【日本now】別爭櫻花是誰的了，東京的花開得正美呢

民報 2015-04-01 00:00

【編按】很奇怪捏，中國、韓國這些國家，怎麼甚麼都要爭！？從孔子爭到豆腐，爭到中秋節，爭到chinese new year（春節），現在，這兩國居然和日本爭起染井吉野櫻是誰的了！？

誰的，有那麼嚴重嗎？櫻花花期可是很短的，何不跟著劉黎兒筆下櫻花盛開的東京，一起領略日本人那份花下同歡、飲酒作樂，在風吹雪中感時傷花的濃濃和風呢？

是的，東京的櫻花，此時開得正美的呢……！

在京都可以看到的櫻花絕景是宛如古代繪卷般，令人讚嘆不已，而東京的櫻花絕景也越來越壯觀，尤其今年天氣暖的快，3月29日就宣佈滿開，而且開的非常整齊濃密，讓人覺得大東京全被櫻花掩蓋了，因此日本18歲的跳雪（跳台滑雪，ski jumping）選手高梨沙羅笑嘻嘻地表示自己離開北海道時還在下雪，沒想到東京櫻花盛開如此美，好像來到不同的國度了。

櫻花跟別的花最大的不同，開放時是成群滿株地盛開之外，最主要是櫻花的花期非常短暫，今年東京的櫻花，29日宣布滿開後，30日到處都進入巔峰狀態，而到1日因為小雨，就開始出現「風吹雪」而準備落花了。

日本文化跟櫻花有深厚的關係，對櫻花有特別的情思，從古事記、日本書紀、萬葉集起，還有紫式部（下圖中）、西行（下圖左）、世阿弥（下圖右）等，乃至近現代的梶井基次郎、谷崎潤一郎、水上勉、渡辺淳一等文學作品，櫻花都是重要的主題，也成為各種藝術、音樂描繪的對象，有別於菊花、梅花，地位截然不同，可以說是象徵日本人美學最重要的一種花；日本每年都會對櫻花開花抱有期待，一起在花下飲酒作樂，也例行要憐惜花落，讓人覺得日本是自古就傳承了喜愛櫻花的DNA。

日本人賞櫻有群櫻、群眾、飲食等三要素，跟外國賞花的作法有所不同，向美國是禁止在公園裡吃喝的；而且日本賞櫻宴是有貴族跟農民的兩個淵源，貴族的賞櫻據說是在奈良時代就源自中國的賞梅，但日本獨創而改為賞櫻，而豐臣秀吉的醍醐宴是貴族極奢華之至的賞櫻頂點，其後到了德川第八代的吉宗則有計畫地將東京飛鳥山到御殿山定為賞櫻名所，也因此賞櫻宴文化更為大眾化了，東京各處都能賞櫻。　　

像東京上野公園面積53萬8000平方公尺，江戶時代天海僧正為了祈禱鎮護城，而創建寛永寺，而在當時的上野山隨處種櫻花，讓上野在寛永年間(1624～44。左圖)起就成為觀賞山櫻花的名所，歷史悠久，約有800棵櫻花，3月底週末幾天，每天有15萬人到上野公園賞櫻。
東京其他也還有上百處賞櫻名所，尤其是數量驚人的江戸城內濠（護城河）與外濠，尤其內濠的北丸（江戶城北城）公園、千鳥淵(下圖)等有1000棵，大多是昭和30年代以及60年代大量栽種，現在成為東京都心有數的賞櫻名所，也有人划船等，櫻花伸展到水面，格外壯觀，讓人驚訝而覺得當初為什麼會想在河岸邊種櫻花.。

櫻花似乎是天生注定就應該種在水邊，跟周邊的菜花田、城廓乃至都會的水泥大廈相映成趣，這裡主要是染井吉野櫻與大島櫻。外濠則是從JR中央線的四谷駅～市谷駅～飯田橋駅的沿河岸2公里長都有櫻花密集，也以染井吉野為主。

現在日本8成的櫻花都是繁殖非常容易的染井吉野櫻，據說是江戶時代末期至明治時代初期，由江戶染井村（現東京都豐島區）造園師以大島櫻（Cerasus speciosa）及江戶彼岸櫻（Cerasus spachiana fo. ascendens）交配、培育而成的，隨後以奈良賞櫻聖地吉野山為名；染井吉野在盛開時，是會同時把日本的春天染成同樣的顏色，然後一起散落。

因此人工的染井吉野被認為是象徵日本近代開幕，乃至集體主義，因此也有些日本人不喜歡賞櫻，像作家城山三郎會將散落的櫻花聯想特攻隊的散花，或如梶井基次郎所寫的「櫻樹下埋有屍體」，因此一直都迴避櫻花；或如軍歌「同期之櫻」等櫻花也有承擔將個人被囊括到共同體的任務，會讓許多日本人對於櫻花所代表的國家或民族詛咒力有所警覺。

不過也有看法認為對於櫻花落花格外會感傷的日本人櫻花觀，原本跟戰爭沒有很大關係；從萬葉時代傳承下來的日本人對櫻花的感情主要是對櫻花開花美景及生命力的讚嘆，以及對落花懷有無限惆悵無奈，是對櫻花發出對人的憐愛慈悲之情；雖然現在是染井吉野櫻的全盛時代，但許多人認為觀賞原生的山櫻才是日本人原本的櫻花觀，日本人是因為山櫻才會至今只要到了春天，誰都會談論櫻花、爭相賞櫻。

染井吉野櫻出現後，櫻花對日本人的束縛力更強大，越來越定型化，像是昭和以後，櫻花季節也象徵分離（畢業、調動）的季節等，而且櫻花地位無可取代，是日本人真正最愛的花，宛如日本國花，甚於常用在國徽的菊花；日本的動漫中出現的櫻花也都是染井吉野櫻，而且染井吉野的魅力或威力大到跨出日本的框架，除了華盛頓外，世界各地也都栽種了大量的染井吉野，讓韓國人、中國人都紛紛來主張染井吉野是他們的櫻花，而非日本的，甚至賞櫻文化也不是日本的；不過每年櫻花季節都有數十萬的韓國人、中國人等到日本賞櫻，賞櫻的本家畢竟還是日本吧！

今年東京的染井吉野開的非常茂密，在日本可以確認到的櫻花原生跟交配的品種多達600多種，東京新宿御苑以及多摩森林科學園就有100多種，百櫻撩亂；而染井吉野算是較為短壽的櫻花，大概只有6、70年的壽命，現在在內濠等地1950年代大量栽種的染井吉野的天命已近，或許因此才特別賣力地開放吧！[nop]