新加坡2015年3月16日電 /美通社/ -- 全球一體化中下游能源公司Puma Energy（彪馬能源）今天宣佈，該公司收購屬於Murco Petroleum Limited的一系列英國資產，而後者是墨菲石油公司(Murphy Oil Corporation) (NYSE:MUR)的子公司。
此次收購的範圍包括位於英國威爾士的米爾福德港(Milford Haven)設施；分別位於威斯特萊(Westerleigh)、錫爾(Theale)和博德沃斯(Bedworth)的三座內陸終端設施；以及Murco在英國的批發和分銷業務。這總共能為彪馬能源體積為5.6立方兆米的中游業務帶來約1.4立方兆米的存儲容量。
此次是彪馬能源首次在英國進行收購，根據收購協議條款，該公司將收購上述資產，並將其所屬場站改造成為使用最新先進技術的存儲設施。彪馬能源也很高興歡迎所有原來的終端和分銷員工加盟新公司。
作為世界上最大的一家獨立一體化中下游能源公司，彪馬能源將運用其在利用特定設施儲存燃料方面的大量經驗 -- 這樣做將使得米爾福德港成為一個關鍵基地，使其能在歐洲能源基礎設施變革時期，向英國及更為廣大的地區供應能源。
此次收購將幫助完善彪馬能源嚴守紀律的現有全球投資戰略。它還意味著彪馬能源在供應一整套燃料產品方面，找到了具有重要策略意義的英國市場入口，這可以讓彪馬能源立即在英國批發和分銷市場上取得一席之地。
進駐米爾福德港將為彪馬能源帶來另一個機會，證明該公司有能力讓其營運達到最高的國際公認環境標準。彪馬能源在45個國家的不同地區，與眾多環保機構進行了合作，並由此獲得了豐富的經驗。這包括因為開發巴亞蒙(Bayamon)終端的工作而在波多黎各獲得了美國國家環境保護局(US Environmental Protection Agency)的讚揚，以及2014年在全球範圍內修建了五座使用最新技術的終端設施。
彪馬能源行政總裁Pierre Eladari表示：「彪馬能源會繼續實施我們有針對重點的策略，即讓國際市場供應能夠對接當地分銷需求。」
