國民黨主席江啟臣臉書貼出要送給行政院長蘇貞昌的花籃,卡片上面寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」等文字,卻被發現,前兩句是稱讚,指做事光明正大,有整治危難含意,網友狂酸應該要搶救國文,但江啟臣解釋,重點在藏頭詩「行政院爛」,但國文老師不買單,建議改成「行不知恥」比較恰當。
國民黨主席江啟臣臉書po出兩大花籃,右邊要給宅神朱學恆加油打氣,左邊則是要送給行政院長蘇貞昌,但上面的祝賀詞「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」,怎麼越看越奇怪。
眼尖網友發現,「行不由徑」其實是稱讚之意,上教育部國語辭典一查,這詞根本事比喻人做事光明正大、不投機取巧,而政亂治危也有整治危難的意思,江啟臣想修理蘇貞昌,卻變成一半稱讚,一半罵人,網友留言狂酸,「主席你的幕僚應該好好念搶救國文大作戰」,「這國文造詣當黨主席會不會太勉強」。不過,前央廣總台長邵立中則嘲諷,四句都是稱讚,因為第三句的「院」可能指是立法院,第四句「爛戲拖棚」當然講的就是國民黨自己啦,要大家不要誤會江主席。
對此江啟臣解釋說,「那16個字請上下文一起看,全文的意涵16個字藏頭詩,非常的清楚,意義也非常清楚,看完還要硬凹的話,那再送你四個字,『 恬不知恥』。」
想證明國文造詣沒問題,但國文老師鄒彤憶卻不這麼覺得,「我覺得用行己有恥可能會再更好一點,做事自己認為可恥的就不要去做,那這樣不但符合他想要的藏頭詩的要求,這個勸對方的意味再更重一些,就不會引發今天這種兩派論戰。」
民進黨籍立委陳亭妃則認為:「你還是心心念念的都是在思考政治的議題,如果用這樣一個戲謔,甚至用錯成語的方式,要搞別人結果搞到自己,真的是自食惡果。」花籃政治學,不是人人都能學,亂用詞句,反而鬧笑話。
(民視新聞/陳韻年、蔡明政 台北報導)