日本東方白鸛米,經典里山案例

日本東方白鸛米,經典里山案例

台灣好食材 Fooding 2014-12-03 15:32

「有一天,我們一定要讓東方白鸛再次翱翔於豐岡的天空!」豐岡人信誓旦旦的說。

1971年,日本最後一隻東方白鸛消失於豐岡市的天空。此種和日本共存榮十幾世紀的大型鳥類,就在離神戶、大阪不遠處的小農村裡消失。有人說:「因為豐岡是全日本最後一個受污染的地方。」堅守到最後一刻才受污染,對當地人來說,是榮耀,也是恥辱。

於是地方政府領頭,展開復育行動,他們說,這不只是劃定保育區域的野生動物保護,而是人與環境、萬物共生的造町計畫。他們發展護育農法、辦理生態教學、種出好吃的「東方白鸛米」,整合產業、環境、教育、文化,讓每個豐岡人都參與了!

在日本,想吃好米,「東方白鸛米」絕對是日本人所熟知的品牌,他們不只知道東方白鸛米自然、好吃,更知道以農法來護育東方白鸛的感人故事。在日本農協(JA)的行銷包裝下,「東方白鸛米」走出小小的豐岡市(豐岡市的規模相當於台灣的中壢市)成為全日本的好米代表,也是世界知名的里山案例。

台灣藍鵲茶團隊,獲得龍應台基金會「思想地圖」補助的蕭定雄,前後在豐岡待了近一百天,透過訪問、志工參與、和當地人一同工作,帶回第一手的日本經驗。

‧尋回白鸛與在地的農耕共生史
卡通裡裝著寶寶的送子鳥是歐洲白鸛,東方白鸛和歐洲白鸛同種,曾遍佈於日本天空,原屬於遷徙的候鳥,後因日本於彌生時代(西元前5世紀中到3世紀中)開始種植水田,使東方白鸛有了棲地與覓食的處所,開始長居日本。

東方白鸛與日本的農耕文化一直有著長期的共生關係,老一輩的農人都曾看過白鸛與水牛同時出現在濕地的農村景象。二戰時日本大量砍伐東方白鸛築巢的松木、戰後農藥、化肥的使用,以及機械化造成水田必須定期乾田,不但使白鸛沒有築巢的地方,其賴以維生的水田、溼地等水路也逐漸消失,白鸛體內也驗出八萬倍的毒物,使產出的蛋殼因過薄而無法孵化,在各種的生存危機下,日本最後一隻野生白鸛於1971年消失於豐岡的天空。

消失了,只得人工復育。即使政府已努力,仍因日本的東方白鸛毒害嚴重,宣告失敗。1985年遂從俄羅斯輸入六隻,持續復育計畫,終於在1989年復育第二代成功。但接下來呢?如果只是將白鸛養在飼育場,和當地人產生的關聯不大,地方政府便開始計畫將白鸛野放,回到市民的天空。

‧成立文化館、共生課、放飛儀式
台灣百分之八十的稅款繳交中央,地方政府可自主運用的財源不多;日本百分之七十的稅收都在地方政府手上,自主性夠,可以揮發的空間也比較大。

先是2000年成立「東方白鸛文化館」,同時期無農藥栽培米組織、民間生態調查、學生生態教育、白鸛飛行/覓食等放飛訓練也同步進行,先完備野放所需面對的各種生態、農業到教育的基礎建設。

2002年再成立「東方白鸛共生課」,直接讓白鸛與人的共生擁有固定的行政資源,也作為產業、環境與教育的整合。三年後(2005年)舉辦「東方白鸛首度放飛儀式」,並將舉辦的層級拉高至中央政府,還隆重的邀請日本皇室秋篠宮文仁親王開籠放飛,給予在地人榮譽感,也創造出良好的行銷效果。

當白鸛養在飼育場時,就像把動物關在動物園裡,除了偶爾的「參觀」,居民不容易覺察和自己切身有關。但當白鸛飛到天空,進入了生活與農耕的場域時,大家便會開始覺得「真的有那麼一點不一樣了。」
第一任「東方白鸛共生課」課長佐竹節夫,即使退休了,仍持續進行東方白鸛的觀察復育工<br /> 作。
‧和每個人都產生關聯
東方白鸛共生課第一任課長佐竹節夫,以「一點突破,全面開展」為策略,在不同的地方設人工巢塔,巢塔所在半徑十公里左右,都是東方白鸛的活動範圍,因此在這附近的農人、居民,自然要把棲地水路、農耕環境建置友善,以適合白鸛生存。

佐竹節夫的共生概念是:「對人類好的環境,對東方白鸛來說也是好的;相反地,對東方白鸛好的環境,對人類更是好的。」為了讓彼此都往好的方向邁進,我們得一同努力。

在農耕上,他們發展出「東方白鸛護育農法」,有鑑於當地多老農,要立即在人力上改為無農藥有困難,護育農法便分為「減農藥」與「無農藥」兩類,並統計出護育農法與一般慣行農法的收益成本與工時比較,發現護育農法的勞動時間雖多了十二小時,淨收益卻高了3.4倍,且為了給敏感度高的兒童食用,他們採用了比日本國家標準嚴格十倍的安全基準。

至於很多農夫擔心,東方白鸛會踩壞稻苗,他們也做了科學上的統計,一隻東方白鸛要走410步,才會踩壞一株秧苗。東方白鸛共生課在經濟、科學、道德等各層面,給予居民說服與誘因,當然最重要的還是,每天都能親眼看到翱翔在天空裡的東方白鸛所給予的支持與提醒。

透過各地小規模的一點突破,2013年全豐岡有9%採訪白鸛護育農法,其中20%為無農藥農法。9%看似少數,但七年來,白鸛米已經從0公頃成長到294公頃,2013年整個豐岡市更有超過80隻野生的東方白鸛翱翔於天際,且已開始繁衍後代。

