落「魄」、巷「弄」怎麼唸? 女兒作業讓媽媽快崩潰

落「魄」、巷「弄」怎麼唸? 女兒作業讓媽媽快崩潰

民視新聞 2020-10-23 00:00

有媽媽在網上貼出女兒國文課本,直呼自己書都白讀了!還調侃,巷「弄」唸(ㄌㄨㄥˋ),現在是台灣國語嗎?不能「拼命」要「拚命」嗎?拿來考路人,大家都唸錯!

民眾說,「巷ㄋㄨㄥˋ啊,好像也念拚命吧。」

民眾表示,「ㄋㄨㄥˋ弄啦,這個拼命啦!那這個好像ㄅㄧㄥˋ命啦,那這樣小孩要怎麼教,那搞不好以後又改了沒有一個基礎,像我姓陳以後他說不定要唸東欸。」大喊讀音一直改,怎麼教小孩?拿「拼」命和「拚」命兩個字比一比,民眾傻傻分不清楚,趕緊找國文老師解惑。

林口高中教務主任蘇秀玉解釋,「這個拚它就捨棄的意思,所以你念拚命,那這個字它也有捨棄的意思,所以也可以寫拼命他兩個字合用的。」原來拼命、拚命,考試都可以寫,也通用,但是讀音不一樣不能唸錯,手字旁寫「并」唸(ㄆ一ㄣ),寫「弁」唸(ㄆㄢˋ),巷弄的「弄」,在這裡是「限讀音」等同古字「衖」,但還有一個詞網友瘋狂討論,到底唸落魄(ㄆㄛˋ),還是落魄(ㄊㄨㄛˋ)?

林口高中教務主任蘇秀玉說,「一貶世上已經夠落魄我們要念ㄊㄨㄛˋ,因為我們要講李白他在政治上,是失意的。」拿前後文來看,才知道怎麼唸!像課文講失意,就唸(ㄊㄨㄛˋ),如果是失魂就唸(ㄆㄛˋ)。但家長都困擾,為何注音一直改?據了解,教育部在民國88年,公告了「國語一字多音審訂表」,101年公布初稿統一,其實讀音從古至今並沒變。

林口高中教務主任蘇秀玉表示,「當然就是要讓孩子方便學習,因為古音真的是太繁複了,再來就是現在資訊科技的發達,學生有一些資訊的輸入等等,也有一個比較統一的用法。」中文讀音真的複雜!巷弄、落魄和拚命,大家都會唸了嗎?

(民視新聞/楊喻晴、莊柏驊 新北市報導)

熱門文章
寶林中毒2死!蔡正元驚揭「1關鍵疑點」:怪到非常不尋常
寶林中毒2死!蔡正元驚揭「1關鍵疑點」:怪到非常不尋常

TVBS新聞網

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

蘇丹紅案最新進度!李彥廷女密友意外曝光 前妻家天花板被搜出2千萬
蘇丹紅案最新進度!李彥廷女密友意外曝光 前妻家天花板被搜出2千萬

中天新聞

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

58
0
分享