北京2014年10月13日電 /美通社/ --
能源與大宗商品交易集團與全球人士歡慶中國的這一傳統活動
全球能源與大宗商品交易集團 Mercuria 參加北京國際音樂節（簡稱「BMF」）10月10日舉行的開幕式，這標誌著該集團連續第八年贊助該活動。Mercuria 于10年前成立，在中國的周年慶是與參與該活動的客戶與員工歡慶該國的這一傳統活動。
（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20141010/709933 ）
今年的 BMF 關注于德國後期作曲家理查-史特勞斯 (Richard Strauss)。BMF 於今年10月由中國大提琴家王健 (Jian Wang) 和首次參與該活動的慕尼克愛樂管弦樂團 (Munich Philharmonic Orchestra) 拉開序幕。這支擁有120年歷史的全球知名樂團來自理查-史特勞斯的家鄉。
幾乎從 Mercuria 成立以來，該公司就一直贊助這項中國最主要且為期一個月的音樂活動之一。BMF 關注于向民眾展開音樂宣傳並使其接近音樂。每次活動均為年輕人和兒童舉辦免費的音樂會。該活動每年都在中央音樂學院開設高級音樂學習班課程。6000多人接受中國海內外知名的藝術家的指導，例如艾薩克-史坦 (Issac Stern)、傅聰 (Fou Ts'ong)、莫華倫 (Mo Hualun)、譚梅文 (Melvyn Tan)、盧景文 (Lo King-man)、廖乃雄 (Liao Naixiong) 和柯達伊 (Kodaly Quartet)。
Mercuria Asia 總裁 Han Jin（韓進）表示：「我們以慈善事業方式贊助北京國際音樂節為我們投資中國人力資源、人才與培訓並與全球知識加以結合的業務理念起到了示範作用。如同我們在北京和上海的辦公室，以及遍及中國的基礎項目一樣，BMF 利用中國的聰明才智與專業知識來實現發展，還有部分最佳的全球人才參與其中。」
自該公司開始贊助這項為期一個月的活動以來，參與其中的藝術家及團體包括演奏約翰-藍儂(John Lennon) 歌曲的皇家利物浦愛樂樂團 (Royal Liverpool Philharmonic Orchestra)、小提琴大師 Pinchas Zuckerman 與中國愛樂樂團、舉辦歌劇晚會的 Deutsche Opera Berlin、演奏俄羅斯抒情歌曲的大提琴家 Mischa Maisky 和 Lily Maisky。
這次北京國際音樂節將於10月31日結束，屆時將由巴黎管弦樂團 (Orchestra de Paris) 和帕佛-賈維 (Paavo Jarvi) 舉辦閉幕式晚會音樂會。
詳情請參考：http://www.bmf.org.cn/
Mercuria 簡介：
Mercuria 是一家領先的能源與大宗商品交易集團。該集團2013年營業額為1120億美元，主要集中在能源領域，利用組成大宗商品流通和戰略性資產平衡組合的各種活動在整個大宗商品價值鏈展開業務。該公司1000多名員工在全球辦公室展開業務，以其市場知識、多樣性和經驗來保持該集團廣泛展開業務。Mercuria 的專長涉及能源市場的各個細分市場，包括相關的環保產品，並且拓展至鐵礦石、幹散貨運輸、普通金屬和石化產品。該集團還投資全球上游石油、天然氣和煤炭開採的相關資產。這些投資加強了該集團在全球市場不斷發展的業務。該集團保持著良好的基礎設施能力，包括石油產品的儲站和生產資產。