在蕭定雄的訪談裡,當地的東方白鸛護育法農家成田市雄說:

現在我都以朝著經營完全無農藥的水田耕作為目標邁進。我認為「稻作農家的使命」,並不是僅在提供美味的米飯,而是必須體悟到我們是用生命保護消費者的安全飲食。我的子孫將來必定能夠挺起胸膛的繼承這份保護食物、創造豐富生態環境的最理想理念。

‧學生吃白鸛米、外出坐白鸛公車
根據蕭定雄的觀察,東方白鸛從滅絕、復育到放飛,乃至於後來居民必須改變耕種方式與其共生,整個計畫所牽動的無論政府單位或相關團體數量都相當可觀,但他們給予了「一個成功且感人的故事」,藉由東方白鸛這個強大的象徵物,讓整個豐岡市成為一個共同體,為了相同的目標,一起努力改變。

走在豐岡市,到處都可以看到東方白鸛的圖騰出現在公車上、神社的御守裡,當地還會舉辦東方白鸛婚禮、東方白鸛音樂劇、還有東方白鸛飛機、甚至聯合國人造衛補給站便以東方白鸛為名......。東方白鸛作為當地的重要象徵物,深耕於每個豐岡市民的心中,並以此圖騰做成酒、袋子等延伸商品。

校園裡的孩子,一週兩天吃的就是東方白鸛米,後來孩子們覺得白鸛米實在太好吃了,想要多吃一些,便提高為一週三天。老師不但講東方白鸛復育的故事給孩子聽,也實際進行生態教學與種田實作,並對外召集志工將廢棄的農田構築為提供給多樣生物的生態濕地。

豐岡人從產業、文化、教育等各層面,將復育東方白鸛的概念最大化,且讓他進入當地人的生活裡,每一次看到白鸛的標誌或翱翔在天空裡的情景,都是一次美好的提醒:豐岡人把東方白鸛找回來了!

蕭定雄說:「當你小時候跟牠玩在一起時,長大後才會懂得愛護牠。」豐岡曾引進工業、嘗試過觀光業,但就像台灣的很多農村一樣,都以失敗收場。長時間和當地人一起工作的蕭定雄觀察:「他們是用白鸛的角度在思考的。」當地有一個觀鳥的屋子,進入裡頭,每個人都得蹲下來,那是白鸛的視角,唯有知道從牠們眼中看出去的是什麼模樣,人類才能多貼近牠們一些些,如此,也才能不只以人類利益最大化為目標,找到人與環境的永續共生。

未來還有許多路要走,豐岡市長說:「我們要追求的是,當經濟成長率是零時,農村要如何永續生存。」從東方白鸛所衍生出來的各種商品與觀光效益,似乎為農村的永續找到了答案,也是里山精神的勇敢實踐。

【people data】
蕭定雄台大城鄉所畢業生,台灣藍鵲茶團隊成員,為理解里山案例,連續兩年到日本豐岡取經,並透過龍應台基金會補助,探討豐岡東方白鸛的里山共生史,為台灣了解豐岡東方白鸛運作策略的主要人物。除了持續進行台灣藍鵲茶的推廣,現正與朋友籌設「里山咖啡」,作為發揚台灣里山精神的農業生活據點。

【更多精采內容,詳見《台灣好食材Fooding》】

熱門文章
寶林茶室案死者遺體驚現「米酵菌酸」 營養師一圖解析預防懶人包
寶林茶室案死者遺體驚現「米酵菌酸」 營養師一圖解析預防懶人包

記者爆料網

寶林死者家屬喊告醫院! 醫師嘆兩敗俱傷:我們只是要背人命的社畜
寶林死者家屬喊告醫院! 醫師嘆兩敗俱傷:我們只是要背人命的社畜

中天新聞

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

寶林疑吃粿條致死掀恐慌!醫揭「2食物製品」更要怕 易生長米酵菌酸
寶林疑吃粿條致死掀恐慌!醫揭「2食物製品」更要怕 易生長米酵菌酸

TVBS新聞網

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

【蔡英文傳承賴清德 – 清洗政風 1 】國防部長邱國正 遭爆疑親兒涉黃 
【蔡英文傳承賴清德 – 清洗政風 1 】國防部長邱國正 遭爆疑親兒涉黃 

毅傳媒

影/高雄阿婆闖紅燈遇大車!學長嚇壞急停飆罵:是趕著過清明?
影/高雄阿婆闖紅燈遇大車!學長嚇壞急停飆罵:是趕著過清明?

記者爆料網

快訊/寶林茶室案重大發現!台灣首度驗出 首例死亡個案解剖發現「米酵菌酸」
快訊/寶林茶室案重大發現!台灣首度驗出 首例死亡個案解剖發現「米酵菌酸」

記者爆料網

汪小菲求婚Mandy成功!曬鑽戒表示「愛台灣」
汪小菲求婚Mandy成功!曬鑽戒表示「愛台灣」

記者爆料網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

米酵菌酸「洗滌、烹飪」都沒用!2狀況迅速繁殖 短時間奪命
米酵菌酸「洗滌、烹飪」都沒用!2狀況迅速繁殖 短時間奪命

TVBS新聞網

北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏
北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏

中天新聞

不是廟口夜市!基隆「最強景點」吸272萬人 遊客讚:乾淨好玩
不是廟口夜市!基隆「最強景點」吸272萬人 遊客讚:乾淨好玩

TVBS新聞網

買命錢也坑2/薰衣草保單綁架保戶 壽險史首例漲價停售遭重罰是這家
買命錢也坑2/薰衣草保單綁架保戶 壽險史首例漲價停售遭重罰是這家

CTWANT

64
0
分享