宇智波一族的最強的祖先是宇智波斑,那大家有沒有想過,日向一族呢?根據頭條號魔術狗的報導,雛田的老爸曾經提過一個「日向天忍」的名字,他到底是怎樣的人?
--以下為魔術狗的原文--
「日向天忍」,有人記得嗎?
在中忍考試時,鳴人和寧次的戰鬥中,寧次依次使出了日向宗家不傳分家的秘術——回天、八卦六十四掌。
對此,觀戰的宗家當家人日向日足說了這麼一句話:「難道日向天忍的血脈在分家身上流動著?」
(Source:魔術狗)以下圖片皆同出處
▲ 日向日足
這一下子炸了鍋,所有人都在猜測日向天忍是什麼人,或者說是什麼東西。
現在大家搜索一下會發現,很多人都堅持著一個奇怪的觀點:日向天忍是日向一族的祖先,實力強大,僅次於柱間和斑。
百度百科也是如此介紹,而且註明這段資料的出處是「者之書」。
然而,我翻遍了者之書,沒有找到這種描述。
繼續蒐集資料的過程中,我看到了一段較為詳盡的資料,描寫了日向天忍這個人是如何跟柱間和斑以及那個時代的忍者戰鬥的,且註明了這段資料是出自四個公式書。
其中有一段是這樣:
且不說他提到的四大公式書完全沒有這段資料,單說這段描述,看得我尷尬症都犯了,千瞳白眼?一股廉價網絡小說的感覺撲面而來……火影有這種東西嗎?瞎編也編的合理點好嗎?
而且……「在第一次忍界大戰中擊敗了初代雷影」?
編這段的人明顯不熟悉火影歷史,可能他認為第一次大戰就該是初代五影參戰、第二次大戰是二代五影參戰……
實際上第一次忍界大戰是在初代和斑死後,由五大忍村的第二代領導人發起的,所謂的「在第一次忍界大戰中擊敗了初代雷影」是根本不可能的,那個時候初代雷影早已退位。
而且在第一次忍界大戰中後期,木葉和雲隱村是戰略夥伴關係,至少二代火影是想要跟二代雷影結盟的,這種時候日向家族怎麼可能出手幹掉雷影?
▲ 二代火影&雷影
所以說到底,這個所謂的日向天忍是日向最強祖先,只是個網友瞎編的,而且這位網友水平還不怎麼高。
那麼日向天忍到底的是什麼?
我更傾向於,日向天忍是一種身份,或者血統,指代著每一代日向族人中最強的那個。
我們來看英文版和日文原版的漫畫是怎麼描述這段的:
▲ 天忍?
英文版完全沒有提到「日向天忍」,只是說「強大的日向血脈流淌在分家的孩子身上」。
日文版是提到了天忍,但注意寫法,是「日向の天忍」,這完全打了那些傳言日向天忍是祖先的人的臉,日向天忍不是人名,不然不會在姓氏後面加「の」。
這樣一來,基本可以確定,其實當時岸本說的「日向天忍」就是「日向一族最優秀的血統」,而不是什麼瞎編出來的最強祖先……
但這個血統具體是怎麼樣的?為什麼要叫「天忍」,岸本沒有明說,我們也找不到任何資料,也只能成為一個未解之謎了。
▲ 日向寧次
-原文結束-
東立的翻譯不意外(ㆆᴗㆆ)
原文出自:魔術狗
本文已獲作者授權,未經同意請勿任意轉載!
延伸閱讀:
《火影忍者》動畫版最新劇情,井野美豔勝過手鞠!難不成她要挑戰雛田女神的地位了嗎!?