2023台北電影節國際新導演競賽單元，一共入圍了12部作品，其中一部片子是來自葉門導演阿姆魯賈馬爾（Amr Gamal）的《腹荷》（The Burdened），該片電影配樂力邀台灣知名音樂人陳明章操刀，是一部深刻探討戰爭與人性的主題，陳明章並沒有要求酬勞多寡，反而希望能把音樂送給這部電影，祝福葉門的和平。
葉門導演阿姆魯賈馬爾（Amr Gamal）的《腹荷》（The Burdened），入圍2023台北電影節國際新導演競賽單元。(台北電影節提供)
《腹荷》啟發自導演阿姆魯．賈馬爾（Amr GAMAL）友人親身經歷，寫實呈現自阿拉伯之春後內戰不停的葉門，生活在貧窮線下的夫妻面臨新生兒到來的掙扎，以及在宗教及社會壓力下難以墮胎的窘況，是一部充滿人性關懷的作品，今年二月在柏林影展電影大觀園的單元全球首映時，還獲得觀眾票選第二名以及國際特赦組織電影獎的殊榮，也首部於柏林影展放映的葉門電影。
這部片子與台灣也很有淵源，配樂特別找上台灣音樂人陳明章操刀，原因是導演阿姆魯賈馬爾因為很喜歡日本導演是枝裕和的電影《幻之光》配樂，所以知道了陳明章的名字，經過聯繫促成台灣與葉門的一段電影情緣。
在疫情期間，雙方透過數次視訊的溝通，才完成這部電影的配樂。導演阿姆魯賈馬爾對於陳明章音樂呈現很滿意，誇讚「陳明章創作的音樂為這部電影帶來了深度和感情，他是一位出色的音樂家，我們非常榮幸能夠與他合作。」
陳明章也很開心有機會能夠為這部電影創作配樂，他說：「這是一個很有挑戰性的項目，但我非常享受這個過程，也希望透過他為電影做的主題音樂，為葉門獻上祝福，祈禱和平。
這部《腹荷》來自葉門與台灣跨國的合作，將在台北電影節2023年6月26日首映，觀眾將可以欣賞來自葉門年輕導演的優秀電影，並聽到來自台灣陳明章的電影配樂。
更多中央廣播電臺新聞
沙烏地和伊朗復交 牽動中東局勢
《再會吧北投》台北加場 邀觀眾品舊時代滋味
胡德夫、陳明章、陳永淘 3吟遊詩人首度同台
