【鉅亨網編譯呂佩憶 綜合外電】
歐洲央行將於週四召開決策會議，投資人預期央行終於將啟動印鈔機，採取與美國聯準會類似的購債方案。但是，即使 ECB 購債，歐元區面臨的許多經濟與非經濟因素，令許多分析師對歐元區仍不具信心。
CNNMoney 整理三大理由，說明歐元區不振的經濟可能還會持續令人憂心下去。
第一，俄羅斯：儘管莫斯科與基輔同意採取停火協議，但俄羅斯與烏克蘭問題仍難以結束。外交進展的跡象，可能讓原本打算祭出另一波經濟制裁的西方國家，暫緩制裁的動作。
但是，烏俄之間的協議，可能會和先前的協議一樣很快瓦解，俄羅斯經濟和西方國家企業將進一步陷入問題，衝擊歐元區企業與消費者信心。而且，目前的制裁短期內不太可能解除，畢竟，普亭不打算交回克里米亞。
第二，通貨緊縮：歐元區 18 個成員國中有8個國家的消費者物價正在下滑，而且通縮的國家愈來愈多。8 月份區域性通膨跌至只有 0.3%，為 2009 年 10 月以來最低。此外，歐元區出貨商品價格全年不斷下跌。
第三，經濟成長停滯：德國經濟萎縮，可以合理的責怪俄羅斯，但歐元區第二和第三大經濟體，法國與義大利則是浪費了許多年的時間，讓自己缺乏競爭力。義大利陷入 5 年來第三次衰退，法國經濟則是自 2011 年以來沒有成長過。
今日點閱排行：
