圓桌上的食藝

圓桌上的食藝

明潮M'INT 2015-03-24 00:00

日本兩大名瓷Noritake(則武)與Okura(大倉陶園),前者以出口美國、賺取外匯市場起家,後者為昭和天皇所鍾愛,以生產頂級食器為宗旨。他們標誌出日本百年食器史,一百年來戮力在圓桌上做文章。

【撰文、攝影/郭書吟;設計/吳佩玲;圖片/Noritake、Okura、旺代企業 www.lotus168.com.tw】

 

旗下囊括TOTO、森村商事、名瓷Noritake和Okura的森村集團,早年是以「圓桌上的食器」起家。故事回溯19世紀後半,日本剛解除鎖國,集團創辦人森村市左衛門時任御用商人,見到大量黃金被運往海外,留洋學者福澤諭吉告訴他,若要取回黃金,得通過出口貿易賺取外匯,因而促成市左衛門走上海外貿易。

1.為昭和天皇所鍾愛的Okura名瓷隸屬日本森村集團,該品牌以8大技法著稱:白瓷、金蝕、浮雕、岡染、漆蒔、手繪、
吳須(染料)、琉璃。

Okura 昭和天皇之愛

1889年,市左衛門前往巴黎世博會,為精緻歐洲陶瓷所吸引,歷經8年取經,1904年成立日本陶器合名公司(Noritake前身),1914年產出日本第一套陶瓷食器,1932年成功生產骨瓷,開啟以美國為市場的對外貿易。20世紀初美國經濟急速成長,相較於高貴歐洲瓷器,日本成本低得多了,市左衛門掌握情勢,站穩外銷市場。Noritake原是生產洋食器起家,然而該集團在1919年由大倉孫兵衛創立Okura,與Noritake走上相反的路——以製作日本「最高級洋食器」樹立名號。1924年,Okura為昭和天皇(現任明仁天皇的父親)所青睞,獲選皇室御用瓷器,為皇室打造洋食器、和食器與國禮。


2.Okura於年初東京家飾用品展發表的【奇蹟】新品,難得嘗試童話風格,以鈷藍色為基底,綴以24K金,
發表大型陶板、貓犬西洋棋新品。

近百年來,Okura依然維持量少質精本色,雖富有盛名,其位於橫濱的工廠卻低調非常,入口招牌小小的不說,且十分隱蔽,鄰近許多住家,看不出該處就是生產頂級瓷器的大本部。廠裡人說隱蔽是必要的,他們不喜聲張,窯爐區、畫室都是機密,因Okura擁有眾多特別訂製圖樣的客戶,為保護每位客戶的「獨家」,廠內幾乎不得拍攝。

1460度煉出四時花鳥

瓷器以白為貴,Okura便是以其雪白顏色、柔滑手感為特色,它擁有全國唯一35米長隧道型窯爐,進口韓國高嶺土,以1460度高溫燒製。

3.約翰藍儂生前著迷於Okura瓷器,尤其喜愛從絲路文物發想的【吳須正倉院】圖樣。
4.Okura社長Motoyasu Nakanishi(左)與營業部部長柳原正剛。Okura本部位於橫濱,常有客戶前來,以家徽、圖騰特製賀禮和可傳家的瓷器。

營業部部長柳原正剛解釋,坯體是放在德製炭化素匣子裡,杯、盤、花瓶各有不同大小匣子,又因燒製溫度比其他品牌來得高,坯體縮小比例高達17%,為平衡高溫造成的不良率,必須準備兩倍以上坯體供窯燒。另Okura採用特有「覆燒」,將物件倒過來燒,用意在於將空氣密封,讓素坯在高溫下不易變形。

廠區另一美景是「繪付工場」,Okura目前有10位手繪師,即便現代瓷廠多用「轉印」應付市場需求,然而手繪瓷是品牌精神骨幹,因此老牌瓷器依然保有手繪畫師,用以傳承技法。Okura招牌圖樣「藍玫瑰」是新進畫師第一個要學會的,它以鈷為原料,燒出來的顏色湛藍如海,又稱「鈷藍色」。

社長Motoyasu Nakanishi說明,Okura多以花鳥、動植物、繽紛落英為主,因取於自然,看久也不生厭。柳原正剛說昭和天皇在世時十分鍾愛Okura,藉皇室之愛,使它一躍成為日本瓷器翹楚。Okura傳奇還不止於此,搖滾巨星約翰藍儂便十分喜愛【吳須正倉院】系列,吳須即染料,該系列是吳須技法代表作,圖樣典出絲綢之路的文物。

 

Noritake「盤」點20世紀史

如果說Okura是穠纖合度的姑娘,Noritake就是風情多變的女郎。Noritake每月生產90萬個產品,50%內銷日本,外銷仍以美國25%為最大宗,系列繁多,四時花卉、現代主義、古典和風乃至宮崎駿動漫等琳瑯滿目。

Noritake在名古屋的大本部,自從工廠遷往伊萬里和斯里蘭卡後,改建為「Noritake之森」,是結合總部、博物館、餐廳的園區。博物館分為四層樓,一、二樓為燒製、畫師工作區與體驗區,三樓展示1904年至今的「盤史」,呈現百年來餐盤設計之演變。四樓是《Early Noritake》常設展,陳列1904至1945年典藏,從新藝術風格、法國裝飾藝術家Erté筆下女郎為題的Art Deco、現代主義和以印第安人、荒野動物為主題的圖樣,看得出美國人的口味變化。另一亮點為百年前Noritake提供美國客人的「訂單」,是畫師逐筆手繪出來的「見本帖」,細膩程度令人嘖嘖稱奇,為讓遠方客人一目了然,仔細畫下餐瓷的剖面、花色乃至金泥描邊等細部,使得這幾部畫帖無疑是鎮館之寶。


