在台面試常勝軍,赴美求職卻慘遭裁員、資遣!30歲辭掉記者工作,到進入美國夢幻新創公司成長記...

在台面試常勝軍,赴美求職卻慘遭裁員、資遣!30歲辭掉記者工作,到進入美國夢幻新創公司成長記...

時報出版2022-01-14 10:32

臺灣國際記者30歲赴美求學任職,屢遭挫敗

在臺面試常勝軍,赴美求職卻慘遭裁員、資遣!

從聯合國實習生,到進入美國夢幻新創公司,

翁琬柔:沒想清楚前,千萬別隨便跳脫舒適圈!

熱愛國際新聞的翁琬柔,原本有著穩定的職涯、步上軌道的人生,卻因為看見了自身工作上的界限,毅然決定走出亞洲,前往紐約。她在1月14日出版的新書《勇闖大蘋果!紐約受挫力養成課》中提到,自己30歲才成為留學生,畢業之際更碰上世界的動盪時刻,她一邊接受紐約文化、生活差異的洗禮,更親自見證COVID-19疫情在紐約肆虐,體驗到川普的嚴格移民政策對非美國公民造成的挑戰。

在最艱難的時代,她的畢業典禮只能用視訊舉辦,更在求職路上跌跌撞撞,也因為第一份工作就被裁員,一度懷疑自己的能力。但紐約帶給她的蛻變出乎意料,粹鍊出不怕受挫的力量,終於進入理想的新創產業,持續朝熱愛的目標前進。翁琬柔也藉由自己勇闖大蘋果的故事鼓勵大家,認真把一件事情做好,就會散發出很不一樣的光芒。

(30歲才成為美國留學生的翁琬柔,於新書《勇闖大蘋果!紐約受挫力養成課》分享闖蕩美國的各種文化衝擊。圖/時報出版提供)

 

30歲辭掉記者工作,赴美留學,一切歸零

曾在TVBS、東森新聞等媒體擔任國際新聞編譯與記者的翁琬柔,從一個只能在辦公室翻譯、幫在第一線採訪的前輩處理新聞畫面的小編譯,蛻變成能獨當一面採訪的國際新聞記者,並曾親赴各大重要事件現場採訪,如熊本大地震、金正男暗殺事件、朴槿惠被彈劾、文在寅金正恩高峰會等。一切看似步上軌道且穩定的工作,卻讓翁琬柔開始思考,新聞工作的極限在哪裡?雖然擁有穩定的工作,每天也都能學到新的事物,但卻隱約覺得有一種「只能在原地做不同事情」的停滯感。

因為這樣的念頭,讓翁琬柔在30歲之際決定到美國紐闖蕩、再攻讀一個碩士學歷,即便身邊的親朋好友都無法理解,但下定決心的翁琬柔,回憶起在紐約一千多個日子,吃了所有窮留學生都曾嘗過的苦,經歷無數面試失敗的挫折、體驗拿到工作offer的喜悅,如果再選一次,翁琬柔表示,還是會選擇去紐約,因為這些挑戰使她接觸到更多不同的人事物,也擁有交心的外國朋友以及國際工作的經驗,更重要的事,這些挑戰培養出面對挫折的強壯心智。

(在美國,沒有綠卡、沒有美國身分找工作非常吃虧,也讓面試常勝軍的翁琬柔屢戰屢敗。圖/時報出版提供

 

不提倡脫離舒適圈,別對美國存美麗幻想!

這幾年在台灣,「跳脫舒適圈」是熱門話題,不少有出國背景的人紛紛變成網紅,大力提倡追求夢想、出國就能培養國際觀、世界觀等。翁琬柔則認為,挑戰新事物、跳脫舒適圈是必須付出成本跟代價的,她以自己為例,放棄穩定的年薪與年資、背了留學貸款,也犧牲了原本穩定的生活,跳之前絕對需要先檢視原有人生,訂出清楚的計畫、目標與退路,因為挑戰不能只靠衝動完成,選擇挑戰的過程一定會看到與眾不同的風景,所有經驗都會變成養分,但選擇維持現狀的人也不該覺得懊惱,因為無論在哪裡,過好眼前的生活也必須付出很多努力。

