獨家/WHO稱呼台灣 三週內連三變

獨家/WHO稱呼台灣 三週內連三變

優傳媒 2020-02-11 00:00

WHO在武漢肺炎第二份疫情報告中,稱台灣為「中國台灣」。(取自WHO官網)

 

優傳媒記者湯佳玲/台北報導

 

世界衛生組織(WHO)對台灣稱呼三週內連三變,台灣的尷尬地位連國際也不知所措?!

 

登入WHO武漢肺炎專區網站,可以發現,WHO對於「台灣」的名稱莫衷一是,從1月22日發佈的第二份疫情報告,稱台灣為「中國台灣(Taiwan, China)」 ;到1月24日發佈的第四份報告稱台灣為「台北直轄市(Taipei Municipality)」,跟上海、北京用的英文字一樣,都是Municipality(市政府);最新2月10發佈的報告稱台灣為「台北及週邊(Taipei and environs)」,三週內就有三種不同的樣式!

 

WHO針對新型冠狀病毒所發佈的21份報告裡面,至少就出現對台灣三種不同的稱呼,顯示國際間對於究竟該如何稱呼台灣,似也不知所措。但無論WHO哪種說法,都在中國大陸(China)的國家統計數之下。

 

WHO新型冠狀病毒專家論壇今(11)日登場,衛福部疾管署透露台灣將以「台北」(Taipei)名義參加「線上」會議,外交部發言人歐江安今天保守表示,名稱還在跟WHO商談當中,所有參與方都跟WHO簽訂保密協定,須待最後會議出來所使用的名稱才能確定,也可看出用什麼「名字」參與WHO,是各方必須斤斤計較的政治角力。

 

WHO第四份報告稱台灣為「台北直轄市(Taipei Municipality)」。(取自WHO官網)

 

WHO下台灣名字的秘密

 

台灣已經闊別WHO相關會議3年多的時間,這一次,因為台灣是武漢肺炎疫情確診國家之一,在聲聲期盼下,終於有機會再次參與WHO會議,儘管是「線上」會議,但也算是「實質」參與WHO了。歐江安表示,雖然是向前邁進了一小步,但仍不滿意,外交部仍會持續努力,以觀察員身份重返WHO。

 

至於台灣參與WHO的名稱,前兩天傳出是「中華台北(Chinese Taipei)」,昨又傳出是「台北(Taipei)」,歐江安並未正面證實,但外交官員認為,用「台北」比用「中華台北」好,至少不會讓人感覺在「中國」之下,算是「進步」。

 

台灣從2009年以來,皆以「中華台北(Chinese Taipei)」的觀察員身分,接受WHO的邀請,參加世界衛生大會(WHA)活動;蔡英文總統上任的2016年時,WHO邀請函姍姍來遲,之後,2017年至今,台灣都未再收到邀請函,無法出席WHA以及WHO的相關活動。

 

台灣為何無法出席WHO相關活動?

 

想當然爾,跟中國大陸脫不了干係,但中國大陸對台灣的打壓不是從2016年才開始,為什麼台灣先前能參加、現在卻不能?蔡政府急凍的兩岸關係絕對也有責任,如果只是一味怪罪別人,那是刻意遺忘還有四根指頭指著自己的事實。

 

但台灣無法參與的根本原因,在於WHO是聯合國的專門機構之一,而WHO奉行「一個中國」原則,也就是世界上只有一個中國,叫做中華人民共和國。中華人民共和國不僅是聯合國成員,還是與法國、俄羅斯、英國和美國所組成的安全理事會5個常任理事國之一,可以行使否決權。

 

根據《聯合國憲章》,安理會的決議必須經過5個常任理事國的「一致同意」才能允許通過,因此可想而知,若有關於台灣申請加入聯合國或WHO的提案到了安理會手中,勢必遭到中國大陸投下反對票。

 

但反過來說,只要不用經過中國大陸投下反對票的非聯合國機構、組織、活動,台灣則是有參與機會的,例如亞太經濟合作會議(APEC)。

 

WHO第21份報告稱台灣為「台北及週邊」。(取自WHO官網)

 

台灣有無參加WHO新型冠狀病毒相關會議的差別在哪裡?

