美國人挑戰全台語買3樣菜 攤商讚:你好厲害喔

美國人挑戰全台語買3樣菜 攤商讚:你好厲害喔

民視新聞 2021-04-13 00:00


影音中心/吳永淳報導

台語可說是傳統市場裡的共通語言,為了融入台灣文化,美國YouTuber「莎白」特別拍攝影片,挑戰全台語方式在傳統市場買地瓜葉、紅蘿蔔與九層塔三樣菜,影片一出,吸引眾多網友大讚她的台語很厲害,「希望大家都來學台語文」。

美國籍台灣媳婦莎白經常拍攝日常生活,由於幽默又活潑,受到許多網友喜愛,日前她拍攝一部生活影片,挑戰用全台語的方式在傳統市場買菜。影片中還刻意灑狗血,描繪惡婆婆欺負媳婦的橋段,婆婆交待要買地瓜葉、紅蘿蔔與九層塔三樣菜,還要她快去快回。

台灣媳婦「莎白」挑戰全台語在傳統市場買菜。(圖/擷取網紅「莎白Elizabeth」YouTube影片)

不過,這三樣看似平時常吃的菜,用台語講出菜名也讓莎白吃足苦頭,連跑5個攤位才搞定,還多買了蔥跟玉米,由於莎白每到一個攤位都用台語打招呼與詢問,受到攤商讚揚「妳好厲害喔」。莎白表示,雖然不知道這些菜要去哪裡買?但每個人都很熱情幫她,而逛傳統市場也感受到濃濃的人情味。


台灣媳婦「莎白」挑戰全台語在傳統市場買菜,感受到濃濃的人情味。(圖/擷取網紅「莎白Elizabeth」YouTube影片)

影片雖然要讓莎白飾演小媳婦的腳色,但最後卻因笑場破功。其實莎白與婆婆關係很好,婆婆也相當滿意這位台灣媳婦,因她為家裡帶來很多歡樂。婆婆認為,娶媳婦回來不是要洗衣、燒飯跟生小孩,反而要有「多了一個女兒」的心態,才是做婆婆基本的觀念。


台灣媳婦「莎白」與婆婆關係良好。(圖/擷取網紅「莎白Elizabeth」YouTube影片)

影片中莎白自備購物袋,也被網友大讚「為台灣環保做貢獻」,而挑戰台語買菜,網友也有感「希望大家都一起來學台語文!」。

【延伸閱讀】

小隻女拼考空姐31次!花6年圓夢:成功就那麼一次

土耳其網紅來台8年首參加大甲媽遶境 祈求心願感動網友

樂天女孩林襄不想靠奶當花瓶 IG限動鬆口理想型標準

熱門文章
他時常蕁麻疹發作,竟是「1提神飲品」惹禍! 不少人早上都要喝
他時常蕁麻疹發作,竟是「1提神飲品」惹禍! 不少人早上都要喝

健康醫療網

影/國道墜河駕駛身分曝!「新竹通勤男」堤頂自撞 家人拿衣物岸邊祈求奇蹟
影/國道墜河駕駛身分曝!「新竹通勤男」堤頂自撞 家人拿衣物岸邊祈求奇蹟

中天新聞

「寶林茶室」出事粿條黎仿軒也有吃! 爸媽還打包回家
「寶林茶室」出事粿條黎仿軒也有吃! 爸媽還打包回家

中天新聞

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查
新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查

TVBS新聞網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝
郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝

TVBS新聞網

水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了
水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了

TVBS新聞網

汪小菲求婚Mandy成功!曬鑽戒表示「愛台灣」
汪小菲求婚Mandy成功!曬鑽戒表示「愛台灣」

記者爆料網

台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變
台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變

中天新聞

海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元
海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元

CTWANT

詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因

中天新聞

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

汪小菲喜曝求婚成功...命理師驚見女方「命格特殊」 難怪罩得住失控哥
汪小菲喜曝求婚成功...命理師驚見女方「命格特殊」 難怪罩得住失控哥

CTWANT

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏
北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏

中天新聞

女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐

CTWANT

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

寶林炒粿條超恐怖!造成「全面性細胞死亡」 醫:常見粒腺體毒素就是氰化物
寶林炒粿條超恐怖!造成「全面性細胞死亡」 醫:常見粒腺體毒素就是氰化物

中天新聞

97
0
分享