【鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電】
隨著南韓不斷下修通膨預估，經濟學家開始擔憂，這個亞洲第 4 大經濟體是否將步上日本後塵。
ING 亞洲研究部主管 Tim Condon 說，「從某些角度來看，（南韓）經濟與日本式通縮相當類似。」在外銷衰退與內需不振的狀況下，出現這種窘境是很自然的。
南韓總統朴槿惠周三（29日）表示，經濟恐陷入長期低迷，預計今年經濟成長只有 3.5%，不如央行先前預估的 3.8%。她也強調，低成長、低通膨與弱勢日元，是目前南韓經濟與企業面臨的 3 大風險。
本周公布的調查也顯示，未來 12 個月南韓通膨預估已降至 2002 年迄今最低水準。該國財政部更一再警告，將目前南韓經濟狀況與日本 90 年代初期（20年通縮最初階段）相比擬。
相似處包括，通膨與經濟成長明顯下滑，消費者物價指數（CPI）已連續 22 個月處於 1 % 左右，遠低於央行設定的 2.5%-3.5% 目標區間。
南韓在 7 月已祭出規模高達 390 億美元的刺激方案，截至目前雖小有成效，明顯帶動家戶借款；但ING 的 Condon 提醒，南韓官方必須密切注意，家戶是否確實將款項拿來消費，才能確實達到經濟刺激的目的。
不過或許情況沒那麼糟，包括南韓央行行長李柱烈（Lee Ju-yeol）在內的部份學者認為，目前只是在低通膨的階段，沒有步上日本後塵的立即危險。
研究機構 Euler-Hermes 同意這項看法，認為國際油價下跌與中國景氣趨緩，是造成南韓經濟不振的重要因素。
Euler-Hermes 報告中指出，南韓政府推出的就業與消費刺激方案，可望逐漸提高內需；倘若通膨持續低於目標值，央行也有能力進一步擴大舉措。
此外，南韓官方還有另一項法寶—明年起香菸售價將調高 80%，也可望有效打擊通縮。
花旗（Citi）在研究報告指出，南韓官方計畫將每包香菸售價調高 2000 韓圜（2 美元），如此一來 CPI 可望提高 0.6 個百分點。
南韓成年男子抽菸比例超過 40%，為 OECD 成員國中比例最高者。
今日點閱排行：
