楊皓如搭機「腸躁症」被誤會懷孕 老公「豬隊友」問:懷孕可以升等嗎?

楊皓如搭機「腸躁症」被誤會懷孕 老公「豬隊友」問:懷孕可以升等嗎?

八大電視 2020-10-27 14:00

八大綜合台「WTO姐妹會」以「東西文化合併」為主題,聊起各國傳統文化因語言融合,尤其愈來愈習慣直接用英文替代,但也因此鬧出不少笑話。主持人莎莎深有同感,笑說自己在韓國向店員表示要Copy(複印)東西,對方竟誤會成要給她「咖啡 」,讓不懂韓文的她當下不知該如何是好,不僅如此,莎莎自曝有次要傳訊息問「Rundown」,一時間忘了這中文怎麼翻譯,她靈機一動寫成「軟蛋」,想說較接近英文發音比較讓人猜得到,但字面卻令人害羞又尷尬。

八大「WTO姐妹會」邀請在台灣的新住民、外國人分享各國趣事與獨特文化,談到「東西文化合併」後對各國的影響?來自泰國的小惠就率先形容泰國潑水節不同之處,「以前在路上都會看見大家穿泰國傳統服飾互相灑水表示祝福,現在則是一堆比基尼,大家越穿越少,相當不一樣!」當集來賓楊皓如也表示,生活中有些英文用語使用太習慣,反而會忘記中文如何說?「例如飯店要入住時,台灣人普遍使用『Check in』取代,而不會用中文表示我要辦入住手續。」

下一秒莎莎便發問:「那請問Rundown中文怎麼說?」自曝忘記中文怎麼說的她總在傳文字訊息給別人時,寫道:「可以給我『軟蛋』嗎?」一旁李明川聽後直搖頭表示:「我覺得妳這樣不行!假如妳傳『軟蛋』給我,會讓我覺得很難為情耶!」

另一方面,郭彥均、楊皓如兩人皆有個怪癖,就是不吃加熱過的水果,例如不吃夏威夷披薩、鳳梨蝦球等。藉此,楊皓如也自曝腸道情緒化無法亂吃,想不到下一秒莎莎竟回應她:「跟妳一樣嗎?」郭彥均跟著搭腔:「妳不要個人情緒化還去怪腸道!」令楊皓如聽了又氣又好笑,只好自虧:「生理影響心理啦!所以你們看我人怪怪的時候,不能怪我,因為我有可能是腸躁症,或已經便祕好幾天,有時候難相處你們要體諒我!」

楊皓如表示,曾經在出國時便祕,導致有小腹,上飛機時還被空姐問:「有寶寶了是嗎?」,「當下我超想翻白眼,想不到老公還在旁邊笑說:『對,她有了!那我們可以升等商務艙嗎? 』。」

熱門文章
寶林老闆曾曝大馬粿條作法 用「特製粗粿條」不加水炒到黑黑的
寶林老闆曾曝大馬粿條作法 用「特製粗粿條」不加水炒到黑黑的

TVBS新聞網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

寶林案不排除下毒!醫驚提「千面人事件」曝關鍵:是不是想起什麼
寶林案不排除下毒!醫驚提「千面人事件」曝關鍵:是不是想起什麼

TVBS新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

寶林茶室中毒案2死、5命危「14人症狀」一次看 薛瑞元:不排除人為下毒
寶林茶室中毒案2死、5命危「14人症狀」一次看 薛瑞元:不排除人為下毒

CTWANT

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

87
0
分享