首頁 3C配件 你喜歡數位閱讀,還是紙本閱讀呢?線上生活的奧妙!│大塊文化

分享
文章

你喜歡數位閱讀,還是紙本閱讀呢?線上生活的奧妙!│大塊文化

大塊文化
你喜歡數位閱讀,還是紙本閱讀呢?線上生活的奧妙!│大塊文化

數位閱讀和紙本閱讀

自我實驗可以幫助我們在面對資訊科技時,找到更清明的互動方式,還能讓我們更留意自己的工作和認知習慣如何受不同的科技所影響—無論是助長或阻礙。比方說,自我實驗可以幫助我們在面對日常生活最普通的抉擇時,做出最佳的決定,例如該用書本和紙筆,還是電子書、螢幕和鍵盤。

關於書本和閱讀的未來有很多爭辯,但焦點都集中在文學和圖書館之類的文化建制上,忽略了讀者和文本之間的交纏變得多麼緊密,次數又多麼頻繁。我們活在一個文字爆炸的世界,街上的標語、紙箱、報紙、衣服、儀表板、雜誌和其他千百萬個地方,我們都能看到文字、和文字互動。光是書本就包括目錄、地圖、史籍、百科全書、說明書、劇本和可沖洗的童書等等。我們和文字的互動方式,就和接觸到文字的地點及脈絡一樣多。我們開車會注意路標,吃早餐時瀏覽報紙頭版,工作時瀏覽網頁,在飛機上沉浸於小說世界,晚上睡前念書給小孩聽。閱讀涵蓋了各式各樣的活動,並且受地點、目的和媒介的影響。

雖然許多人說他們花在閱讀的時間比以前少了,但知識密集產業依然大量倚靠閱讀。為了瞭解人在閱讀時如何選擇,會挑選紙本或數位媒體,還有他們覺得兩者各有何優點,我訪問了幾位學者、科學家、工程師和心理學家。他們為了工作、樂趣和子女而讀書,接觸的閱讀媒介也有很多種,從部落格、科技期刊、待發表的科學論文、哲學手冊、學術專刊、小說、詩詞、字母書到青少年文學,五花八門。

他們和我們所有人一樣,也活在文字量子世界之中,文字能夠以實體或數位的方式存在。令我訝異的是,他們每一個人都建構了自己的波耳互補原理。波耳互補原理指出,電子能以粒子或波的方式存在,會看到什麼端視觀察者而定。對我訪問的這些人而言,文字可以是位元或原子,端視螢幕或紙張的能供性而定。

能供性(affordance)一詞出自《無紙辦公室的迷思》(The Myth of the Paperless Office)一書,作者是艾比蓋爾﹒謝倫(Abigail Sellen)和理查德﹒哈潑(Richard Harper)。哈潑是劍橋微軟研究院的社會數位系統小組負責人,就是他邀我在休假年到劍橋的。他們在研究紙張為何繼續存在於辦公室、實驗室、配有電腦的警車,甚至航空交通控制中心時,發現紙張的實體性質讓人在獨立作業或合作時能有效地工作。儘管電腦商認為紙張是科技發展的拖油瓶,它的物質性只凸顯了人的弱點,但工作場合仰賴紙張的輕盈、便於攜帶、多變和可塑性才得以運作。紙張的能供性(也就是紙張擁有某些實體性質,允許不同的人以不同方式使用它)其實是它的優點。

我訪問的這些讀者,對於紙本和數位媒體的能供性,跟他們的閱讀習慣之間的關係、材料內容的性質、他們打算採取的閱讀方式,及如何處理讀到的東西等,思考了許多。對這些人來說,需要新聞、變動迅速的訊息,或可以很快從中挖到好東西、然後立刻忘掉的資訊時,網路就是來源。他們沒有一個人用文化權威或懷舊的理由來為紙本書辯護。當這些人選擇紙本書時,是因為它粗糙卻有助於認真而專注的閱讀。

