康師傅到底是哪一國品牌?│新新聞

康師傅到底是哪一國品牌?│新新聞

新新聞 2014-10-15 16:03

康師傅是讓中國消費者對它有感情的品牌,而對台灣消費者而言,康師傅不是返鄉鮭魚,而是外來種的琵琶鼠魚,更非本土的虱目魚。不過,台灣官方卻稱它為「台灣國際品牌」。

文◎顧爾德

康師傅與味全,你對哪個品牌有感覺?相信很多人會說味全,因為這個品牌陪著台灣社會很多人長大;而康師傅,像尾突然游進台灣的外來種的魚,卻宣稱自己是條「返鄉鮭魚」。至於「頂新」兩個字,對台灣人而言只是一個冰冷的企業名稱,或一個有價證券的代號。

消費者抵制頂新集團,旗下品牌味全受傷慘重,指標性的暢銷產品林鳳營鮮奶銷售銳減。民眾會抵制味全,或許有些是因為由愛生恨,被熟悉的老友背叛的感覺。至於康師傅,其實不需要刻意動員抵制,因為它根本不是台灣泡麵的領導品牌。

不過,這場抵制對頂新集團影響不大,因為集團主要品牌是康師傅不是味全;康師傅的主要市場在中國,味全的市場才在台灣。

頂新的金雞母在中國

去年康師傅集團營收近一一○億美元,比前年成長近兩成。泡麵營收逾四十三億美元、飲料近六十三億美元;集團毛利率逾三成。整個頂新集團中,來自中國的貢獻將近九成,而台灣只占一二%左右。

所以,魏家老大魏應洲可以不出面,因為他是康師傅控股董事長,老二魏應交也不用出面,因為他當董事長的頂新控股集團,金雞母在中國而非台灣。不過,當中國的官方媒體開始報導、甚至批評頂新的黑心油事件時,魏家得開始緊張了!若失去中國官方支持、喪失中國消費者信心,魏家的江山就失去九成。

「台灣國際品牌」市場在中國

台灣消費者對康師傅泡麵興趣,還不及對維力炸醬麵──一個受頂新油品同名之累的產品。「康師傅」這三個字,在台灣人心目中不是個重要品牌。不過,別以為康師傅是個中國品牌,這三個字可是被官方認證為台灣最有價值的品牌之一。去年台灣前二十大國際品牌中,康師傅排名第二,這三個字的價值達十四.九八億美元,只比排名第一的華碩低二億美元左右。另一個入榜前十名、同樣以食品業起家的品牌,則是旺旺。

「台灣國際品牌」怎麼來的?它是由經濟部國貿局主辦的評選。至於用來評量一家公司品牌價值的方法,則採自一家國際性的品牌行銷公司Interbrand。Interbrand十月中也剛公布了他們舉辦多年的年度一百大全球品牌。今年前十名一半是科技公司(蘋果、谷歌、微軟、三星與IBM──雖然IBM被歸為商業服務類),只有可口可樂與麥當勞兩家食品公司進入前十名,台灣則沒有一家公司進入這前百大名單。

乍看之下,康師傅與旺旺這兩個品牌之於台灣,彷彿是可口可樂與麥當勞之於全球市場。其實不然。Interbrand在評選百大全球品牌的標準裏,其中一項是:品牌三成以上營收來自國外,康師傅與旺旺都符合;不過,還有另一項準標:這個品牌在歐、亞、北美以及新興市場都有相當高的能見度,這個標準恐怕這兩家「台灣之光」都不符合。康師傅與旺旺除了中國市場,在其他各區域能見度大概趨近零──這也難怪!因為全球化對台灣而言,就是中國化。

到底台灣的國際品牌對台灣的意義是什麼?先回到「品牌」(brand)這個概念。品牌兩個字與廣告行銷分不開。有些古代的產品就有品牌了,但現代意義的品牌概念是在工業革命、大規模生產出現之後。

