首頁 奇聞軼事 中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!

分享
文章

中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!

啵啵
中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!


話說。。事情是這樣的。。。

中國的羊年很快就要到了。。

本來中國人慶祝羊年是一個很正常的事情。。

當然老外也想摻和一把。

然後,這群老外們突然發現了一個很糾結的事情。。。

 

「你們中國人說的羊! 究竟是哪一種羊啊!!!」

 

英國人就出了這麼一篇文章。。。。

 

14239095281887

曼徹斯特的中國春節: 可是這就是哪一種羊的年??? 是Ram? Sheep?還是goat????

 

我們先來說明一下。。。

這是ram。。 有角大公羊。。

(恩 。白羊座的羊也是這個ram)

14239095181462

這個是Goat….. 山羊。。。。

14239095261556

這個是SHEEP。。小綿羊。。。

1423909908456

後來發現伯明翰人也在糾結這個問題。。。。。

14239100789270

14239100805498

 

再後來。。

小編發現。。

英國人絕對不是唯一的一個在糾結的外國人。。。

美國CNN也是一樣。。。

14239095419996

14239095438056

【今年究竟是Sheep年? Goat年? 還是Ram年???】

14239095529947

有的媒體直接就認定是Goat了。。比如華爾街時報。。。。

1423910077782

有的媒體覺得應該還是SHEEP。。比如USA TODAY。。

14239095532332

14239095564307

還搞了一隻這麼土豪金的羊。。。。。

14239095598909

 

為了搞清楚這個問題。。於是這群外國人開始各種研究起來。。

先是各種「中國問題專家」  「中國歷史學家」出馬。。。

 

他們研究了很久。。

有的人說,這個既有可能是綿羊,也有可能是山羊。 但是漢族的人養山羊更多一點。。所以可能是山羊吧。。。

 

也有的人說。生肖的起源來自中國古代的祭祀行為。。不過古書裡面本來就沒有區分綿羊和山羊。。所以基本上就是隨便找一頭身邊能找到的羊而已。。 (廢話。。)

 

也有的人研究了一下中國地域分佈之後表示。。。 中國北方草原綿羊比較多,所以北方的生肖應該是綿羊。。南方山羊比較多,所以南方的生肖應該是山羊。。 (總之就是沒白羊RAM什麼事兒就對了。。。)

 

還有的人表示。。你們笨啊! 看一下中國古代那些不就好了!

14239106036139

圓明園十二生肖裡的。。明明就是山羊。。。。

 

也有的人說。。可是我在中國滿街也看到綿羊啊!綿羊代表著溫順。。中國人喜歡這個呢。。。

 

最後有人表示。。 你們別爭了。。我們去中國街頭看一下就好了。。

於是他們找人去中國街頭拍了一些照片。。。。

 

然後。。。

 

他們SB了。。。。。

 

根本就是什麼羊都有啊!!!

14239107819315

然後他們意外的發現。。。

中國市場上還有第四種羊。。。。

一種叫做「XI SHEEP」的物種。。。。。。。

14239095764448

(喜羊羊要哭了。。)

他們頓時有一種腦回路不夠用了的心情。。。。。。

14239108295816

你們仗著你們漢語博大精深! 用一個羊字就解決了! 欺負我們英語裡沒有這樣的說法麼!!!!

 

好吧。。。 最後。。。

還有紐約時報比較聰明。。。

他們的標題是。。。

 

中國農曆新年馬上就要來了,慶祝這個「各種有角反芻動物」年~~~

14239095634715

有角反芻動物。。。。。

有角。。。。反芻。。。。動物。。。。

有角。。。。

反芻。。。

動物。。

 

一群羊哭暈在廁所。。。。。

14239111044732

 

via 

 

