元智大學課程中體驗異國文化 帶領日籍生漫遊客家庄

元智大學課程中體驗異國文化 帶領日籍生漫遊客家庄

桃園電子報新聞網 2021-11-26 17:28

元智大學通識教學部所執行「桃園文化廊道」USR計畫是由執行長張泓斌所開設的「客家與臺灣」通識課程,本學期特別為一批來自日本的外籍學生開設專班,介紹客家文化,從學期初就精要介紹臺灣的自然及人文環境,讓這些遠渡來臺的同學們,對於未來要生活4年的這座島嶼有簡單認知。25日首站來到元智大學附近的霄裡。帶日籍學生體驗客家庄的風貌,讓青年學子對臺灣第二大的客家族群文化有基礎認識。

元智大學帶外籍生認識客家文化。圖:元智大學提供 

坐伙共同工作空間負責人同時也是計畫團隊成員的李柏翰,在助教的協助翻譯下,帶著學生介紹坐伙的成立與發展,「歡迎各位同學來到臺灣,這個地方叫做坐伙,也是元智大學USR計畫的社區據點」。接著參觀霄裡大伙房聚落,這個10分鐘就可以走完的小村落,是臺灣鄉下典型的鍾姓單姓客家村,全村幾乎是清代來此開墾的鍾屋後代,現在雖然是安靜的小村莊,卻處處隱藏客家文化於其中。

大伙房浣衣池,是霄裡地區11座浣衣池之一,顯示當地有豐富的湧泉資源,並形塑出至今仍被使用的浣衣池文化與用水倫理;秀山宮,當地鍾屋人與附近李姓福佬人所共同祭祀的伯公(土地公),從最原始的三粒石發展至今成為外表華麗的獨立廟宇,見證了大伙房聚落的發展;潁川堂,鍾屋最早開墾居住的房屋,今日則是家族共同祭祀祖先的祠堂,長期以來一直是聚落的中心。

課程助教福永右真是大四的日籍學生,中、日文都非常流利,在翻譯中同時學習。圖:元智大學提供

「元智大學的USR計畫在霄裡進行『地方創生』,這個概念來自日本,其真正的意義即「取回地方持續成長的活力」,希望同學們可以對這個名詞有更多瞭解,並多關注自己家鄉的文化發展。」張泓斌提醒日本同學們,除了對異文化抱持高度興趣外,也要關心自己的家鄉,也希望同學認識這個名詞,重視地方文化的發展。

「雖然我只是擔任口譯的工作,但也因此從中學到很多臺灣的文化,幫助很大。」課程助教福永右真是大四的日籍學生,中、日文都非常流利,在翻譯中同時學習。通識教學部主任梁家祺則表示,即使在語言上有些隔閡,然而我們希望傳授更多文化知識給學生們的熱情不會消減,「客家與臺灣」課程未來將持續帶著日籍學生專班到其他客庄參訪,盼能激起更多外籍青年對臺灣的無限想像,同時也進行「文化上的國民外交」。

熱門文章
KID老婆二胎曝性別「想要女兒」 道歉顏佑庭手滑早洩對方喜訊
KID老婆二胎曝性別「想要女兒」 道歉顏佑庭手滑早洩對方喜訊

CTWANT

《不夠善良》角色不討喜!林依晨曝心情 親友們追劇批她「心機重、還不能暴雷」
《不夠善良》角色不討喜!林依晨曝心情 親友們追劇批她「心機重、還不能暴雷」

八大電視

下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛
下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛

中天新聞

女神愛犬罹「急性濕疹」身體不適現場被義診 領養三花貓曝緣份
女神愛犬罹「急性濕疹」身體不適現場被義診 領養三花貓曝緣份

伊林 EeLin

好天氣只有2天!今穀雨「不定時狂灌水」 下波雷雨連炸5天
好天氣只有2天!今穀雨「不定時狂灌水」 下波雷雨連炸5天

TVBS新聞網

影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」
影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」

中天新聞

劉書宏上節目遭炎上網友狠酸!鄭茵聲曝分手原因、分合過程 至今仍是朋友
劉書宏上節目遭炎上網友狠酸!鄭茵聲曝分手原因、分合過程 至今仍是朋友

LIFE生活網記者-郭懿慧

【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業
【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業

匯流新聞網CNEWS

2024年12生肖每週運勢排行4/21-4/27
2024年12生肖每週運勢排行4/21-4/27

品觀點傳媒

大型Outlet落腳嘉義縣  預計2028年第一期營運
大型Outlet落腳嘉義縣 預計2028年第一期營運

品觀點傳媒

早餐吃甜、鹹,哪個健康?原來吃火腿蛋土司比麥片好!避免陷入血糖陷阱,專家教你6吃法
早餐吃甜、鹹,哪個健康?原來吃火腿蛋土司比麥片好!避免陷入血糖陷阱,專家教你6吃法

良醫健康網

柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?
柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?

LIFE生活網小編

母親節獻禮!「姓名中1字」帝王蟹免費吃 「證件中2碼」鮭魚握壽司吃到飽
母親節獻禮!「姓名中1字」帝王蟹免費吃 「證件中2碼」鮭魚握壽司吃到飽

中天新聞

100
0
分享