翁琬柔提到,自己以前找工作是面試常勝軍,沒想到在美國,收拒絕信就像是家常便飯,經過重重筆試、面試、作業,也不一定會得到賞識,常常自我懷疑,覺得自己不夠好,她也藉由自己在美國求職的經驗,鼓勵即將踏進社會的新鮮人,面試除了有好運氣、超群的實力,最需要具備的是受挫的能力,無論遇到什麼困境,只有堅持下去,才有突破的機會。

(左:受疫情影響,翁琬柔的畢業典禮只能視訊舉辦。右:開學不到一個月就拿了聯合國實習生的Offer,踏進聯合國大會開議的場所,相當震撼。圖/時報出版提供)

 

勇闖大蘋果的小故事!台灣女生的紐約職場生存記

《勇闖大蘋果!紐約的受挫力養成課》一書記錄翁琬柔在美國留學、找工作所遇到的所有困難及挑戰,沒有綠卡、沒有美國身分在美國找工作非常吃虧,好不容易找到工作,又因為碰上疫情被裁員,再找到新工作的第二天又因為公司輸掉一個大案子被資遣,翁琬柔表示,在美國找工作受到的挫折是這一輩子最多,但自己從來沒想過要放棄,也終於如願進入自己夢想的新創產業,持續朝熱愛的目標前進。翁琬柔分享新創圈很喜歡說的一句話:「我們一邊飛、一邊建造這架飛機。」代表必須要有面對模糊方向的能力,因為創新沒有模式可依循,同時也需要保有彈性,面對突如其來的改變。翁琬柔也藉由自己在大蘋果的小故事鼓勵大家,無論我們在哪裡努力,失敗了,就不要在同一個地方再跌倒一次,成功了,就能面對一個升級的自己。希望我們都可以勇敢面對生命帶來的挑戰,持續追求更美好的自己。

 

【新書活動】

勇闖大蘋果!紐約的受挫力養成課》新書分享會

2022/2/12(六)15:00

誠品書店 南西店 5F Forum

(臺北市中山區南京西路14號,捷運中山站1號出口)

※活動免費參加,入場請遵循政府公布之防疫守則。

 

