【鉅亨網編譯郭照青】
一份政府報告顯示，美國原油庫存創近14年最大增幅，原油價格因而下跌，跌破每桶47美元。
能源資訊局(EIA)公布，1月16日結束的一周，美國原油庫存增加1010萬桶，創2001年3月以來最大增幅，並創至少80年來，一年此時的最高點。分析師預估為增加250萬桶。煉油廠產能使用率為85.5%，創2013年4月以來低點。
分析師說，庫存增加逾1000萬桶，讓人大感意外。煉油廠產能使用率大幅下降，原油庫存因而增加。
紐約3月原油下跌1.47美元，或3.1%，收於每桶46.31美元。
倫敦3月布倫特原油下跌51美分，或1%，至每桶48.52美元。
全球供給過多，且需求不佳，為原油市場主要壓力。原油期貨自6月高點107.26美元大跌了58%。
分析師預期，原油市場供給過多，至少今年上半年將會持續。目前沒有跡象顯示有產油國會減產。
EIA說，汽油庫存增加60萬桶，蒸餾油庫存減少330萬桶。分析師預估，汽油庫存增加105萬桶，蒸餾油庫存增加16.7萬桶。
消息指出，歐洲央行將每月購債600億歐元，自3月開始持續到至少2016年9月。消息傳出，原油價格走勢震盪。
短期而言，歐洲央行決議將進一步削弱歐元，讓以美元計價商品對持有其他貨幣的投資人變得更貴。但長期而言，若振興措施能加速歐元區經濟成長，則將有助增加原油需求。
其他能源交易方面，2月汽油上漲近1美分，或0.4%，收於每加侖1.3308美元。2月熱燃油下跌近1美分，或0.5%，收於每加侖1.6379美元。
今日點閱排行：
