草根影響力新視野(琪拉編譯)
閉上眼你對愛爾蘭的第一個印象是什麼？ 是陡峭的崖壁、呼嘯的狂風、翠綠的草原，還是獨樹一幟的英文腔調？除此之外，大家對愛爾蘭的印象，就是他們的酒館，以及熱情的居民。 愛爾蘭人喜歡稱呼自己對觀光客有著十萬個歡迎。每年，都有數百萬次的觀光客來到這個國家，在酒館裡暢飲啤酒。
但因為國內面臨第三波的疫情感染，以及長期的居家隔離政策，疫情讓愛爾蘭最引以為傲的酒吧文化面臨倒閉風險與不確定的未來。
儘管現任愛爾蘭總理告訴媒體，今年夏天酒吧可再度開放，但是沒有一件事情是確定的。愛爾蘭仍是疫區，尤其是2021年初剛從英國來的變種病毒席捲愛爾蘭，至今未散。
酒吧公會理事長告訴媒體他們心中的焦慮。至今過了將近一年，他們仍無法現在國內疫苗施打的普及率是多少，也不知道它們可以進行何種的社交活動，也不知道自己該期待到何種程度，酒館才能再度開張。
因為疫情，有將近15萬名愛爾蘭酒館工作人員失去工作。根據調查，愛爾蘭酒館站全國1.5%至2.3%的GDP，對愛爾蘭經濟衝擊甚大。2020年時，政府已經發放了一波救濟金，曾經有一度疫情似乎暫緩，酒吧似乎有望再度開張。但是去年十月，另一波疫情又起，政府再度發放一周一次的救濟金。這筆錢相當於全國酒吧一整年收入的10%。
儘管政府相當努力，但酒吧前景仍是一片愁雲慘霧。已經經營酒館超過六十年的一名酒館主人表示，在酒吧強制歇業期間，他們靠著外送食物以及啤酒過日子。儘管他仍勉強度日，但在這期間酒館卻完全沒有獲利。
即便有政府資助，但他仍然得靠過去的儲蓄過日子。所幸的是，愛爾蘭許多酒館都是家族經營，酒館都是自己擁有，少了房租壓力。加上政府資助，剛好可以抵消一些水電費用。
不僅強制歇業讓愛爾蘭歷史悠久的酒館文化面臨危機，疫情也徹底改變了消費者的消費習慣，讓酒吧業前途未卜，即便疫情過後也一樣。許多客人不會再回來酒館了，許多客人可能再也不需要酒館了。
愛爾蘭是全世界感染新冠肺炎病毒人數最多的國家之一。但是，對許多家族經營的酒館來說，酒館文化是愛爾蘭的精華，不可取代的精髓。一名酒館業者就對觀光客喊話說:[一旦疫情過去，一定要回來愛爾蘭，你會發現我們比以前更歡迎你們來！]
