時節入秋，午後的陽光不再熾燄，而是猶如穀粒的金黃與溫暖。 秋收季節，氣溫轉涼，是該更換寢飾床組的時候了，因此近期寢具新品發表得頻繁， 而無論主題的發想靈感來自當代新貴或神話典故，緹花仍是引人注目的工藝焦點， 各類圖騰的律動彷彿也讓人聽見了樂聲。
【撰文／藍漢傑；設計／江宜珎；圖片／EMI、Frette、
Hola Petite、Museo del Prado, Madrid、Simon & Schuster、Wedgwood】
Swing in BOBO 波布搖擺
波布族BOBO是Bourgeois-bohème的簡稱，該詞雖是法文，使之風行的卻是美國《紐約時報》記者David Brooks於2000年出版的著作《Bobos in Paradise》（BOBO族：新社會精英的崛起）。
波布族究竟是什麼樣的族群呢？簡言之，就是一群左派腦袋、右派荷包的新貴。取代雅痞的波布族，可視為經濟與文化的最佳載體，他們既像波西米亞（bohème）一般地崇尚自由行動，又具備中產階級（bourgeois）的消費能力。他們多因創意工作或從事資訊業而荷包優渥，懂得賺錢、不吝花錢，講究品味、追求知識，享受生活、喜歡玩樂，自信又歡樂的他們，偏愛具有歷史肌理的舊物或復刻，因此，看到他們一邊聽著20、30年代風靡的Big Band一邊跳著Swing ，絕不令人意外。
BOBO一詞從美國傳回法國後，在巴黎大行其道，巴黎人會說：「這家餐廳很bobo！」、「這一區變得很bobo。」法國資深創作型歌手Renaud於2006年秋天發表單曲〈Les bobos〉，曲調輕鬆、歌詞詼諧，使得那年秋天走在巴黎拉丁區或瑪黑區，處處都能聽得見。
Hola Petite今年秋冬寢飾以巴黎波布族（BOBO parisien）為主題，再依照設計風格歸為20年代的Gatsby Jazz華麗爵士、50年代的Lovely Chanson浪漫香頌、80年代的Rock & Roll華麗搖滾等3大系列，每一個系列的色彩與緹花，或柔或剛，皆充滿音樂的韻律感，其中「曼哈頓」緞織緹花4件式床組，以扇貝線條演繹Art Deco風格，而色彩略帶灰階則是今年秋冬趨勢。
羊角的豐饒之歌
Wedgwood【Cornucopia】餐瓷系列取材神話典故「豐饒之角」（Horn of Plenty），圖騰中可見依附在枝葉蔓生之間的羊角，以及獨角獸與半人半羊的森林之神薩隄爾（Satyr），手繪與窯燒併用，因此由深藍襯底的金色線條所表現的圖騰立體感十足，彷彿就要滿溢到瓷器之外。
【Cornucopia】的餐瓷圖騰今秋則轉譯在床組花色，由緹花表現其立體感，且原本的圖騰就像是從電視螢幕切換成電影大銀幕，床組上的枝葉蔓生景象更為豐富，而且通常長相詭異的薩隄爾，在這裡則出現罕見而可愛的男孩版，一旦用於床組，在亞洲還真容易令人有早生貴子的聯想。
Cornucopia源自拉丁文cornu copiae，意思是豐饒之角，其神話背景有諸多傳說，最為人熟知的是嬰兒時期的宙斯託給諸多女神照護，並由具有羊角的艾瑪爾席雅（Amalthea）哺乳。某日，艾瑪爾席雅的一隻羊角意外折斷，斷落的羊角卻源源不絕湧出鮮美的花朵、糧草、美食與堅果。
巴洛克畫派早期代表人物魯本斯（Peter Paul Rubens），其諸多以豐饒之角為題材的畫作中，豐腴的女神或精靈往往代表孕育人類的母體，也是大地的化身。美國創作歌手Serj Adam Tankian則透過〈Cornucopia〉這首單曲，譏諷人類掠奪大地，索求無度。秋收之際，人當感恩自然賜予的農收，而對土地的感恩謙卑，才是真正能夠讓土地豐饒的頌歌。
伊甸園的浮花錦緞
德國巴伐利亞靠近阿爾卑斯山脈一帶充滿靈氣，當地人有個諺語：「能睡得香甜的人就是回到了伊甸園。」鄰近的奧地利薩爾斯堡（Salzburg）是莫札特與卡拉揚的出生地，老一輩的薩爾斯堡人說：「維也納是音樂的殿堂，但我們這裡則是音樂的天堂，我們因為音樂而接近上帝。」也有人說，音樂之所以是薩爾斯堡的靈魂，在於屏障這座城的阿爾卑斯山充滿靈氣，且植物種類豐富，花草靈秀。
Frette本季發表的奢華伊甸園床組，將獨門Brocade浮花錦緞織法用於表現蘭花形態與綺麗的異野植物，Frette說明：「傳說懸浮於空中的伊甸園內生長著各類奇花異木，尤其是蘭花與攀援植物，舉目繽紛而盎然；採擷蘭花形態與綺麗的異野植物，勾勒出人們最初的夢想樂園。」
Brocade為一種錦緞織法，目前現存的人類遺產中，最老的錦緞織法作品是約莫兩千年前的中國雲錦，此一技術後來傳向波斯和拜占庭帝國，再由義大利和法國進入歐洲。過去的錦緞織法主要以絲綢為主，因華麗而浮雕般的立體效果，常用於皇家貴族的織品圖騰、晚宴服或珍貴家飾。
Frette則根據傳統的Brocade，發展出可以同時融入絲、棉、喀什米爾等材質的獨門技術，由於這3種材質遇水後的收縮性各有不同，因此錦緞織法若要將之融合，就必須克服收縮性不同的問題。至於Frette究竟是怎麼突破的？目前還不便公開。而運用Brocade浮花錦緞的奢華伊甸園床組，以金埃及長纖細棉、純蠶絲以及喀什米爾為材質，改善羊毛易起毛球的缺點，保有輕薄柔軟的質感，在視覺立體的靈秀花草中，讓睡夢更香甜，猶如回到了無愁無憂的伊甸園。
