【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
周三(5日)的歐洲股市終於擺脫連 3 跌的頹勢，在製藥及銀行股的帶領下，4 個交易日來，首度以紅盤作收。惟今天公布的歐元區零售銷售額，出現大幅衰退，加上美股開盤後賣壓再現，還是讓歐洲股市罩上一層陰霾。
Stoxx 歐洲 600 指數上漲 0.1%，收在 318.04 點。
德國 DAX 30 指數下挫 0.1%，收在 9116.32 點。
法國 CAC 40 指數平盤，收在 4117.79 點。
英國金融時報 FTSE 100 指數上漲 0.1%，收在 6457.89 點。
歐股投資人都在密切關注，即將於本周四召開的歐洲央行 ECB 會議。一般預做，ECB 將再度調降回購利率 (repo rate)。
周三的歐洲股市中，比較受到注目的個股包括瑞士的 Swatch 集團 (UHR-CH) 股票。該公司宣布，2013 年的年度獲利優於預測，並表示中國市場的需求將出現回溫，這使得 Swatch 股價今天大漲 4%。
英國製藥公司 GlaxoSmithKline (GSK-UK) 股價周三上漲 1.6%，為歐股主要指數及英國的金融時報指數 FTSE 100，注入一股強心針。該製藥公司公布的財報顯示，在經過連續兩年營數衰退後，終於再度出現年度獲利。
瑞典藉的工程公司 Alfa Laval AB (ALFA-SE) 股價勁揚 4.6%。該公司今天宣布，第 4 季訂單成長 16%，淨銷售則增長 9%。
另一方面，瑞士的種子及化學公司 Syngenta AG (SYNN-CH)宣布，2013 年的獲利出現衰退，其股價應聲重貶 3.4%。
美國今天出爐的 ADP 就業數據顯示，全美民間企業在 1 月份增加了 17.5 萬個工作職位，少於市場的預測 18.5 萬。消息出來後，美股即刻走跌，也使得歐股今天上午累積的升幅縮小。
另一份更受市場重視的官方版非農業就業報告，將在本周五公布。根據 MarketWatch 對市場分析師所做的調查預測，全美 1 月份新增工作將達 19 萬個，而失業率則預測下降至 6.6%。
歐洲方面，西班牙的數據顯示，該國服務業在 1 月份出現 6 年半來最大的成長幅度，而就業率也出現 2008 年 2 月份來，首見的上升趨勢。不過西班牙股市主要指數 IBEX 35，並沒有受到這個好消息的激勵，反而小跌0.1%，來到 9741.10 點。
同樣於今天公布的歐元區零售銷售額數據，表現不如預期，也壓縮了歐股的漲幅。歐元區 12 月份的零售銷售額出現 1.6% 的降幅。德國的 12 月份零售銷售額下降 2.4%，為區內之最。此外，11 月份的零售銷售額，也由原先公布的 1.4%，大幅下修至 0.9%。
Dankse Bank 的分析師表示，今天的這份零售數據可能會對本周四召開的歐洲央行 ECB 會議，產生某程度的影響。已有部份市場人士呼籲 ECB 將再融資利率削減至 0.1%。
匯豐銀行 HSBC 今天將德國工業巨擘 ThyssenKrupp AG(TKA-DE) 的股票評等，從「中立」降為「減持」，讓後者股價下貶 .5%，進而對德股指數形成沉重壓力。同樣來自德國的馬牌輪胎 Continental AG (CON-DE)，股價今天大跌近 3%。
今日點閱排行：
