無黨籍立委林昶佐昨(24)日臉書貼文分享與兩歲女兒米魯一起泡澡的經過,兩人對話如下:
「阿爸你哪會有彼个?」
「查埔攏有啊」
「Anna敢有彼个?」
「應該無,但是阿克可能有」
「Elsa敢有彼个?」
「應該無,嘛有可能有啦,我哪會知影Elsa有彼个無,我啊無看過...」
由於女兒很喜歡電影《冰雪奇緣》,因此對話中以電影主角做類比發問。也因為對話實在逗趣,引來許多網友關注,甚至有人開玩笑表示「冰雪奇緣也成為性平教材這樣?」
文章公開後,林昶佐除了回覆網友留言,也重新再將原先的台語對話做過翻譯,並張貼於原文下方:
「父親兒,您怎麼會有那個玩意兒呢?」
「男性兒都會有啊」
「Anna兒也有那個玩意兒嗎?」
「應該沒有,但是阿克兒可能有」
「Elsa兒也有那個玩意兒嗎?」
「應該沒有,但是也可能有,我怎會知道Elsa有沒有那個玩意兒,我又沒看過...」
(民視新聞網/綜合報導)