美國職棒大聯盟今（6）日過生日的壽星大谷翔平沒有打全壘打，而是揮出比全壘打還少的一壘安打慶生。洛杉磯天使隊九局下落後一分但攻佔滿壘，不過大谷並沒有打出再見安打，讓天使以四比五飲恨。大谷7號將是本季第13次擔任先發投手，投完紅襪就要準備參加科羅拉多明星賽。（陳楷報導）
美國時間週一過27歲生日的全壘打王大谷翔平，對紅襪前四次打擊只有一支一壘安打，這是大谷過去23天以來不是用觸擊偷點所打出的第一支一壘安打，其他17支都是長打，包括14發全壘打。九局下天使兩出局攻佔滿壘又輪到大谷打擊，雖然打出右外野滾地球，但剛好落入紅襪防守佈陣，天使就以四比五一分落敗。
天使下一場對紅襪，大谷將擔任先發投手，但是因為目前天使傷兵太多，大谷應該不能自己打指定打擊，否則一旦他退場，天使板凳只有一位野手可替補。大谷投完後將可以休息一整個星期，準備明星週末。
大谷目前打出了大聯盟最多的31支全壘打，再打一支就超越松井秀喜的日本大聯盟選手單季全壘打紀錄，大谷也打出本季飛行距離最遠的一支全壘打，上周日更成為大聯盟史上第一位同時以投手跟野手身份入選明星賽的球員。雖然今年美聯隊教練是光芒的凱許，但天使總教練麥登表示，凱許認同讓大谷在明星賽兼任投打，只是實際作法還要再研究，先發或者替補都有不同調度。另外大谷前一天還要參加全壘打大賽，行程滿滿。
