暴雪的卡牌對戰遊戲《爐石戰記》，在iPad上線一周後，成為App Store中下載量最高的App之一。《爐石戰記》在PC和Mac上都有亮眼成績，奠定了暴雪娛樂的新寶藏。但是，如何在一個從未製作過的遊戲平台上發佈一個遊戲？而且這個平台還比那些運行《暗黑破壞神3》和《星際爭霸2》的平台的性能弱得多？
《爐石戰記》製作總監Jason Chayes和製作人Bryan Chang談及了暴雪在移動遊戲上的首次嘗試。簡單整理如下：Q：《爐石戰記》最初用滑鼠來操作，將滑鼠操作調整為觸控式操作的過程中有什麼挑戰嗎？
Chayes：我們開發到一半的時候，突然覺得《爐石戰記》可以被調整得非常適合iPad，因此我們開始思考怎麼設計iPad上的操作，這也確實使我們更能確定什麼樣的操作才能讓iPad上的《爐石戰記》的體驗更自然。
為了把《爐石戰記》帶到iPad上，我們還有一些關於玩家的事情要做。舉個例子，「戰吼」這個機制應該如何作用？在PC上我們可以用滑鼠拖拽，然後指向另一張卡，但在iPad上，用手指拖拽到另一張卡上效果並不出色。所以我們需要重新設計，將這個操作變為兩步。總體來說，我們對iPad版的《爐石戰記》非常滿意，覺得它的體驗很棒。我們覺得把卡牌拖拽到戰場中的感覺很自然。在卡牌收藏裡翻頁的時候，你只需要把手指劃過螢幕；而在打開卡包的介面裡，把卡包拖到螢幕中間然後看卡包猛然打開，這樣的感覺真是棒極了。
我特別看好《爐石戰記》，因為我認為它在iPad上的體驗非常出色，而且我們收到的回饋也證明如此。
Q：你來到暴雪多久了？
Chayes：差不多有5年半了。
Q：所以你此前沒有開發過iPad遊戲？
Chayes:自從我來到暴雪，就一直專注做別的遊戲，沒有接觸iPad。
Q：把這一群原來做PC遊戲的人們聚集在一起做iPad遊戲,你面臨的最大的挑戰是什麼呢?
Chayes：最大的挑戰在於如何確保這個遊戲能夠達到我們所要求的品質。
這裡面有許多我們過去不曾考慮過的問題。我們的目標很高，遊戲的品質必須能達到暴雪一貫的高要求，所以要明白，為了讓新平台上的版本能帶來無縫的體驗，一些改變是必須的。
同時我們還面臨一些其它的挑戰，比如說把戰網帶到iOS平台上。我們此前從未這麼做過，但我們已經把戰網整合到了PC版的《爐石戰記》中，這意味著我們需要突破不少技術上的難關。但最後，我們做到了，同時也對發佈的版本非常滿意。
Chang：作為《爐石戰記》的製作人，我更多的精力花費了在移動平台上。我來暴雪有5年半了，我們兩個差不多同時拿到了5周年員工的紀念劍。
我在暴雪的全部時間，也等同我在遊戲行業的全部時間，都和移動有關。在我加入《爐石戰記》團隊並將其帶到iPad上之前，我做的是《魔獸世界手機英雄榜》和戰網手機安全令。
Chayes： 我們使用遊戲引擎Unity來進行開發。這個引擎支援iOS平台，給我們製作iPad版本的《爐石戰記》提供了很大的幫助。
Q：因此你可以把《爐石戰記》發佈到任何支持Unity的平台上？
Chayes：我們得確保每個平台的體驗都是最好的。我們選擇使用Unity的理由之一就是它具有很不錯的潛力，能讓我們跨平台發佈。
Chang：移動化要做的事情太多了。我們不能只點一下「另存為」按鈕就得到對應的版本。但Unity確實給我們提供了很多便捷的方式。我們花了很多的時間來確保遊戲的體驗在移動端是合理的。
Q：你們是否需要協力廠商的軟體來讓戰網能夠和App Store的支付進行對接？
Chayes：所有關於戰網的東西都是內部完成的。戰網團隊掌握所有的驗證流程，這個過程需要配置很多東西，連接很多我們遊戲中的社交系統，因此我們和戰網團隊一起來把戰網整合到iPad版的遊戲中。
Q：所以iPad版的戰網是完全定制的。
Chayes：是的。
Chang：你可以在iPad版的《爐石戰記》中和其它暴雪遊戲中的朋友聊天，只要他們玩的遊戲聯接了暴雪的戰網。
Q：移植社交模組的過程中，最大的挑戰是什麼?
Chang：最大的挑戰還是讓社交模組能夠適配小螢幕。我的全部時間、全部職業生涯都被用在了這件事情上。挑戰並不在遊戲裡。當我加入Team5（暴雪開發《爐石戰記》的小組）的時候，他們已經在用Unity進行開發了。把社交模組帶到iPad上不算最難的，遠不如製作一個遊戲並發佈來得難。
Q：暴雪在免費遊戲上學到的最重要的是什麼？對你來說，這種商業模式畢竟是首次嘗試。
Chang：對我們來說還有很多新東西可以學習。
Chayes：對我們來說，一個很重要的挑戰是這遊戲到底有沒有Fu？我們先開始做遊戲，到後來才考慮了商業模式。
Q：當玩家在《爐石戰記》裡搜索對手的時候，螢幕中間抽獎的滾輪上有很多很有意思的文字，這些文字是誰寫的？
Chayes：是我們的UI美術師Derek Sakamot，他很有幽默感。這些文字主要是他寫的。我們都喜歡在遊戲裡開開玩笑，在《爐石戰記》裡也不例外。
延伸閱讀：
瘋狂卡牌大戰《爐石戰記》行動版本正式推出
《爐石戰記》魔方網攻略專站
從爐石戰記淺談中國手遊開發商
原文出處
