首頁 奇聞軼事 中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!

分享
文章

中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!

啵啵
中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!


話說。。事情是這樣的。。。

中國的羊年很快就要到了。。

本來中國人慶祝羊年是一個很正常的事情。。

當然老外也想摻和一把。

然後,這群老外們突然發現了一個很糾結的事情。。。

 

「你們中國人說的羊! 究竟是哪一種羊啊!!!」

 

英國人就出了這麼一篇文章。。。。

 

14239095281887

曼徹斯特的中國春節: 可是這就是哪一種羊的年??? 是Ram? Sheep?還是goat????

 

我們先來說明一下。。。

這是ram。。 有角大公羊。。

(恩 。白羊座的羊也是這個ram)

14239095181462

這個是Goat….. 山羊。。。。

14239095261556

這個是SHEEP。。小綿羊。。。

1423909908456

後來發現伯明翰人也在糾結這個問題。。。。。

14239100789270

14239100805498

 

再後來。。

小編發現。。

英國人絕對不是唯一的一個在糾結的外國人。。。

美國CNN也是一樣。。。

14239095419996

14239095438056

【今年究竟是Sheep年? Goat年? 還是Ram年???】

14239095529947

有的媒體直接就認定是Goat了。。比如華爾街時報。。。。

1423910077782

有的媒體覺得應該還是SHEEP。。比如USA TODAY。。

14239095532332

14239095564307

還搞了一隻這麼土豪金的羊。。。。。

14239095598909

 

為了搞清楚這個問題。。於是這群外國人開始各種研究起來。。

先是各種「中國問題專家」  「中國歷史學家」出馬。。。

 

他們研究了很久。。

有的人說,這個既有可能是綿羊,也有可能是山羊。 但是漢族的人養山羊更多一點。。所以可能是山羊吧。。。

 

也有的人說。生肖的起源來自中國古代的祭祀行為。。不過古書裡面本來就沒有區分綿羊和山羊。。所以基本上就是隨便找一頭身邊能找到的羊而已。。 (廢話。。)

 

也有的人研究了一下中國地域分佈之後表示。。。 中國北方草原綿羊比較多,所以北方的生肖應該是綿羊。。南方山羊比較多,所以南方的生肖應該是山羊。。 (總之就是沒白羊RAM什麼事兒就對了。。。)

 

還有的人表示。。你們笨啊! 看一下中國古代那些不就好了!

14239106036139

圓明園十二生肖裡的。。明明就是山羊。。。。

 

也有的人說。。可是我在中國滿街也看到綿羊啊!綿羊代表著溫順。。中國人喜歡這個呢。。。

 

最後有人表示。。 你們別爭了。。我們去中國街頭看一下就好了。。

於是他們找人去中國街頭拍了一些照片。。。。

 

然後。。。

 

他們SB了。。。。。

 

根本就是什麼羊都有啊!!!

14239107819315

然後他們意外的發現。。。

中國市場上還有第四種羊。。。。

一種叫做「XI SHEEP」的物種。。。。。。。

14239095764448

(喜羊羊要哭了。。)

他們頓時有一種腦回路不夠用了的心情。。。。。。

14239108295816

你們仗著你們漢語博大精深! 用一個羊字就解決了! 欺負我們英語裡沒有這樣的說法麼!!!!

 

好吧。。。 最後。。。

還有紐約時報比較聰明。。。

他們的標題是。。。

 

中國農曆新年馬上就要來了,慶祝這個「各種有角反芻動物」年~~~

14239095634715

有角反芻動物。。。。。

有角。。。。反芻。。。。動物。。。。

有角。。。。

反芻。。。

動物。。

 

一群羊哭暈在廁所。。。。。

14239111044732

 

via 

 