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
「虧雞福來爹」林義豐為什麼能讓府城Crazy? 【TVBS民調】誰能做好高雄市長? 34%都選他,高雄變天? 陽明山白色獨棟Starbucks新報到...5家全台近期特色星巴克一次看 小朋友最愛!來「哈瑪星古蹟」體驗小火車,逛老街...4大玩法,重溫復古懷舊的年代! 「原本有10條魚,2條淹死,4條游走,3條死掉」到底最後剩幾條?這個小學生的題目,竟然沒人答得出! 宅男半夜肚子餓發現冰箱「冷凍的米腸」急忙微波來吃,媽媽早上起來崩潰:「那是我要用的...」GG了啦XD 教你一招如何「懷孕十天」就發現!跟月經來的量多寡會是重點! 揭秘韓國男人在床上習慣做「一件事」,韓國女人真的太可憐了... 店面淘金術解密》擁西門町23店面、月收租金3000萬 包租王3招教戰 床上功夫好,原來真的跟星座有關係 !!! 床上功夫12星座排名前三名是....
大家都在看
「虧雞福來爹」林義豐為什麼能讓府城Crazy? 【TVBS民調】誰能做好高雄市長? 34%都選他,高雄變天? 陽明山白色獨棟Starbucks新報到...5家全台近期特色星巴克一次看 小朋友最愛!來「哈瑪星古蹟」體驗小火車,逛老街...4大玩法,重溫復古懷舊的年代! 「原本有10條魚,2條淹死,4條游走,3條死掉」到底最後剩幾條?這個小學生的題目,竟然沒人答得出! 宅男半夜肚子餓發現冰箱「冷凍的米腸」急忙微波來吃,媽媽早上起來崩潰:「那是我要用的...」GG了啦XD 教你一招如何「懷孕十天」就發現!跟月經來的量多寡會是重點! 揭秘韓國男人在床上習慣做「一件事」,韓國女人真的太可憐了... 店面淘金術解密》擁西門町23店面、月收租金3000萬 包租王3招教戰 床上功夫好,原來真的跟星座有關係 !!! 床上功夫12星座排名前三名是....
你可能會想看的文章
侍寢乾隆28年的香妃沒有懷孕生子,知道原因後淚崩! 2018WDJ狗糧評鑑來囉!快來看看今年哪些品牌有 男子50年來竟沒擠過痘,累積幾百顆才去弄! 最後用擠的不成..居然還?! 網友看了超震驚! 女主播的三圍與祕聞-網友更新版 太震驚了!這些生物居然得「永生」,最長壽的動物沒想到會是他.... 你能看懂其中的恐怖嗎? 看出答案的智商最少有140! 日本人最變態的三種食物:女體盛、金粒餐、活人料理(圖文) 令人震驚!原來古代太監是這樣伺候嬪妃的... 南極洲拍攝到30公尺高的巨型人類!未解之謎終於曝光了! 十大最兇猛的狗,藏獒竟然只排第六,排名第一的連主人都會咬死!太可怕了!
大家都在討論
您聽過「防彈咖啡」嗎?它的神奇作用是…
大家都在看
曾經日本移民首選地!5大玩法,來... 不要以為孩子還小,所以不懂!人類... 娘娘秦嵐、舒淇換上「空氣瀏海」秒... 影/帶著爸媽去旅行:景點選擇必知... 比IKEA更美,創意與實用兼具!... 店面淘金術解密》擁西門町23店面... 台南市美術館1館 10/17試營... 【 TVBS民調】選前一個半月嘉... 耶穌想玩「海底漫步」? 《聖☆哥...
大家都在看
「虧雞福來爹」林義豐為什麼能讓府... 【長灘島】沙灘禁菸禁酒、旅客限制... 登山、觀瀑、賞蝶!2站,來三峽體... 影/賀一航兒曾治豪組「東區不倒翁... 液體黃金別浪費 順風美醫:讓自體... 為拿下高雄無下限?韓國瑜民間粉絲... 韓國瑜追到當選率只差1% 高雄全... 單身超過三年的潘裕文喊:「相愛真... 【TVBS民調】誰能做好高雄市長...
合作媒體

首頁 奇聞軼事 中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!