 

WHO在1月23日就曾為武漢肺炎是否列入「國際關注公共衛生緊急事件」召開過第一次會議;1月30日召開第二次會議後,確認列入。台灣兩度都被排拒在外。今、明兩天是第三次會議,邀請全球400位專家人士舉辦論壇,聚焦於新藥、研發與疫苗等相關內容,研討抗疫。

 

中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥表示,雖然WHO會議事後都會召開記者會說明結論,但無法得知中間討論過程的事項,也不會知道中國大陸到底對於武漢肺炎報告了什麼,看到的都只能是事後的結論。

 

簡言之,台灣如果沒參加WHO會議,最大的差別在於:「我們將不知道我們不知道了什麼」。

 

莊人祥表示,會議也往往不只是會議,還有很多事前的協商,譬如每年5月的世界衛生大會(WHA)通常都會形成法案,在那之前,就有很多國家會提出各式提案,

 

針對議題進行合作溝通,如果台灣未受邀參加WHA,自然也失去前期在各種衛生議題上與各國溝通協商合作的機會。

熱門文章
快訊/花蓮強震再傳房屋倒塌 壽豐鄉民宿樑柱撐不住斷裂傾倒
快訊/花蓮強震再傳房屋倒塌 壽豐鄉民宿樑柱撐不住斷裂傾倒

CTWANT

影/花蓮強震雙北超有感!李鴻源示警:若規模6.2地震在首都「恐倒4000房」
影/花蓮強震雙北超有感!李鴻源示警:若規模6.2地震在首都「恐倒4000房」

中天新聞

0423花蓮一夜90震!氣象署曝暴增真相:「只是剛開始」
0423花蓮一夜90震!氣象署曝暴增真相:「只是剛開始」

中天新聞

飄香逾30年!知名肉燥飯老店「驚傳月底熄燈」饕客全崩潰
飄香逾30年!知名肉燥飯老店「驚傳月底熄燈」饕客全崩潰

TVBS新聞網

日本超商公告「禁止說這句」!台灣人也超愛講 網全傻了:很常說
日本超商公告「禁止說這句」!台灣人也超愛講 網全傻了:很常說

TVBS新聞網

北部8歲女童高燒41度    4天快速喪命!竟是流感併發罕見腦病變
北部8歲女童高燒41度 4天快速喪命!竟是流感併發罕見腦病變

匯流新聞網CNEWS

921死裡逃生!倖存者憶當年「3大離奇前兆」:螞蟻傾巢而出
921死裡逃生!倖存者憶當年「3大離奇前兆」:螞蟻傾巢而出

TVBS新聞網

花蓮地震倒3棟!專家曝「軟腳樓」4特徵 新大樓別買這層
花蓮地震倒3棟!專家曝「軟腳樓」4特徵 新大樓別買這層

TVBS新聞網

入夜後「劇烈降雨」!4/26至4/28半個台灣「紅到紫爆」
入夜後「劇烈降雨」!4/26至4/28半個台灣「紅到紫爆」

中天新聞

地震前兆?澎湖驚現「200cm海怪」 20公斤超巨尾
地震前兆?澎湖驚現「200cm海怪」 20公斤超巨尾

TVBS新聞網

快訊/抗癌10年部落客走了! 星希亞離世粉絲悲慟紛留言哀悼
快訊/抗癌10年部落客走了! 星希亞離世粉絲悲慟紛留言哀悼

中天新聞

黃子佼非常害怕!命理師曝:孟耿如已不愛他、正緣變「刑剋」
黃子佼非常害怕!命理師曝:孟耿如已不愛他、正緣變「刑剋」

藝點新聞

台灣肺癌還有新警訊!   「一族群」10年增9成、平均少活9.7年
台灣肺癌還有新警訊! 「一族群」10年增9成、平均少活9.7年

匯流新聞網CNEWS

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事:台中以北必受影響
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事:台中以北必受影響

中天新聞

神預言0423花蓮地震!命理師警告「這3天」:恐規模6以上強震
神預言0423花蓮地震!命理師警告「這3天」:恐規模6以上強震

TVBS新聞網

獨/強震預言?嘉義天空「百鳥繞圈」一片黑 詭譎畫面曝
獨/強震預言?嘉義天空「百鳥繞圈」一片黑 詭譎畫面曝

TVBS新聞網

護理師爆手術室偷拍!趁患者麻醉拍下體還揉胸 台北慈濟要查了
護理師爆手術室偷拍!趁患者麻醉拍下體還揉胸 台北慈濟要查了

TVBS新聞網

32歲女星去世 家屬IG公佈黑白照:感謝大家支持
32歲女星去世 家屬IG公佈黑白照:感謝大家支持

SETN三立新聞網

92
0
分享