書名:勇闖大蘋果!紐約的受挫力養成課

作者:翁琬柔

出版日:2022年1月14日

熱門文章
鏡片深不一定好!太陽眼鏡4大挑選原則 這顏色超傷眼
鏡片深不一定好!太陽眼鏡4大挑選原則 這顏色超傷眼

TVBS新聞網

南臺灣首座博物館幼兒園   科工館非營利幼兒園8月15日正式開園
南臺灣首座博物館幼兒園 科工館非營利幼兒園8月15日正式開園

今傳媒

許淑華爆實習生嗆「你知道我爸媽是誰?」柯文哲認錯:這不對
許淑華爆實習生嗆「你知道我爸媽是誰?」柯文哲認錯:這不對

匯流新聞網CNEWS

乳房冒腫塊竟非乳癌?! 醫籲有「六大症狀」恐是淋巴癌
乳房冒腫塊竟非乳癌?! 醫籲有「六大症狀」恐是淋巴癌

健康醫療網

攝影師「殯儀館搭訕正妹」⋯一看IG臉綠了 「車上突飄怪味」慘出車禍
攝影師「殯儀館搭訕正妹」⋯一看IG臉綠了 「車上突飄怪味」慘出車禍

CTWANT

高市連鎖麵包坊鐵皮工廠冒煙 消防高空灑水灌救疏散70員工
高市連鎖麵包坊鐵皮工廠冒煙 消防高空灑水灌救疏散70員工

中廣新聞

台中閃燈路口兩車搶快釀車禍 BMW休旅車遭馬自達撞四輪朝天
台中閃燈路口兩車搶快釀車禍 BMW休旅車遭馬自達撞四輪朝天

CTWANT

8月運勢爆棚!金星擁「7星座」好事成雙 他高機率閃婚
8月運勢爆棚!金星擁「7星座」好事成雙 他高機率閃婚

TVBS新聞網

旅館房間隔音太差 隔壁「4小時激戰6輪」女放大絕反擊
旅館房間隔音太差 隔壁「4小時激戰6輪」女放大絕反擊

TVBS新聞網

不只柬埔寨!緬甸「KK園區」不惶多讓 情侶遭拐成「血牛」
不只柬埔寨!緬甸「KK園區」不惶多讓 情侶遭拐成「血牛」

上報Up Media

比殭屍還毛!日本超詭異護理師稻草人 網友:適合鬼月來台
比殭屍還毛!日本超詭異護理師稻草人 網友:適合鬼月來台

上報Up Media

變異株再侵台!「北部30多歲男確診」爆首例本土BA.4 疑似家庭群聚
變異株再侵台!「北部30多歲男確診」爆首例本土BA.4 疑似家庭群聚

民眾日報民眾網

愛情來了擋不住!5種人「遇愛」秒犯傻 行走桃花也上榜
愛情來了擋不住!5種人「遇愛」秒犯傻 行走桃花也上榜

TVBS新聞網

本土BA.5暴增33例、恐持續增加 北中南分佈曝 
本土BA.5暴增33例、恐持續增加 北中南分佈曝 

TVBS新聞網

「蟹肉棒沒拆套」遭客訴! 老闆氣炸:經營6年沒拆過
「蟹肉棒沒拆套」遭客訴! 老闆氣炸:經營6年沒拆過

TVBS新聞網

柬埔寨求職成人口豬仔 情侶聯合詐騙集團兩月送走百人
柬埔寨求職成人口豬仔 情侶聯合詐騙集團兩月送走百人

匯流新聞網CNEWS

「桃園之星」一周運勢8/15~8
「桃園之星」一周運勢8/15~8

桃園電子報新聞網

飛到柬埔寨變無名屍 台商曝慘況:2、3百罈骨灰無法回家
飛到柬埔寨變無名屍 台商曝慘況:2、3百罈骨灰無法回家

SETN三立新聞網

24歲男跳樓逃回台 曝柬國最年輕奴工僅15歲
24歲男跳樓逃回台 曝柬國最年輕奴工僅15歲

CTWANT

《戲說台灣》開鏡!台八男星演出「少年關公」將穿越至現代
《戲說台灣》開鏡!台八男星演出「少年關公」將穿越至現代

三立電視

男星鬼屋惋惜「漂亮早死太可惜」⋯看遺書唱歌 廟公拒入廟:祂跟著你想冥婚
男星鬼屋惋惜「漂亮早死太可惜」⋯看遺書唱歌 廟公拒入廟:祂跟著你想冥婚

CTWANT

嘴巴「5狀況」當心口腔癌!   做對這件事能降2成6死亡風險
嘴巴「5狀況」當心口腔癌! 做對這件事能降2成6死亡風險

匯流新聞網CNEWS

貧窮限制想像 「陶朱隱園」管理費年繳近200萬
貧窮限制想像 「陶朱隱園」管理費年繳近200萬

TVBS新聞網

健身教練赴柬埔寨零音訊!「訊息回2字」又消失 網推測:凶多吉少
健身教練赴柬埔寨零音訊!「訊息回2字」又消失 網推測:凶多吉少

民生頭條

想念妳的聲音! 國罵阿嬤昏迷送醫重機車友加油集氣
想念妳的聲音! 國罵阿嬤昏迷送醫重機車友加油集氣

TVBS新聞網

專訪/「終極系列」掀回憶殺!陳德修曝與演員互動狀況 親吐「看似消失在業界真相」
專訪/「終極系列」掀回憶殺!陳德修曝與演員互動狀況 親吐「看似消失在業界真相」

LIFE生活網記者-郭懿慧

跌倒高居逾65歲事故死亡第2大殺手   比浴室還危險的地點其實是它!
跌倒高居逾65歲事故死亡第2大殺手 比浴室還危險的地點其實是它!

匯流新聞網CNEWS

台大了不起?情侶租屋遭房東訓斥戰學歷 他氣炸:法院見
台大了不起?情侶租屋遭房東訓斥戰學歷 他氣炸:法院見

TVBS新聞網

警救12名柬埔寨「台豬」 返台9人不排除有共犯將釐清
警救12名柬埔寨「台豬」 返台9人不排除有共犯將釐清

CTWANT

午睡竟會影響心血管!研究:恐增加高血壓、中風機率
午睡竟會影響心血管!研究:恐增加高血壓、中風機率

NOW健康

68
0
分享