康師傅其實是個中國品牌

工業革命之前,一般人用的日用品、穿的衣服都是當地生產製造的,王家燒的盤子、李家縫的鞋子,不需要特別標誌品牌。不過工業革命之後,在工廠大量生產出來的產品,先經過分裝成小包裝,再廣泛進入不同市場。這時,廠商就要讓當地消費者認知、區別這個產品,與另一家工廠生產的產品有什麼不同,因此就有了品牌。

到了十九世紀後半期,品牌與商標(trademark)兩個概念逐漸混合。英、法以及美國的密西根州,陸續開始給予商標法律保障,像英國的巴斯啤酒(Bass Brewers)在一八七六年成為英國第一個註冊的商標,美國的可口可樂也在一八八七年註冊。

到了二十世紀初始智威湯遜(JWT)廣告的創始人湯遜(James Walter Thompson)開始推動品牌經營,讓消費者對品牌有感情投射、產生信賴、人與商品的關係彷彿成一種社會關係。走進商店,會刻意找你對它有忠誠度的品牌,或者你太熟悉它擺放的位置,不經思索就走到它面前順手就拿起。

林鳳營鮮乳、味全醬油、每日C果汁是對台灣人有意義的品牌,而康師傅則是對中國消費者有意義的品牌──在一九九○年代初,中國只有口味單調的本土泡麵與價格高不可攀的日本泡麵,價格親民、口味又豐富的康師傅出現了。而且在當時中國電子熱水瓶不普遍的時代,保溫瓶裡不太熱的開水也沖得開康師傅。康師傅在中國大大流行。中國消費者對它有感情,它是許多中國消費者生活與生命史中的一部分。就這個意義而言,康師傅其實是個中國品牌。

味全與康師傅一邊一國

而對台灣消費者而言,就如前所說的,康師傅不是返鄉鮭魚,而是外來種的琵琶鼠魚,更非本土的虱目魚。味全與康師傅一邊一國。

台灣民眾對頂新憤怒,中國官方也開始點名頂新「黑心」。令人好奇的是,不知道這個「台灣國際品牌」會選擇先向台灣消費者謝罪,還是趕緊去向它的衣食父母,中國消費者與官方,澄清解釋、甚至道歉。

【原文刊載於《新新聞》1441期,更多精采內容請上《新新聞》官方網站;《新新聞》官方粉絲團。未經授權,請勿轉載!】

熱門文章
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因

中天新聞

海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元
海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元

CTWANT

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了
水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了

TVBS新聞網

觀念過時了!「熱食放涼再冰」生更多毒 醫曝1絕佳時機
觀念過時了!「熱食放涼再冰」生更多毒 醫曝1絕佳時機

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

清明節禁忌!4生肖容易「卡到陰」勿亂跑 不小心恐沖煞
清明節禁忌!4生肖容易「卡到陰」勿亂跑 不小心恐沖煞

中天新聞

影/國道墜河駕駛身分曝!「新竹通勤男」堤頂自撞 家人拿衣物岸邊祈求奇蹟
影/國道墜河駕駛身分曝!「新竹通勤男」堤頂自撞 家人拿衣物岸邊祈求奇蹟

中天新聞

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

財神眷顧!專家曝4星座「天生招財」 TOP1財富嗅覺超敏銳
財神眷顧!專家曝4星座「天生招財」 TOP1財富嗅覺超敏銳

TVBS新聞網

台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變
台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變

中天新聞

郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝
郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝

TVBS新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查
新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查

TVBS新聞網

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

好市多新品曝光!「超頂麵包捲」出爐 會員嗨翻:終於等到了
好市多新品曝光!「超頂麵包捲」出爐 會員嗨翻:終於等到了

TVBS新聞網

寶林老闆黎仿軒遭起底!開369萬頂級休旅車 欠千萬轉戰餐飲出人命
寶林老闆黎仿軒遭起底!開369萬頂級休旅車 欠千萬轉戰餐飲出人命

中天新聞

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐

CTWANT

54
0
分享