大家知道日文的「對不起」怎麼說嗎?
「ごめんなさい」「ごめん」,發音是「go-men-na-sa-i」「go-men」。
咱們小時候就被教導要有禮貌,「請、謝謝、對不起」要常掛嘴邊,事實上這些詞也是生活中運用率最高的幾句話。
根據網站しらべぇ的報導,日本當地竟然出現了一個站名叫作「ごめん駅」的車站XDDDD
▼ ごめん駅
(Source:sirabee)以下圖片皆出自同出處
日文漢字寫作「後免」,此站位於日本四國的高知縣南國市,是JR特急黑潮號往四國和往土佐的換車站。
在無論如何都必須道歉的時候,如果專程前往這裡,站在這個站牌前拍個道歉照片或影片,就看起來超級有誠意的對吧XDDDD
那麼我們就來看看「不同程度的道歉」的照片吧!
①「抱歉抱歉XD」這種有些玩笑性質的道歉
②「抱歉!」無傷大雅類錯誤的道歉
③較為正式且能運用在商業用途的「對不起」
④土下座
通常用上「土下座」的場合已經是非常嚴重了,雖然已經不太可能獲得原諒,但還是試著拍張土下座照片吧(?)
▲ 詩碑
車站月台上還有麵包超人作者柳瀨嵩老師所做的詩,題名「ごめん駅でごめん」。
該找時間去朝聖了~XDD
原文出自:しらべぇ