英國金融時報報導，華府認真考慮台灣提出的請求，將「台北經濟文化代表處」改為「台灣代表處」，大陸官媒環球時報跳腳，昨晚（12日）發表社評〈美台若需要根本教訓，我們就送給他們〉，認為美國在測試中國反應，但沒有什麼好測試的，中國大陸除了迎接挑戰，準備攤牌，別無選擇，還提出經濟和軍事上可能採取的手段。
環時社評指出，如果更名，意味華盛頓基本放棄了一中政策，屆時中國從美召回大使完全可以預期，而且這很可能是中方外交上的最低反應，光外交手段顯然不夠，屆時大陸應在經濟上嚴厲製裁台灣，甚至實施經濟封鎖。在軍事上，大陸戰機在那種情況下應當飛到台灣島上空去了，將台灣空域納入解放軍巡航範圍，如果台軍膽敢開火，那就義無反顧地給予台獨勢力決定性和毀滅性的打擊。
環時警告，大陸如果姑息美台這一次，他們下一步一定會走得更遠。年底有所謂民主峰會，如果不遏制美台氣焰，華盛頓說不定真會邀請蔡英文參加，那將比1995年李登輝以校友身份訪美，在性質上更加惡劣。
環時還說如果民進黨當局真敢冒引發戰爭的風險推動更名，剛從阿富汗敗下陣來的美國也不怕捲入新的戰爭，那麼中國大陸有什麼好怕的？批評美國一直玩弄文字遊戲，希望避免中美競爭演化為衝突，但在台灣問題上與中國競爭，那是一定要變成嚴重衝突的，這中間沒有迴旋餘地。（圖：環球時報網站）
