首頁 生活新聞 指揮中心記者會手語老師出現新面孔?沈建偉坦言遇到「這點」最緊張

分享
文章

指揮中心記者會手語老師出現新面孔?沈建偉坦言遇到「這點」最緊張

民視新聞
指揮中心記者會手語老師出現新面孔?沈建偉坦言遇到「這點」最緊張

每天例行的疾管署記者會,首度南下移師到墾丁,記者會地點換了,但背板、防疫隔板通通沒變,不過仔細瞧,這位手語老師似乎是全新面孔。

就算是「瑞德西韋」專業名詞,這位看起來很陽光的手語老師,都能零時差同步翻譯,原來他是屏東手語老師沈建偉,從事手語翻譯工作,已經將近20年。

會後被大批媒體團團包圍,沈建偉靦腆又害羞,好幾次忍不住用手摀嘴巴,看得出很緊張。

笑聲開朗,家住屏東市的手語老師沈建偉,是排灣族原住民,得花兩小時車程趕到墾丁參加記者會,從民國90年開始從事手譯工作,資歷將近20年,目前在屏東縣議會擔任手譯員。

參加過大大小小活動的沈建偉,坦言翻譯不是問題,倒是一堆數據很難及時翻譯,沈建偉說:「還沒開始前會緊張,但是上去之後就盡量翻譯這樣子,就比較不會緊張了,但現在很緊張。」

從接到這份工作,就很關注台北記者會的翻譯狀況,疫情記者會首度南下,就連手語老師也找最「在地」的,意外掀起討論話題。

(民視新聞/李世宸、胡希哲 屏東報導)

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
【新國會online】賴清德勉勵做「溪北的媽祖婆」!民進黨賴惠員歷經議員連任失敗的淬煉,靠這招狂掃近10萬票 【跨界對談】NAMUA那木瓦 X 軒宇設計:品味與質感生活的美學對話 疫情記者會神級手語翻譯!李振輝分享沒當律師的故事 指揮中心記者會手語老師出現新面孔?沈建偉坦言遇到「這點」最緊張 穹宇涉獵》吳作人先生的藝術意境 穹宇涉獵》野味宴會留下半生的陰影! 穹宇涉獵》「鑽石公主」敲響國際郵輪業的警鐘! 那個時代,那些人一履彊小說》系列十、某年某月第七日 ──反共義士馬振(二) 活在當下!第一屆傳播領袖襌修坊在佛光山  帶回滿滿正能量 猛拋政見!韓國瑜提新移民政策、澎湖小三通 結果通通早在做 辛亥革命不為人知的黑暗面──對滿人的種族屠殺:「他們要麼被殺,要麼自殺。」 第41屆金穗獎入圍名單公布 影展大使「阿瑋」嚴正嵐、「虎爺」吳念軒青春出擊 2018第41屆金穗獎入圍名單公布 影展大使嚴正嵐與吳念軒青春雙雙出擊 想要姓名算命、名字算命、算名字,看這篇就對了! 置中狂導 威斯安德森全新定格動畫作品【犬之島】幕後的大功臣:動畫師篇 置中狂導 威斯安德森全新定格動畫作品【犬之島】最新日本版預告|2018.6.1(五)尋找愛犬 這個把愛因斯坦征服的中國男人,活了112歲做成一件大事,讓國外集體膜拜,但國內卻鮮為人知…… 來自天上的使者尼古拉‧特斯拉 定期扔掉這3樣東西,你會活得更高級 女人,比起男人更會演戲,為什麼?!你可能從不認識的《最佳女主角》梅莉.史翠普,關於她的事業與感情...
大家都在看
悲劇!媽媽出門爽玩8天 留3歲女... 昆凌:婚姻長久幸福的秘訣?真實的... 彰化版屋馬!豪華平價的燒肉饗宴【... 追1280定期票萬元神人足跡 公... 離島住宿超難訂!民眾怨:安心旅遊... 新冠病毒恐可經空氣傳播! 陳時中... 海軍陸戰隊中士仍與死神奮戰 伍麗... 打臉李眉蓁「蓮池潭20年都沒變」... 吳謹言減肥操公開!獨家說瘦就瘦「...

首頁 生活新聞 指揮中心記者會手語老師出現新面孔?沈建偉坦言遇到「這點」最緊張