曼谷2015年8月5日電 /美通社/ -- Visa 公司（NYSE：V）的全資子公司、世界上最大的電子商務付款管理服務提供者之一CyberSource 今天宣佈，該公司已與東南亞快速發展的付款網路提供商 AirPay 有限公司（AirPay）建立合作夥伴關係。透過該協議，AirPay 能向 Garena 用戶提供安全的行動付款服務，並支持該公司在該地區提升其市場份量。
AirPay 專門向商家拓展其行動付款服務，把付款的安全性和客戶體驗擺在業務的關鍵位置。AirPay 旨在向互聯網公司 Garena 的1400萬個每月活躍的行動用戶提供行動付款服務。這些行動付款服務能讓 Garena 的行動用戶方便、安全地支付線上遊戲、電話費、水電費和電子商務交易。
透過此次合作，AirPay 將採用 CyberSource 的防詐騙管理工具 Decision Manager 及其付款標記化解決方案。總而言之，這些解決方案將讓 Garena 用戶能夠使用各種主要信用卡，在他們的行動設備和平板設備上進行安全、高效的支付。
AirPay 所載入的 CyberSource Decision Manager 具有世界上最大的防詐欺偵測雷達，可以更快速、更準確地檢測詐欺行為，同時減少該過程中的人為干預因素。該解決方案根據 Visa 和 CyberSource 每年處理的600多億次交易的資料和相關性對入境訂單進行篩選，並採用260種認證檢驗作為補充，從深度和廣度上有效增強擴展了詐欺模式的可見性。
尼爾森（Nielsen）的研究結果顯示，預計在未來幾年內，亞太地區智慧型手機普及率將超過美國以及許多歐洲市場，泰國、印尼和菲律賓智慧型手機普及率將有所增加[1]。隨著社會日益重視互聯網的普及和行動技術的採用，這有利於增加行動管道上的活動，如數位內容消費、水電費支付和線上購物等。隨著行動服務需求不斷增加，在東南亞，尤其是新興市場，支持便捷行動付款的商家，才能夠在行動付款不斷發展的今天具有明顯的優勢。
AirPay 國家產品經理 Supphavit Hongamornsin 說：「我們很高興能與付款管理領域的成熟品牌CyberSource 展開合作。我們建立了一個可靠而又安全的付款管理基礎架構，它符合 PCI DSS（支付卡行業資料安全標準），我們因而能夠更好地降低詐欺風險，確保商家和他們客戶的付款安全，為他們提供快速、安全和安心的行動結帳體驗。我們堅信，這將大大增強客戶對我們服務的信任，而這種信任是我們執行業務擴展計劃的關鍵。」
AirPay 將採用 CyberSource 的付款標記化解決方案，以提升 Garena 用戶的付款安全性。每個標記都是唯一的識別字符，用它取代客戶付款數據，只需按一下滑鼠即可簡化老客戶的結帳流程。客戶帳號不再出現在商家的環境中，而是存儲在 CyberSource 的安全伺服器內，最終達到提高 AirPay 和 Garena 資料安全性的目的。
CyberSource 東南亞區總經理 Chew Ann Wee 說：「隨著東南亞國家之間數位鴻溝的縮小，我們預計該地區的付款創新步伐將會加快。該地區蘊藏著巨大的發展潛力，尤其是行動付款領域。我們很高興能與 AirPay 合作，透過確保為 Garena 的行動交易提供更快、無縫而又安全的端到端客戶體驗，從而建立一個高效而又有效的付款環境。」
備註：
[1] 尼爾森，The Asian Mobile Consumer Decoded（《亞洲行動消費者報告》），2014年1月14日
關於 CyberSource
CyberSource 是維薩公司完全擁有的子公司，為一家付款管理公司。全球有超過400,000家企業使用CyberSource 和 Authorize.net 提供的解決方案來處理線上付款、順暢的執行防詐騙工作，以及簡化付款安全性工作。CyberSource 的總部設在美國加利福尼亞州福斯特城，並在全球設立分公司，地區總部分別位於新加坡、日本東京、美國邁阿密/巴西聖保羅和英國雷丁。CyberSource 根據與維薩歐洲的合約在歐洲營運。欲瞭解更多資訊，歡迎參考http://www.cybersource.com/asiapacific。
AirPay簡介
Garena 於2014年推出 AirPay，是東南亞地區快速發展的付款網路。AirPay 的願景是彌合「數位鴻溝」，為該地區的新興市場提供方便的金融服務。AirPay 透過提供行動付款服務，讓 Garena 用戶可以安全地支付線上遊戲、電話費、水電費和電子商務交易，而無需他們擁有銀行帳戶或信用卡。諮詢詳情，請造訪http://www.airpay.in.th/。
Garena簡介
2009年，Forrest Li 和朋友成立 Garena，總部設在新加坡，他們懷揣對創業的熱情激勵著自己去打造一家偉大的公司。Forrest 將這間公司命名為 Garena，是「global arena」（全球競技場）這兩個詞的變體。自成立以來，Garena 便以驚人的速度發展壯大，成為東南亞、臺灣和香港等地區領先的線上和行動娛樂和通訊平臺提供商，為數百萬名用戶提供服務。欲瞭解更多資訊，請閱覽http://www.garena.com。
Felicia Ang
Ying Communications
電話：+65-9113-9636
電郵：felicia.ang@yingcomms.com
