日本桌球天后福原愛,結婚四週年,身為高雄媳婦的她,上壹電視《我是救星》節目,主持人陳雅琳問她「學會台語了沒?」她當場秀了幾句,但卻是「落賽」、「普攏共」和「假掰」,陳雅琳驚訝地問「誰教妳這些的啊?」福原愛還很開心的說「我老公啊!」
不過,福原愛也坦承「剛來台灣實在沒朋友」,在懷第一胎時一度陷入憂鬱,所幸老公江宏傑很體貼,好幾次在她想不開時,拉她一把,「幸虧有小傑跳出來,跟我講道理,救了我好幾次,把我的心裡面,已經黏在旁邊很髒的東西,幫我挖出來」。她也在節目中憶起兩人婚前甜蜜回憶,當場在《人生滋味館》點了珍珠奶茶喝,原來江宏傑曾在小愛來台灣時,短短兩天內,照三餐買了各種不同口味、甜度、冰度的珍珠奶茶十幾杯進貢,讓小愛選出自己最喜歡的口味,貼心程度爆表,也羨煞主持人陳雅琳。
節目中,陳雅琳看福原愛一直正襟危坐,分享自己在日本採訪的經驗,說去了日本才知道原來主播專訪來賓時是不能翹腳的,但在台灣和美國主播都很習慣這麼做。福原愛說沒錯,日本人受訪絕對不會翹腳,像她小時候頻頻在電視受訪,雖然早知道不能翹腳,但媽媽擔心她兩隻腿會開開的,硬是用皮帶把她的兩隻腳綁束在一起才接受訪問。陳雅琳驚嘆於日本文化的拘謹,終於明白為什麼江宏傑會形容小愛是「真實的假掰」!
台日文化上的差異,剛開始也讓小愛很不習慣,像是道別說再見這件事,日本人一定一直等到客人都走遠了,「遠到都像米粒那麼小了,還在禮貌的揮手道別」,但台灣人卻一聲掰掰就轉頭離去,讓她剛開始很詫異,「有時候搖下車窗想說再見,人已經不見了!」覺得這是台灣人比較隨性自在的個性,了解就好了,但也擔心萬一自己習慣了,回去日本恐怕會變得失禮。
談起自己25年桌球選手生涯,福原愛說自己「一直生活在100度的滾燙熱水裡,不斷的忍耐」,征戰過無數國際賽事的她也坦言,從來不曾為自己打過一場球賽,「因為如果是為了自己,我馬上就會放棄了,但如果是為了別人、國家,她就會用150%的驅動力去拚搏,希望看到別人臉上開心的表情」。但這樣總是為別人著想的個性,也被老公江宏傑奉勸說人生不要老是「想太多」,太累了。
節目當中也重溫3歲9個月就開始打球的小小愛的萌樣,還有經典愛哭場景,陳雅琳問福原愛「哪一次的哭,讓她印象最深刻?」,福原愛說,2014年東京世錦賽,當時世界排名第四名,來到選手生涯最高峰,無奈左腳骨折受傷無法參賽,卻還得在場邊為學妹加油,希望學妹贏、卻又擔心大家覺得「原來沒有小愛也沒關係」,不但內心超矛盾,還看到自己黑暗的一面,她說,那是他生涯最大的遺憾和挫折,當時更是每天以淚洗面。
本集《我是救星》,將於12月6日(週日)晚間8點壹電視播出。