圖說:福到人間、春到人間祈求新一年的好運。（翻攝自edition.cnn.com）
欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導
恭喜發財，紅包拿來！爆竹一聲除舊歲，今年是甲午年的馬年，新年要迎財神，說吉祥話，大家互道恭喜，並到廟宇祈福點平安燈、光明燈，看舞龍、舞獅表演。
農曆新年有很多傳統習俗，對於在台灣或大陸地區的老外而言，這是一個非常特別又有趣的體驗，有些習俗老外甚至會覺得奇怪又好玩！
1. 當地人都不會叫中國新年
英文都稱農曆新年為中國新年（Chinese New Year），但全世界的華人都不稱它是中國新年，農曆新年是依據農曆（陰曆）而來，我們都會說過「農曆新年」或「春節假期」。但其實農曆年也不只是全球華人在過而已，從1月底到2月中，包括韓國人、越南人和其他國家也都會慶祝農曆新年。
2. 交通大亂
農曆新年就是全家團圓的日子，返鄉的人潮在過年期間一定會擠爆車站和高速公路的。為了避開車潮，台灣已實施多年的三人高承載管制，今年為了紓解返鄉車潮，高速公路ETC也從晚上9點到隔天上午7點免收通行費。
而大陸的春運，更被形容是世界上最盛大的地表人類移動潮，根據新華網的報導，大陸官方預期今年有36億2000萬人要搭車返鄉回家過年。而在韓國，也有近3000萬人搭火車、巴士、飛機或開車回家過年。
3. 新年假期不是只有一天
台灣今年的農曆新年假期只有6天，而中國大陸春節假期則有15天，一直放到元宵節，2月14日剛好是西洋的情人節。這段期間全家人可以趁好天氣出遊，到廟宇拜拜祈福，或是相約打麻將，大樂透新年假期天天開獎也可以試試手氣，但在出門前一定要檢查一下愛車。
4. 新年有很多迷信習俗
以前傳統農業社會的新年假期和新兵入伍一樣，在農曆初一開始是不能洗澡、掃地和洗衣服的，過年期間也不能倒垃圾，意思就是別把財運給丟出去。而嫁出去的女兒，也要在年初二才能帶家人回娘家。「初一早，初二早，初三睏到飽」初三是「赤狗日」，跟誰拜年就會跟誰吵架，最好就是待在家裡好好休息。而初七依照傳統是「人日」，也就是眾人的生日之意。
5. 過年租男友
有錢沒錢討個老婆好過年！如果妳還是單身小姑獨處，可以租一位男朋友來陪妳回老家過年。大陸現在最大的線上購物網站，淘寶網有推出男朋友租賃的另類服務，春節假期陪妳回家做客，免得家人和親戚朋友閒言閒語，問東問西的。
6. 看到特別的語言文字智慧
過年有很多的習俗和避諱，有些能做有些則要避免，有些只因為它們聽起來不吉利而已！廣東人在農曆正月是不去買鞋的，因為鞋的念音為“haai”聽起來不吉利。另外春聯的「福」字為何都要貼倒反的呢？原本是取「福到人間」之意，和「春到人間」一樣都是祈求好運之意。
更多世界各地的旅遊新知請至【換個角度 看旅遊欣視界】專題！！
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=143
更多新聞、娛樂、好玩、好吃、好讚的資訊那裡找？快來欣新聞粉絲頁按個讚就知道！
http://www.facebook.com/xinnews
相關文章
新年到／老外要知道的農曆年 馬年賀詞、發紅包
唐人街過年／新金山淘金夢 墨爾本中國城
唐人街過年／新加坡牛車水 南洋華人聚集地
