開挖斜坡上的土地，設出計如動物巢穴般的涼爽環境
位於筑紫平原上小山丘南面斜坡的基地，擁有陽光明媚、南風吹拂的環境。由於堅硬的岩層表層其實是鬆軟的土壤，可能會有土石流危害，因而將建築物分成三個大盒子狀的量體，使其不僅成為有擋土功能的擋土牆，同時也呈現嵌入半地下的狀態。
挖掘出的空間就直接作為房間，盒子之間由地底階梯連接，形成如蟻穴般的平面。依循各個房間的隱私性與必要的日照需求，而有不同的嵌入方式：如寢室是半地表高層、而浴室則是完全在地底的漸變手法。建築物與有著既不容易冷、也不容易熱之特性的大地成為一體，因而毋須空調；同時，隨坡度吹襲上來的南風也能有效在地層的土壤空間中冷卻而變得涼爽。建築的主體表面以陶瓷粉末調和漆料，因而能調節與遠紅外線共振的建物體溫和人體輻射能量。外牆覆蓋上與斜坡同質的土壤，現在已經綠意盎然、成為斜坡融合的自然風景；這也使本案建築與當地的風循環系統相連結，及同時融合地底熱能設計，成為能夠享受自然的住宅。
環境系統「創造如蟻穴般涼爽的環境」
地底3 公尺的土壤層溫度在冬、夏兩季溫度僅有5℃差距，溫差相對於地面更為穩定；在本案中，建築物本身就像是埋了「冷卻管」般，不僅將建物與大地多量的熱容量合為一體，同時以地底空間冷卻南風，產生自然冷房的效果。
撰文 / 末光弘和
翻譯 / 方尹萍
圖文提供 / 田園城市
編輯 / 吳宜晏
====================
[延伸閱讀]
>建築快訊-末光弘和＋末光陽子建築作品展&新書發表
http://solomo.xinmedia.com/archi/16766-SUEP
>末光弘和+末光陽子-仿生。自然型態
http://solomo.xinmedia.com/archi/16867-SUEP
>末光弘和+末光陽子-KOKAGE
http://solomo.xinmedia.com/archi/16869-SUEP
>末光弘和+末光陽子-地底的棲居 HOUSE OF CAVE
http://solomo.xinmedia.com/archi/16872-SUEP
末光弘和＋末光陽子建築作品展&新書發表
末光 弘和 (SUEP.)
Hirokazu Suemitsu
東京大學畢業，曾任職於伊東豊雄建築設計事務所。於2007年加入SUEP.設計事務所，並同時擔任東京大學、橫濱國立大學、東京理科大學以及日本大學客座講師。
末光 陽子 (SUEP.)
Yoko Suemitsu
廣島大學畢業，曾任職於佐藤總合計畫事務所，2003年率先成立SUEP.設計事務所，目前亦同時擔任武藏野大學客座講師。
兩人共同組成的SUEP.不僅曾獲諸多競圖獎項，也獲得日本建築家協会優秀建築選、平成二十一年住宅建築賞，並於2011年獲得被視為日本重要指標性建築獎項的吉岡賞。
SUEP.: http://www.suep.jp/SUEP./SUEP.html
====================
[活動資訊]
>Architecture as a part of Natural Circulation:
SUEP. 末光弘和＋末光陽子建築作品展
展期：2015.1.18-2015.2.27
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號B1）
>新書出版
《SUEP. Book 1: Work Collection末光弘和+末光陽子建築作品集》
預定出版時間：2015.1.24
作者：SUEP.事務所／譯者：方尹萍，田園城市文化事業出版
《SUEP. Book 2: Design Theory末光弘和+末光陽子設計理論》
預定出版時間：2015.2.27
作者：SUEP.事務所／譯者：黃琬雯，田園城市文化事業出版
>新書發表會
第一場
SUEP. Book1: Work Collection新書發表會暨座談（台北場）
時間：2015.1.24(六)，pm2:00
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號B1）
與談人：末光弘和、末光陽子、阮慶岳、方尹萍
第二場
SUEP. Book1: Work Collection 新書發表會暨座談（台中場）
時間：2015.1.25(日)，pm2:00
地點：築生講堂
與談人：末光弘和、末光陽子、謝宗哲、方尹萍
第三場
SUEP. Book 2: Design Theory新書發表會暨座談
時間：2015.2.27，2點開始
地點：田園城市藝文空間（台北市中山北路二段72巷6號）
與談人：末光弘和、小野、黃琬雯、方尹萍
[延伸資訊]
>博客來網路書城
SUEP. Book 1 末光弘和+末光陽子建築作品集：Architecture as a part of Natural Circulation
http://www.books.com.tw/products/0010663255
>SUEP. Book 1 末光弘和+末光陽子建築作品集 網路試閱版
http://issuu.com/garden_city/docs/20150114________-30-s
>[田園城市] SUEP. Book 1 末光弘和＋末光陽子作品集 新書發表會 臉書活動
https://www.facebook.com/events/603353093098599/?ref_newsfeed_story_type=regular
>田園城市 臉書粉絲頁
https://www.facebook.com/gardencitypublishers?fref=ts
>SUEP 末光弘和＋末光陽子 網站
http://www.suep.jp/SUEP./SUEP.html
