首頁 國際新聞 未被疫情擊倒 日本傳統公共浴池因高油價陷困境

分享
文章

未被疫情擊倒 日本傳統公共浴池因高油價陷困境

COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情並未擊倒位在東京的日本傳統公共浴池第二寶湯(Dai-ni Takara-yu)。但對第三代經營者伊藤德二(Tokuji Ito,譯音)來說,高油價是下一個考驗。

自1949年以來,許多鄰居們都在此處泡澡。隨著一年中最冷的幾個月將來臨,伊藤必須支付比去年多50%的費用來加熱浴池中的水。這些浴池是他與鄰居們生活中最珍貴的一部份。

今年53歲的伊藤說,「這真的很困難。對於一個大企業來說,這可能不是什麼大事,但對於我們這樣的小型家族事業,這真的很難」。

公共澡堂傳統上為家裡沒有浴室的人提供服務。沐浴者在浸泡在熱水浴池中之前,必須先在男女分開的區域擦洗。這也是他們社交的場所。

在東京一波又一波的COVID-19疫情中,伊藤仍艱難前行。儘管他的老顧客數量下降了約三分之一,但湯屋必須保持營業。

但現在,他將面臨今年12月和明年1月每個月高達45萬日圓(約4,000美元)的燃料帳單。而去年冬天的費用是每個月30萬日圓。

浴池的價格是由東京政府核定,所以伊藤不能收取更高的費用,而且他也表示,無論如何他都不會漲價。他說,「在COVID-19疫情後,我們期待顧客陸續回來。所以,高油價真的造成困難」。

日本的公共浴池本來就面臨經營困境。數量在1968年達到全國18萬家的最高峰,但經過幾十年的社會變革,包括越來越多家庭有浴室,現在只剩下1,964家。許多湯屋以提供啤酒或三溫暖的方式來吸引顧客。

伊藤希望能撐過這個冬天,到了溫暖的月份,需要的燃料將比較少。伊藤曾是石油交易商,5年前重返家族企業。他認為,石油價格不會觸及之前創下的歷史新高。

不過截至目前,仍有老顧客在浴室下午3點半開始營業前就來排隊。70歲的山崎修二說,「如果他必須提高價格,我也不介意」。每週來洗3、4次澡的山崎說,「沒有這些浴室,我就真的麻煩了」。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
拜登矛頭對準石油巨擘 怒控為獲利提高油價
回應美國要求 日本傳考慮首度釋出國家戰略儲油
向OPEC+示警 拜登聯手石油消費國釋出戰略儲油

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
未被疫情擊倒 日本傳統公共浴池因高油價陷困境 東立出版社2021年6月預定出版新書資訊 東立出版社2021年5月預定出版新書書訊 韓孝周戀上卞約漢《太陽不會動》聯手跨海竊取機密文件 《美術館散步》21_21 DESIGN SIGHT_為了實現理想,你能做到什麼地步? 【宜蘭民宿】卡布雷莊園民宿‧冬山河畔的歐風華麗住宿!視野遼闊,體驗濃濃的異國風情! 漫步在鳥語花香的「花仙子步道」上,享受森林浴的美好! 我被肛了
大家都在看
高嘉瑜「男友視角」照曝光 網傻眼... 林秉樞逃避鏡頭、否認偷拍 無恥狡... 高嘉瑜哭了…哽咽說不出話:第一時... 終於成為天選之人!4生肖一路富到... 網路簽賭滲透雲林校園 高中生欠逾... 【渣男遭收押禁見】死不認偷拍! ... 還原恐怖暴力夜!高嘉瑜「我都覺得... 林秉樞終於坦承動粗 狡辯稱:高嘉... 影/澳洲4年婚沒身份?袁曼軒淚訴...

首頁 國際新聞 未被疫情擊倒 日本傳統公共浴池因高油價陷困境