首頁 娛樂新聞 夏語心被虧有「台南腔」!「ㄣ跟ㄥ」分不清楚

分享
文章

夏語心被虧有「台南腔」!「ㄣ跟ㄥ」分不清楚

中天電視
夏語心被虧有「台南腔」!「ㄣ跟ㄥ」分不清楚

中天自製節目《同學來了》為了讓新世代的年輕人能夠更加理解台灣話,製作單位,請到非常會講閩南語的夏語心與阿松老師來到節目現場教學,還邀請到幾位居住在台灣許久的外國人來到節目中互動,其中,有一位外國女來賓竟然用台語唱跳並且在現場大秀舞技,讓全場Hight翻天、驚呼聲連連,主持人納豆戲精上身和學生當場合演了一段本土劇,幫同學一圓演當本土劇女主角的夢。

由於近年台語電影越來越受歡迎,可是很多年輕人的台語卻不見進步,形成「有聽沒有懂」的現象,對於提升台語能力,學生們一致認同,利用8點檔的本土劇學習很有效,其中還有一位同學在節目中講到「她其中一個小夢想,是想要演出本土劇」,此話一出納豆立刻CUE擁有豐富台語經驗的阿松老師來當旁白,一同演出灑狗血的經典台語小劇場【當外遇的老公要離婚】,原本充斥著愛恨情仇的演出,阿Ken加入後立馬歪樓,讓所有人笑場笑不停。

另一位來自美國的學生,則是提到,為增進自己的台語能力,多半會使用台語饒舌歌來練習,有次他以為「厝邊」是台灣很潮的用語,見到人就用「厝邊」兩字來打招呼,好在有同學提醒,才沒鬧出大笑話。而來自法國的女孩除了在現場唱跳台語歌外,更表明自己是有愛才會學習台語,其中提到「她透過電影來學,尤其看納豆演的大佛PLUS時,哭到不行,覺得台語怎麼這麼令人難過!」也趁機對納豆表白「很好看!很好看!」

身為台南人的夏語心,對台語非常熟悉,從小耳濡目染,不覺得自己有口音,直到來到台北讀書後,竟然被笑說有「台南腔」,後來自己找出原因,原來是「ㄣ跟ㄥ」分不清楚。安心亞提到,先前與蕭煌奇老師共錄的一首台語歌,她錄到爆哭,自認台語程度不錯的她,唱到「親像」的音她怎麼發音都發不好,一直被蕭煌奇老師說「不標準!」,一向敬業的安心亞為此壓力大到爆哭,一旁的阿Ken則笑虧「是不是因為你發音像火車啊…」一旁的阿松老師則緩道「因為台語有的音是需要變調,需要用鼻音來發啦」。

更多精彩內容,請鎖定中天綜合台週一至週五晚間9:00《同學來了》。

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
明道推動人文美學教育 食家梁幼祥分享老菜新味道 夏語心從小學台語 長大後被笑「有腔調」 夏語心被虧有「台南腔」!「ㄣ跟ㄥ」分不清楚 台版熔爐《無聲》10月上映 金馬獲8項入圍 台版熔爐"無聲"10月上映 金馬獲8項入圍 台北精緻清粥小菜-不糾結清粥小菜,台北ATT 4 FUN清粥小菜,正餐宵夜都有賣的信區清粥小菜 《臺北臺中米其林指南必比登推介(Bib Gourmand)》名單宣告 臺北 54 家 7 家新入選 臺中21家必比登10家臺灣菜 【香川高松】住進一座城樓,當上一日現代城主:穴吹邸 2020 金曲獎第31屆入圍名單阿爆以【阿仍仍】專輯入圍8項大獎成為本屆最大贏家 拒絕下命令的政委 唐鳳化身「連結民間與公部門的通道」解放公務員腦袋 王惠珀感懷隨筆》歷史真是迷人──土耳其記行與聯想 李婭莎送媽媽「大」禮 母親節禮物慘遭「退貨」? 黃鐙輝磨蹭女星引爆婚姻危機 安妮大嗆卜學亮要跟「普丁」告狀 隱藏版美食地圖 準備好大快朵頤了嗎?|全台灣庇護餐廳懶人包 武肺衝擊川揚菜名店 生意大減9成、員工減薪求生 穹宇涉獵》我和瓦倫西亞的投緣 【桃園八德美食】鐵炭魂-桐板饌酌食店.健康路線、銅板價格,融合台、日、韓、港多元料理的創意美食! GoPro HERO 8 Black攝王神話再「鑑」 【東京】2019年澀谷最新地標【SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE】火熱登場 【台南善化】及水火鍋.嚴選在地食材入鍋,一等涼冬瓜檸檬、關廟麵、有機米飯吃到飽!
大家都在看
歡慶高雄100週年 12月起每2... 快新聞/立院豬內臟味道若難除 林... 台中雙十公車市民限定 綁卡作業明... 為何熱炒店菠菜不澀?內行人揭「多... 炎亞綸手搖茶「茶明載波」插旗台中... 超扯!航港局遊艇駕照考試 試卷上... 快新聞/國內一口氣暴增24例境外... 逢甲巷弄驚見「堆疊垃圾屋」 鄰居... 年輕型心血管疾病!心臟一個不跳就...

首頁 娛樂新聞 夏語心被虧有「台南腔」!「ㄣ跟ㄥ」分不清楚