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
狂掉髮、冒白髮~都是「腎虛血虛」惹禍,喝紅棗2茶飲,如何做? 拚命跑步還是瘦不了?三鐵醫師破解1關鍵+3建議 南投中興新村的地瓜爺爺,7月11日安詳辭世 莫名頭暈、緊張~告別自律神經失調,早餐這樣吃就對了(2大早餐組合推薦) 女兒遭潑酸仍插管 老父親憂醫藥費崩潰痛哭 吃薑黃助減肥、降血脂〜中醫:這5種人別吃錯 小蘿莉長大了!竟然一點都沒長歪!當年紅透半邊天的4位童星萌娃們,現在顏值如何呢? 止痛藥竟含K他命!男子拔牙吃藥被當毒犯 小坪數如何變大空間!7~20坪的空間放大法! 不是內馬爾 世界上身價最高的足球明星是他!
大家都在看
狂掉髮、冒白髮~都是「腎虛血虛」惹禍,喝紅棗2茶飲,如何做? 拚命跑步還是瘦不了?三鐵醫師破解1關鍵+3建議 南投中興新村的地瓜爺爺,7月11日安詳辭世 莫名頭暈、緊張~告別自律神經失調,早餐這樣吃就對了(2大早餐組合推薦) 女兒遭潑酸仍插管 老父親憂醫藥費崩潰痛哭 吃薑黃助減肥、降血脂〜中醫:這5種人別吃錯 小蘿莉長大了!竟然一點都沒長歪!當年紅透半邊天的4位童星萌娃們,現在顏值如何呢? 止痛藥竟含K他命!男子拔牙吃藥被當毒犯 小坪數如何變大空間!7~20坪的空間放大法! 不是內馬爾 世界上身價最高的足球明星是他!
你可能會想看的文章
揭密!韓國人為什麼都不用保險套?真相令人吃驚...韓國女人也太慘了! 越南妹穿這樣到府服務按摩...真是太誇張了!一問價格以後大家都非常傻眼。。。 變態!12歲國小生屁孩情侶竟攜手開房間,男女雙方甚至還拿出「這個」給店員看...嚇壞旅館全體員工! 台灣四大奇案的真相曝光!屏東美和中學袋屍案經過了40多年,真相震驚了南台灣! 找到了!沒品車主竟是「南科工程師」 屋主列4點打臉 炫富喪命!爆乳妹被刺70刀慘死 他和屍塊爽玩自拍 古代皇后在洞房之夜是怎麼伺候皇上的?沒想到電視劇演的都是真的... 可怕!印度女童被拔出202顆牙齒!複合性牙瘤駭人... 笑翻!大陸中式英文翻譯好有才 老外看了黑人問號 亂停他人車庫!屋主反擊「拉鐵門」飛日本 3萬網友讚翻
大家都在討論
換個包裝就漲價?超商飲食價格漲不停 重大發現:紐西蘭「毛利人是台灣人後裔」確定了!難怪他們「學語言超標準」而且還對台灣有一份獨特的感情! 不得不說這真的是目前最準的~12星座情侶配對表!
大家都在看
牡丹花可以招財、辟邪!8種適合掛... 愛女慘遭同學結夥性侵 慈母含淚佈... 「後來的我們什麼都有了,卻沒有了... 台南萬國通路園區將完工 創造近千... 公司內鬥廝殺怎麼活下來?《軍師聯... 「虧雞福來爹」是誰?史上最狂「台... 彰化縣住宅補貼 下週受理申請... 柯文哲一日幕僚影片創造網路好感 ... 【法國必買推薦】購物天堂買什麼?...
大家都在看
當兩歲半孩子爭搶玩具時,別堅持要... 奪世足金盃!法國隊凱歸大遊行萬人... 有錢也搭不到的奢華九州七星號!日... 是真的!安以軒回歸演出《鬥魚》電... 停車場5分鐘內離場免費 男靠鑽漏... 維生素D不只保護骨骼,還有這5大... 中正預校高中部濺血 國防部將介入... 停車格有陷阱?民眾控訴被坑錢... 「學姊」電音趴宣傳片露臉3秒 粉...
合作媒體

首頁 奇聞軼事 中國一個羊年,全世界的英文媒體已經瘋了!你們究竟是哪種羊!!!