科羅拉多大學波德分校人類學家伊莉莎白﹒鄧恩(Elizabeth Dunn)說:「看看即可的書,我就用Kindle,需要認真搞懂的東西,我就必須讀紙本。凡是必須非常專心去瞭解、需要註記或詩詞一類的東西,都不可能用Kindle讀,因為我留不住太多讀到的東西,讓我之後想辦法搞懂。」VMWare科技長史帝芬﹒哈洛德(Stephen Herrod)也同意鄧恩的說法。他會隨身帶著Kindle,但「只要是比較深入的文章,我覺得需要多思考才行,就會從網路列印下來讀」。

當你需要專注閱讀、避免分心時,書本和印刷品就有價值了。有趣的是,閱讀往往是很物質的一種閱讀方式。讀者常說他們必須畫線、註記或同時翻閱好幾本書,進行非線性、跨文本的閱讀。小說家南西﹒艾齊曼蒂(Nancy Etchemendy)說:「當書是參考資料或為了幫助我瞭解某個難懂的主題時,我覺得註記和書籤很有用,在電子閱讀器上還是很難做到這些事。」微軟研究院的科學家李和(Ho John Lee)說:「如果我在網路上收到一份重要資料,通常會先列印出來,以便攤開做記號和筆記。需要費時閱讀的重要資料,我從來不在網路上讀。」對視覺記憶力強的讀怢蚖﹛A紙本書的穩定也很有用。鄧恩經常藉由概念在紙上的位置來記憶概念,但如果用Kindle讀,她就「只記得住論證的大概」,因此「凡是需要費力閱讀和專心思考的內容,我都讀紙本書」。對我來說,認真閱讀就像武術,包含了畫線、標記與註記,需要物質的參與和協助。紙張可以提供這些,螢幕卻遠遠不行。一九四五年,麻省理工學院教授兼超文本開創者凡內瓦﹒布希(Vannevar Bush)提出名叫滿覓思(memex)的電子系統,並且於五十年前想像,我們有一天將在滿覓思上進行深度、互動、連結式的閱讀。但直到今日,想認真瞭解一樣事物的人依然選擇紙本。

人需要和文字進行實體互動,這一點可以解釋我訪問的這些人為何不買電子書給小孩,因為他們仍然相信嬰兒需要可以互動、可以咬的實體書—iPad版的《拍拍兔寶寶》感覺絕對不一樣。拿著一本書,讀給坐在你身旁或窩在你懷裡的小孩聽,直到他們睡著,是一種非常物質和互動式的閱讀經驗。

不那麼需要用腦、對讀者和媒介要求不高,以及較不倚賴能供性的閱讀,比較容易數位化。伊莉莎白﹒鄧恩的Kindle便是很好的例子。裡面主要是她「需要知道但不需要深入瞭解」的小說和學術文章,通常「只要我有半小時想打發」就會拿出來讀。喜歡帶很多小說又想盡量減輕重量或目的地很遠的旅者,最喜歡電子閱讀器。我曾經訪問一個人,她就帶著Kindle到南極去了。沒有人希望在前往杜拜的飛機上只有機上雜誌可讀。某些電子閱讀器能自動調節亮度,這種能供性非常有用。我訪問過的一位工程師就很喜歡,因為他不用打開機上的閱讀燈便能看書,不會打擾到他太太。

最後,為了查出某項資料或概略瞭解某個主題的那種目標明確、投機式的閱讀,也幾乎都數位化了。當你一點滑鼠就能從引文連結到引文出處的法律意見書,並且將它貼到今日到期的備忘錄上,其實就沒必要去翻書了。

在這些讀書多年、閱卷無數、必須把書讀通的認真閱讀者眼中,紙本和數位媒體是不可交換的,選擇紙本或數位媒體也不是任意的。兩者各有益處,適合不同類型的閱讀。

我所訪問的這些人幾乎都有電子閱讀器,而且使用頻繁,但沒有人認為閱讀器可以取代書本,通常只有輕鬆的閱讀才會使用它。有趣的是,電子閱讀器製造商卻不是這麼宣傳的。他們認為電子閱讀器是喜好思考的認真讀者的良伴。