1.工廠遷往伊萬里和斯里蘭卡之後,位於名古屋的大本部已更建為「Noritake之森」博物館。

回歸本國文化

縱使產量驚人,Noritake至今依然保存手繪部門,用以製作高單價藝品。我們在二樓工作坊親見Noritake「唯二」20年以上資歷手繪師:岡田正巳與山田智嗣。他們分別在此任職25年與24年,一個專長花卉,一個擅繪動物。他們將一輩子奉獻給手繪瓷,從學徒到出師的路途,認為「調色」最為困難,因顏色在燒製後都會變,必須熟悉哪種顏料燒出來的是紅色、哪種燒出來是藍色,諸如此類。「手繪師學會調『單色』,需要兩三年的練習。如果要學會『混色』,得要8年左右的經驗累積,才會熟習顏料比例。」


2.「Noritake之森」博物館內常設展《Early Noritake》,陳列畫帖與早期珍貴瓷器,儼然是20世紀東洋瓷器發展史。


3.2014年,Noritake與東京藝術大學陶藝家島田文雄合作【Masterpiece Collection】系列,該計畫耗時三年,結合釉上彩、釉下彩、金銀轉印等技法,製作出9種藝品。

Noritake已111歲了,森村市左衛門當年「賺外匯以換回流失的黃金」心願,夢想已成,想必他已在天上含笑。然而Noritake近年積極回歸本國文化,如2014年與東京藝術大學工藝科陶藝教授島田文雄合
作【Masterpiece Collection 2014】系列,該計畫耗時3年,製作出9件藝品。島田文雄解釋Noritake專長
釉上彩,他則擅長釉下彩,【MPC】是一系列以「豐饒」為主題,牡丹、蝴蝶、洋蘭、蓮花座為圖樣,結合金銀轉印、釉上彩、釉下彩多技法的藝品。 


4.2014年,Noritake與東京藝術大學陶藝家島田文
雄合作【Masterpiece Collection】系列,該計畫耗時三年,結合釉上彩、釉下彩、金銀轉印等技法,製作出9種藝品。

5.創立於1904年的Noritake,是日本第一個製作出陶瓷餐具和骨瓷的瓷廠。在創立111年的今日,首度與傳承400年的「雲母唐長」唐紙屋合作2015年新品【Kira Karacho x Noritake】。

2月初東京巨蛋家飾品大展,Noritake與Okura連袂發表2015年新品,Noritake首度與創立於1624年,日本唯一自江戶時代傳襲至今的「雲母唐長Kira Karacho」唐紙屋傳人千田愛子合作聯名系列餐瓷,將唐紙屋一張傳承400年的屏風,轉化成【南蠻七寶金彩】系列、象徵富貴祥瑞的【大牡丹】和【天平大雲】系列,大別以往的嬌柔花卉,期待以和風、唐風相互摻揉,創作東洋新風情。

本文出處

熱門文章
地震不斷!藥師佛「為民擋災」身首竟分離了 網祈福:天佑台灣
地震不斷!藥師佛「為民擋災」身首竟分離了 網祈福:天佑台灣

中天新聞

快訊/嘉義通報!北市六條通女床上身亡 反鎖房內警破門仍傳憾事
快訊/嘉義通報!北市六條通女床上身亡 反鎖房內警破門仍傳憾事

中天新聞

印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月
印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月

中天新聞

《飢餓遊戲》錄一半峮峮痛到爆哭 真性情流露讓王仁甫傻眼
《飢餓遊戲》錄一半峮峮痛到爆哭 真性情流露讓王仁甫傻眼

CTWANT

台北也難逃?爆「台灣恐有規模8.7強震」 專家怒喊:不可能
台北也難逃?爆「台灣恐有規模8.7強震」 專家怒喊:不可能

TVBS新聞網

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

加油!彰化11歲小姊姊「會笑了」 9歲妹妹昏迷仍盼奇蹟
加油!彰化11歲小姊姊「會笑了」 9歲妹妹昏迷仍盼奇蹟

中天新聞

地震重創花蓮觀光業!遊客「全往南部走」 商家嘆:很怕讓員工放無薪假
地震重創花蓮觀光業!遊客「全往南部走」 商家嘆:很怕讓員工放無薪假

中天新聞

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事

中天新聞

賓士男為救人慘死!國1彰化段5車追撞2人殞命 亡者家人泣「勇敢有什麼用」
賓士男為救人慘死!國1彰化段5車追撞2人殞命 亡者家人泣「勇敢有什麼用」

中天新聞

又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬
又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬

TVBS新聞網

餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心

TVBS新聞網

破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

社群「大頭照1特點」都是正妹? 一票點頭認證:IU就是啊
社群「大頭照1特點」都是正妹? 一票點頭認證:IU就是啊

TVBS新聞網

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身
水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身

TVBS新聞網

越震越斜! 「新成屋」遭控傾斜 住戶:常覺得暈
越震越斜! 「新成屋」遭控傾斜 住戶:常覺得暈

TVBS新聞網

75
0
分享