鍍金盤上，印著我國與友邦國旗，再加上四字註解，算一算共有16個，代表我國的16個邦交國，而一旁被蓋上布的，就是已經斷交的國家，民眾認為，「如果對那些有付出過的外交官，對他們來說，這些詞不會說太過重。」
2017年斷交的巴拿馬，被形容是冷血動物，馬拉威則是賣友求榮、南非「情斷緣絕」，查德共和國更被蓋上「貪得無厭」的紅布，藝術家梅丁衍用反諷方式，呈現台灣外交處境，作品在北美館展出，卻遭投訴不該煽動仇外情緒。
台北市議員游淑慧說，「有老師帶著同學校外教學，在北美館看到這麼煽動外交仇恨的策展，老師覺得不妥，我覺得台灣不應該是恐怖情人，斷交復交本來就是國際現實，分分合合的，我覺得在這個過程裡面，在公立美術館做這樣的策展是不妥的。」
事實上這項作品，「哀敦砥悌」是取自英文identity認同的音譯，用諷刺方式詮釋複雜的國際局勢，回應台灣人民受挫的情感，早在1994年就首度公開，這回已經是第七次展出，作者每次都隨邦交國數量增減，調整內容，一旁的的元首肖像也會隨著更換。
藝術家梅丁衍表示，「本來就是在處理，中華民國的外交的後續問題，我是在談一個身分認同的觀念。」展覽涉及政治局勢，意外掀起正反討論。北美館強調，創作者是呈現部份人民心聲，並不代表國家集體意識，也會把意見轉告藝術家，作為創作參考。
（民視新聞／王富民、郭南宏 台北報導）
