【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
《彭博社》週一 (26 日) 報導，日本恐怕面臨通貨膨脹升溫，但國家經濟成長潛力卻未因此提振的窘境。這也使得日本首相安倍晉三預定下個月推出的新一輪經濟重建措施面臨的挑戰更加艱鉅。
日本央行副總裁岩田規久男週日於東京一場演說中表示，若日本政府的刺激經濟行動未能收效，則國家經濟有可能成為「溫和通貨膨脹下實質成長率低落」。他的發言，呼應日本央行總裁黑田東彥之前呼籲，政府及企業應該採取更多行動來提振國家經濟前景。
投資人期待安倍晉三的「第三支箭」刺激經濟措施，包括調降企業稅、放寬勞動市場彈性及在美國領導的經濟協議上有所進展，盼能令日本長期經濟成長展望有所提升。
但安倍之前推出的刺激日本長期經濟成長策略，目標讓日元貶值、日本股市走揚，其成果卻也正遭受嚴格檢視。日股東證一部指數 (Topix) 去年雖飆漲逾 50%，但今年以來卻已下挫約 8%。
日本央行採取的刺激經濟行動，已協助日本去除新鮮食物的核心通貨膨脹率，由去年 4 月央行開始放寬貨幣政策時的 –0.4% 躥升至今年 3 月的 1.3%。總裁黑田上週三 (21 日) 表示，央行正朝向達成 2% 通膨目標邁進的同時，日本政府及企業也需要努力來協助提升經濟成長。岩田週一也說，日本政府具備政策工具，包括監管改革。
前日本央行官員、現任蘇格蘭皇家銀行 (RBS) 駐東京首席日本經濟學家 Junko Nishioka 指出，日本央行正提高音量，盼督促政府提升日本經濟成長潛力；她認為岩田基本上表明，央行已經達成其目的，現在輪到政府來展現其終結通貨緊縮的努力了。
美國銀行 (Bank of America) 駐東京首席日本經濟學家 Masayuki Kichikawa 也點出，日本央行知曉，若政府不在這點上努力，日本民眾恐怕會開始抱怨推高通貨膨脹的政策。
今日點閱排行：
