臺灣吧翻玩老影像!跨界TIDF、國家影視聽中心 分享黃春明《大甲媽祖回娘家》

臺灣吧翻玩老影像!跨界TIDF、國家影視聽中心 分享黃春明《大甲媽祖回娘家》

立報 2021-04-26 15:20

台灣宗教盛事媽祖遶境,月中甫熱鬧落幕!臺灣吧Taiwan Bar即在年度節目「辰間時光」中探討傳統民間信仰遇上現代防疫,所延伸出來的議題討論,並與台灣國際紀錄片影展(TIDF)跨界合作,重修活用經國家電影及視聽文化中心(TFAI)數位修復後的《大甲媽祖回娘家》影像,讓珍貴的傳統文化紀錄,透過新媒體走入年輕人的世界!而本片也將於TIDF影展期間放映,將1970年代壯觀的大甲媽祖遶境全程,完整呈現在觀眾眼前。

《辰間時光》是由台灣在地新媒體團隊——臺灣吧新推出的網路節目,預計以每兩週一集的更新頻率,與觀眾一起從「過去看現在」、從「世界看台灣」;並拋出反思議題,引導觀眾主動思考文化和自身的關係,深化對於時事的討論。在4月25日甫播出的《辰間時光》「防疫優先?為什麼全台媽祖都瘋遶境!」中,臺灣吧和觀眾分享了媽祖遶境的百年歷史由來,也呼應時事帶出「宗教活動受疫情影響而被迫停辦或轉換形式」的困境。

《大甲媽祖回娘家》(1975)為台灣1970-80年代電視紀錄片「芬芳寶島」系列的首作,由黃春明導演,張照堂攝影,TIDF亦將放映8部「芬芳寶島」系列精選台語原版,更顯語言與民俗之美。(國家影視聽中心提供)

隨著時代的演進,傳統經常面臨考驗,但如何尊重多元聲音,讓包容與創新並行,才是能使台灣不斷進步的重要價值,而這也是臺灣吧想展現的核心概念:「尊重、自在、反思、共好」。因此,臺灣吧決定和TIDF跨界合作,片中精選《大甲媽祖回娘家》的珍貴數位修復影像,活用傳統文獻並試圖將之與現代觀念結合,為媽祖遶境帶來新觀點!

而4月30日開幕的TIDF,更將於大螢幕重現經數位修復後《甲媽祖回娘家》(1975)。本片為台灣1970-80年代電視紀錄片「芬芳寶島」系列的首作,由黃春明導演,張照堂攝影,兩人跟拍八天七夜大甲媽祖遶境全程,完整記錄了信眾一路從台中步行到雲林北港,再護駕媽祖回大甲的壯觀儀式。當年因語言政策禁止方言,故須以國語播出全片,本次TIDF將放映珍貴「台語原版」,更顯語言與民俗之美。

除《大甲媽祖回娘家》外,TIDF亦將放映8部「芬芳寶島系列精選,聚焦民俗文化與地方文史風情,再現台灣昔日庶民生活的真實樣貌。這些影像在塵封多年後,經TIDF團隊費心搜尋資料,才拼湊出如今風貌,補足台灣紀錄片史重要脈絡。

黃春明接受《Fa電影欣賞》雜誌專訪。(Fa電影欣賞提供)

「芬芳寶島」系列是由國家影視聽中心自主修復之影片,16 mm拷貝在未修復前變色嚴重,並有刮線、刮痕與髒污。經手動逐格修復與全片調色調光等處理後,盡可能「重現當時最真實的畫面」,令珍貴影像得以重現於世人眼前。而後續數位修復的《淡水暮色》、《中央市場的一天》、及《烏魚來的時候》,也將於本屆TIDF世界首映。因應此次系列影像的出土,黃春明特別接受《Fa電影欣賞》專訪,豐富內容將收錄於第186期雜誌的延伸專題;國家影視聽中心亦額外編纂《芬芳寶島》別冊深化論述,相關出版品皆會在影展現場販售。

第12屆TIDF將於2021年4月30日至5月9日在台北新光影城、光點華山電影館、空總臺灣當代文化實驗場C-LAB盛大展映,更多詳細資訊,請密切留意TIDF官方網站書專頁Instagram

熱門文章
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐

CTWANT

新竹疑爆「大規模食物中毒」!補習班出事 52學童集體吐瀉
新竹疑爆「大規模食物中毒」!補習班出事 52學童集體吐瀉

TVBS新聞網

清明後「4生肖」鴻運當頭!屬牛事業好運不斷、屬龍投資有意外收穫
清明後「4生肖」鴻運當頭!屬牛事業好運不斷、屬龍投資有意外收穫

中天新聞

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了
水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了

TVBS新聞網

郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝
郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝

TVBS新聞網

「寶林茶室」出事粿條黎仿軒也有吃! 爸媽還打包回家
「寶林茶室」出事粿條黎仿軒也有吃! 爸媽還打包回家

中天新聞

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元
海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元

CTWANT

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查
新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查

TVBS新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

遶境路線曝!台南鹿耳門土城香4月12日登場 廟方免費贈千條絲巾
遶境路線曝!台南鹿耳門土城香4月12日登場 廟方免費贈千條絲巾

中天新聞

詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因

中天新聞

好有錢!台灣7千人擁「10億超高資產」 總規模高達15兆
好有錢!台灣7千人擁「10億超高資產」 總規模高達15兆

藝點新聞

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

他時常蕁麻疹發作,竟是「1提神飲品」惹禍! 不少人早上都要喝
他時常蕁麻疹發作,竟是「1提神飲品」惹禍! 不少人早上都要喝

健康醫療網

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

全家「神級新麵包」超夯!她半夜2點掃貨嚐鮮 饕客讚:物超所值
全家「神級新麵包」超夯!她半夜2點掃貨嚐鮮 饕客讚:物超所值

TVBS新聞網

寶林老闆黎仿軒遭起底!開369萬頂級休旅車 欠千萬轉戰餐飲出人命
寶林老闆黎仿軒遭起底!開369萬頂級休旅車 欠千萬轉戰餐飲出人命

中天新聞

50
0
分享