（圖：采昌國際多媒體提供/【喬瑟與虎與魚群動畫版】工作照_中川大志為台灣影迷錄製影像留言，放話最愛台灣）
【WoWoNews】由日本知名動畫公司「BONES」（又稱骨頭社）虐心打造，改編芥川賞作家田邊聖子經典青春愛情小說的電影《喬瑟與虎與魚群動畫版》，即將在本週三（1/20）於台灣浪漫獻映。全片由新生代影星中川大志、清原果耶擔綱男女主角配音。雖然兩人並非專業聲優出身，不過卻也為本片下足苦功，一些配音場景甚至「來真的」－－像是為潛水場景配音時，中川就真的使用潛水用呼吸管；女主角從輪椅上飛出去的場面，清原更在錄音室裡實際匍匐前進，將身體動起來錄製這些聲音。兩人也因為配音時常聚在一起，讓中川表示：「彼此分攤、克服了不安的情緒。」值得一提的是，曾經為其他電影來台灣宣傳的中川，聽聞本片即將在台上映，更開心地為台灣粉絲錄製影像留言（https://youtu.be/HGIwPdomP90），不僅大秀中文，更還透露：「台灣是我最愛的地方！」更直呼：「還想再去吃小籠包！」
由日本知名動畫公司「BONES」打造的《喬瑟與虎與魚群動畫版》，找來中川大志、清原果耶兩大新生代影星擔綱配音，更集結宮本侑芽、興津和幸、Lynn等豪華聲優共同助陣。雖然中川、清原兩人並非專業聲優出身，卻也並非首度替動畫配音。中川就曾為《電影版櫻桃小丸子：來自義大利的少年》男主角「安德烈」，以及好萊塢電影《音速小子》（Sonic the
Hedgehog）主角「索尼克」擔任日文版配音；清原也曾為動畫片《颱風的諾爾達》女主角「諾爾達」擔任配音。兩人都曾為其他電影的男女主角擔綱配音，來到本片也不例外，甚至還為配音工作下足苦功，很多配音場景甚至「來真的」！
據悉，男主角在電影裡的潛水場面，劇組就準備潛水者會使用的呼吸管，讓中川邊用邊配音，演繹出真實感。此外，一場男主角必須接住從輪椅上飛出的女主角，由於這個場面需要發出很有力氣的聲音，清原也在錄音室裡面實際匍匐前進，將身體動起來錄製這些聲音，讓工作人員紛紛為敬業的兩人比讚。對於有機會再度擔任電影配音，中川也表示：「與我之前參與的好萊塢電影配音角色完全不同，讓我使用了與以往不同的肌肉力量。因為是非常細緻的故事，自然感固然重要，但因為角色的訊息量相對較少，又必須透過聲音去表達人物心境，讓我花了很多心思，希望不要過度詮釋。」而男女主角在片中的相處互動，也是全片一大看點，這也讓中川與清原兩人，可以有很多機會聚在一起，也讓清原感激地表示：「這真的很有幫助，因為單獨配音常常需要想像，不過能聽到對手在旁邊一起配音，真的很感謝。」中川也附和：「彼此分攤、克服了不安的情緒。」
《喬瑟與虎與魚群動畫版》上週也在台北舉辦搶先試映會，全場高朋滿座，觀眾看完紛紛大讚：「撒糖撒滿！」「激勵人心！」「真摯動人！」「淚牛滿面！」「看完心情真好！」「看完像談了場戀愛！」「又有勇氣繼續冒險！」「媲美京阿尼等級的細膩故事！」「意想不到的衝擊、反轉和感動！」「想到之前很紅的日劇《美麗人生》！」而男主角配音聲優中川大志，聽聞本片即將在台上映，也開心地大秀中文，為台灣粉絲錄製影像留言（https://youtu.be/HGIwPdomP90），並在影片中大嘆雖然因為疫情關係無法訪台：「不過台灣是我最愛的地方！」更直呼：「還想再去吃小籠包！」最後並大力催票：「請大家務必觀賞這部電影！」
