【鉅亨網劉祥航 綜合外電】
英國《衛報》報導，最新的數據顯示，歐元區已經來到通縮的邊緣，不過歐洲央行 (European Central Bank, ECB) 對於該如何應對，依然猶豫不決，也讓周四 (3日) 的可能決定難以預料。
歐洲周一 (31日) 公布數據顯示，歐元區 18 國 3 月通膨率 (CPI) 來到超過 4 年的新低，僅 0.5%，其中有 5 國還是同比下滑。
面對相同的數據，美國聯準會或者英國央行，大概都會毫不考慮展開寬鬆。不過這裡談的是歐洲央行，金融市場對於他們可能的應對措施，沒有什麼把握。
起初，市場預期 ECB 會被迫採取行動，因此歐元下跌。但隨即市場就有了第 2 種想法，跡象之一，就是德國央行總裁 Jens Weidmann，他在周末評論指出，成長的情況正在改善，通膨減緩主要來自暫時性的因素。
這種對 ECB 會袖手旁觀的預期，隨後推升歐元對美元、英鎊及日元轉強。
ECB 需要極度小心，避免生重病時還在夢遊。通縮的短期威脅，可能因為 2013 及 2014 復活節的時機而被誇大了。另外也有可能，在通膨下滑之下，同時工資增加，而使得消費者實質收入上揚。
但看看眼前的情況，是成長疲弱，銀行減少放貸、信用緊縮，而 ECB 正減少資產負債表的規模。還有一點，在歐洲正要強化體質時，重要的出口市場中國，也開始見到經濟放緩。
《衛報》編輯 Larry Elliott 認為，當然，最好的情況下，我們仍可見到歐元區持續強力復甦，但是，歐元區失去成長的風險，卻是真實存在的，現在情形和英國宣布貸款計畫前的 2011 及 2012 年相似。歐元區如果不想成為另一個日本，恐怕本周需要開始有所動作。
今日點閱排行：
