【鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電】
亞股周三(21日)下跌，MSCI亞太指數亦連4日走低，主要係因日元走強，加上日本央行(BOJ)維持貨幣刺激規模不變。
地區指數：
日經225指數下跌33.08點或0.24%，收14042.17點，規模較大的Topix亦收高0.29%至1150.05點。
上海綜合指數上漲17.64點或0.84%，收2119.97點。香港恆生指數上漲1.84點或0.01%，收22836.52點。
南韓KOSPI指數下跌2.93點或0.15%，收2008.33點。
澳洲S&P/ASX 200指數上漲4.22點或0.08%，收5424.57點。紐西蘭NZX 50指數下跌0.51%至5108.57點。
菲律賓PSEi指數下跌1.75%，收6762.38點。印尼雅加達綜合指數上漲0.29%，收4910.29點。
新加坡海峽時報指數下跌3.69點或0.11%至3261.78點。
台北時間17：15，MSCI亞指下跌不及0.1%至139.07點，邁向今(2014)年元月以來最長跌勢，原物料類股則為領跌族群。
S&P’s 500期指今日則走漲0.2%。
個股消息：
澳洲鐵礦砂生產業者Fortescue Metals Group Ltd.(FMG-AU)公司股價下跌2.42%，收4.43澳元；必和必拓(BHP Billiton Ltd.)(BHP-AU)公司股價下跌0.75%，收37.17澳元；力拓(Rio Tinto Group)(RIO-AU)公司股價下跌0.75%，收37.17澳元。三者股價收黑皆因根據數據供應商鋼鐵指數有限公司(Steel Index Ltd.)昨(20)日的數據，交貨至天津的鐵礦砂價格走跌1%至每乾噸104.70美元，創前(2012)年9月以來最低水位。
日本車廠馬自達(Mazda Motor Corp.)(7261-JP)公司股價下跌2.38%，收411日元；逾半銷售額來自海外的日本相機製造業者佳能(Canon Inc.)(7751-JP)公司股價下1.32%，收3296日元。兩者股價均因日元徘徊於逾3個月來最強水位。
日本能源探勘業者Japan Petroleum Exploration Co.(1662-JP) 公司股價上漲7.97%，收4200日元，係因其股票評等遭日本券商SMBC Nikko Securities Inc.調升。
全球第2大公開上市酒廠Treasury Wine Estates Ltd.(TWE-AU) 公司股價上漲5.63%，收5.07澳元，係因在拒絕KKR & Co.(KKR-US)收購邀約後，市場猜測競標該公司的價格將走高。
全球最大個人電腦(PC)製造商聯想(Lenovo Group Ltd.)(00992-HK) 公司股價上漲3.4%，收9.44港元，係因其全年獲利走增。
中國運動型休旅車(SUV)製造商長城汽車(Great Wall Motor Co.)(02333-HK) 公司股價上漲3.49%，收29.65港元，連3日揚升，係因該公司前(19)日表示將在俄羅斯蓋1座汽車生產基地。
重要消息面：
日本財務省今日公布，上(4)月出口年增5.1%，進口增加3.4%，增幅均超出預期。該國4月貿易赤字額則為8089億日元(80億美元)。
日本央行(BOJ)今日在1份聲明中表示，將維持60-70兆日元貨幣基礎的年度增幅不變，與《彭博社》(Bloomberg)調查32位經濟學家所得之預期相符。
MSCI亞指至昨日為止的本益比為12.7倍，標普500指數同期本益比達15.9倍，泛歐Stoxx 600指數同期本益比則是15.1倍。
今日點閱排行：