由於這種對於能供性的敏感,許多作家會遊走在紙本和數位之間。電腦非常適合快速寫作,紙本則有助於辨識文章的結構、判斷論證的流暢度,以及瞭解文章整體的平衡與語調。對某些作家而言,在實體材質上創作有一種細微難言的滿足。在手稿上標示註記、說明、訂正和便利貼,能讓創作變得具體可見。比起數位文件,附有標記的實體文件讓編輯和共同作者更容易掌握。作者一眼就能看到合作者做了多少改動,並能決定接不接受對方的編輯,以及接受到多少程度。

正是因為這種能供性,我有一些科技通朋友,特別喜歡在與共事者同處一室時使用群組軟體。設計共同編輯系統的程式設計師通常想像客戶分處不同大陸和時區,於不同時段編寫同一份文件。這種事確實會發生,但就像讀者已經察覺紙本和數位媒體各自適用於不同類型的閱讀,共事群組也發現,同時工作才能讓協同合作軟體發揮最大功效,而不是各自分散作業。

關鍵依然是能供性。和別人共同寫作有助於專心。共事者在場,加上你必須向他們負責,使得你不容易分心。此外,共同創作所需要的往來也快速許多。當我們和共同編寫文件的人坐在一起,就能直接腦力激盪或討論如何修改某個段落,並立刻行動。

這麼做還能大幅降低嘗試改變的成本,因為還原比較簡單。科技史學家露絲﹒史瓦茲﹒柯望(Ruth Schwartz Cowan)回憶道,一九八○年代末期,她和丈夫曾經合作寫書,兩人起初使用打字機,但很快便遇到困難。她說:「我每寫好一章初稿就會拿給他看,他會剪剪貼貼,把稿子弄得亂七八糟,然後還給我,把我氣得半死,因為有些我覺得很好的地方已經改不回去了。」但開始使用文字處理軟體之後,「我們馬上發現我們不再氣惱對方了,因為無論如何改動,永遠會有一份原始檔。」他們可以回顧修改的地方,討論一番,然後另作嘗試。「在紙上剪剪貼貼真是並齯@場」,因為改了就無法還原了,但在電腦上「就完全不一樣了」。使用文字處理軟體讓修改變成可以再商量的建議。

柯望的經驗,還凸顯了數位臨場協同合作另一項重要的能供性。它能讓我們看見對方的肢體語言,聽見對話中的語氣,判斷共事者對某個新想法或改動是贊成還是反對。人際溝通有許多非口語的部分,當面很容易察覺,但使用即時通或遠端作業時,非得說清楚才能明白。當協同作業需要用腦又涉及個人時,例如寫作文章,唯有看見共事者對建議的反應,並且立刻看到,合作才會最順暢,也比較能避免關係惡化。同處一地也能讓你從共事者身上學到更多東西。畢竟如果合作關係良好,你們能得到的就不只是合寫文件,還能夠建立連結,交換想法,並學習寫作和編輯的技能。同處一地能讓這些互動進行得更快速。線上協作系統有助於遠端共同創作,但當共事者同在一處時,這些系統能讓共同創作如虎添翼。


本文摘自大塊文化《分心不上癮:如何保有線上生活,卻免於家庭失和、同事臭臉、靈魂》

【更多訊息請上《大塊文化》官網;《大塊文化》粉絲團】

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
滷味沒比鹽酥雞健康!滷汁藏「超猛毒物」 專家警告:別當三餐吃 暖暖包越搓越短命、冷了別急丟!專家揭2神功能讓你「用到夏天」 重大發現:紐西蘭「毛利人是台灣人後裔」確定了!難怪他們「學語言超標準」而且還對台灣有一份獨特的感情! 《炮仔聲》吳婉君變身挑戰宮廟陣頭官將首身份 穿低胸泳裝好身材展現 全台最年輕民代 24歲鐘芮妤報名聯誼 「化工零食」容易導致胃食道逆流?!醫師:吃這些食物可排毒... 彰化最迷你小學 8名小六生攀樹拚畢業 2019大勢泰迪捲短髮!特搜3款短髮捲度範本,這款最減齡不挑人、修飾臉型! 美容大王大S公開7步驟「護唇大法」只靠1根棉花棒!跟唇紋、死皮說掰掰... 原來看血型瘦更快!A型、AB型愛喝咖啡…之前路都白跑了
大家都在看
滷味沒比鹽酥雞健康!滷汁藏「超猛毒物」 專家警告:別當三餐吃 暖暖包越搓越短命、冷了別急丟!專家揭2神功能讓你「用到夏天」 重大發現:紐西蘭「毛利人是台灣人後裔」確定了!難怪他們「學語言超標準」而且還對台灣有一份獨特的感情! 《炮仔聲》吳婉君變身挑戰宮廟陣頭官將首身份 穿低胸泳裝好身材展現 全台最年輕民代 24歲鐘芮妤報名聯誼 「化工零食」容易導致胃食道逆流?!醫師:吃這些食物可排毒... 彰化最迷你小學 8名小六生攀樹拚畢業 2019大勢泰迪捲短髮!特搜3款短髮捲度範本,這款最減齡不挑人、修飾臉型! 美容大王大S公開7步驟「護唇大法」只靠1根棉花棒!跟唇紋、死皮說掰掰... 原來看血型瘦更快!A型、AB型愛喝咖啡…之前路都白跑了
你可能會想看的文章
天啊!從來沒算過家裡的Wifi分享器會耗多少電...如果整天開著一年消耗的度電竟然這麼驚人! 攝影小知識:什麼是熱靴什麼是冷靴? 你是朋友眼中的笨蛋?網友爆笑中肯反應證明「蘋果風光推出最強手機iPhone 7」幾家歡樂幾家愁啊~ 「無人機」飛躍雲端 【科技新報】小米行動電源被爆容量虛報,實際容量不到標示一半 這台「超小的冷氣機」不僅省空間,他還有超越現代冷氣的「現代人超愛功能」,很快每家的冷氣就會被淘汰了! 白色智慧家電 嚴選特輯! 全球最高解析度數位單眼相機 Canon 5DS│Stuff 科技時尚誌 最強耶誕夯禮 榜上榜 iPhone 6 & iPhone Air 更加確定,且已經被證實.....?
大家都在討論
畢業即就業!中市「職涯工作卡」前進校園
大家都在看
黃老斯聊教養:孩子準備好上小學了... 阿翔爆發婚外情後 老婆Grace... 扛不住工作壓力,常把辭職二字掛嘴... 歌手江明學驚傳住處輕生最後臉... 脫口「把年輕人票騙到再說」郭台銘... 住展評論:全力鼓勵民間蓋社宅 請... 快訊/藝人江明學身亡 警消破門聞... 桃園虎頭山創新園區1期 6/18... 令人眼睛一亮的「乾淨漁港」就在這...
大家都在看
史迪奇主題夏日清涼季即將開跑!期... 跑山路玩水上SUP體力耗很兇 王... 南化水庫梅雨進帳2500萬噸 今... 國道三號北上彰化段 深夜六車連環... 原來Costco連美妝品都很好買... 四天被拖吊三次 男子怒打司機PO... 韓國瑜嗆「登革熱再有一例算蘇的」... 后里爭設大型醫院盧:積極媒合... 韓網瘋傳「新娘減肥」法一個月瘦8...
合作媒體

首頁 3C配件 你喜歡數位閱讀,還是紙本閱讀呢?線上生活的奧妙!│大塊文化