作者序
在本書付梓前，正好經朋友牽線介紹與兩位大男孩見面，說他們正計畫去日本打工度假，有一些問題想請教我。我很喜歡跟人分享我自己的經驗，所以我一口答 應。畢竟我也曾經跟他們一樣毫無頭緒，但若以一個打度前輩的身分來建議，我比較重視的，還是個人日文語文能力。這並不是指你一定要考到N1
或N2，可是我覺得至少要可以跟他們互動，能掌握他們的喜怒哀樂，能聽出他們的話中有話，這樣才能站在同樣的角度與立場，了解國與國間文化的差異，這才是 打工度假最好玩的地方，否則，去旅行就可以了。
那天晚上算是相談甚歡，除了我的打工經驗沒太多血跟淚而稍稍被唾棄之外，應該都還能讓他們心裡有個底。突然，其中一個大男孩這樣問我：「你去打工度假 的動機是什麼？」這個問題我沒有馬上回答。只是覺得從小就接觸日文以及日本文化，去日本一直都是我的夢想，現在既然可以主動爭取到日本生活的機會，為什麼
不去看看？然後，很奇怪地，只要心裡開始有這種念頭，之後所有的一切就像海浪般輕輕推著我向前──準備資料、簽證申請通過、找代辦選好落腳處、馬上踏上旅 程。我跟大家一樣會焦慮，但是我幾乎沒有猶豫；因為我知道完成這一步所獲得的，絕對會比現在腦袋中所有煩惱還來得多更多。所以，還等什麼呢？去，就對了。
最後要特別感謝大牙、小桃兩肋插刀為我寫下推薦序，還有寫書時一直鞭策我、給我鼓勵的「老大」與鄭老師。也謝謝在我身邊關心著我、給我力量的朋友家人 們，及讓我有機會出書的Jasie、小V 及其他出版社同仁們，沒有你們，我的日本生活也不會這麼精彩，還讓我因此又達成了「出書」的夢想，雖然我腦中大概還有半本書這麼多與你們一同出遊的回憶尚 未寫出來。
願所有打度人在日本的365 天，都能活得自在精彩。
推薦序
追求夢想就要把握現在！
認識薇薇鴨的那年本來我也要出一本文字書，而她是出版社強力推薦給我的寫手，那陣子她常常窩在我家沙發喝廉價咖啡聽我「話當年」，紀錄一些我都快忘了 的年少輕狂以及一些我總是忍不住掉淚的辛酸史……雖然最終因為一些無法克服的問題文字書才開始一半便不了了之，但這個貼心的小女孩仍不忘記三不五時地在我 臉書上給我加油打氣！
直到有一天從臉書上讀到她要去日本打工的消息，我記得我沒問原因也不好意思說太多什麼感性的話（畢竟我真的很愛哭），只告訴她我們一起努力，甘巴爹！
我相信要把自己丟去一個連語言都陌生的環境是一件很需要勇氣也得做足功課的決定，畢竟我活到三十歲了，連去旅遊超過五天都會躲在被子裡哭著想家，真的無法想像這365 天的鴨子是怎麼活過來的？！
嘿～妳真的很棒欸！
居然搶在我前面出書然後變成是我幫妳寫書序，真是好樣的妳！！希望這本書能帶給想出國打工度假的朋友們更多的經驗值和鴨子式的傻膽及勇氣，最後我只想說，年輕真好，追求夢想要快！趁現在！！！
大牙
推薦序
專業的打度前輩經驗分享集
喜愛日本文化想要前往這個乾淨美麗的國家打工度假，哎呀，日本人怎麼都跟我們想像得完全不一樣？怎麼事前準備這麼多一個頭兩個大？親愛的，我想這時候你需要的是一個過來人的良心建議，全心真意的重點總整理。
這一本包山包海告訴你打工度假可能會遇到的難題，鉅細靡遺地提供你行前必需要處理的待辦事宜，更妙趣橫生地分享了薇薇鴨在日本打工旅遊經驗以及關西地區不能不去的各處絕美旅遊景點。
快一起透過薇薇鴨的眼睛，領略台灣日本大不同的差異，並透過她打工度假的點點滴滴，重新點燃你的熱情吧！
盧小桃
本文摘自《日本窩荷利：薇薇鴨的大阪打工度假，事前申請×就職訣竅×日本祕境再發現》一書
你知道赴日打工度假也是一種「期間限定」嗎？
你知道日本和台灣的跨年風格截然不同嗎？
你知道看似冷漠的日本人，也有古道熱腸的一面嗎？
日本，不是只有藥妝、美食與富士山！
非旅遊才能體會的道地日本味，職場上才能目睹的嚴謹工作哲學
令人捧腹大笑又默默含淚的打工度假實境秀，正式上演！
明明不是日文科班，卻為了旅費不得開打兩份工，
被職場前輩羞辱也只能將苦往肚裡吞，
一個人獨撐大樑的咖啡館工作能否安然度過？
薇薇鴨和大部份台灣人一樣，赴日前對日本的印象只停留在電視、歌曲和書中到日本後才發現一切和自己所想天差地遠！
決定用台灣特有的草根眼光，帶大家看既熟悉又陌生的日本國
出國打工度假其實不難，只要你有一顆勇於挑戰的心！
本書特色
1.日本打工度假申請辦法，初期申請、當地求職等疑難雜症一次解決！
2.日本VS.台灣的文化差異，透過台灣女孩幽默的筆觸徹底揭露！
3.除了辛苦打工也要悠閒度假，薇薇鴨帶你玩透透大阪私房景點！
4.精采的日本打工酸甜苦辣史，看完保證心動收拾行李出發去！
作者簡介
薇薇鴨（Viviya）
出生於桃園觀音，中國文化大學大眾傳播學系畢業。曾任職出版社編輯多年，之後專任SOHO自由文字工作者，並於2012年啟程打度赴日的一年間，天天用照片及文字來更新與矯正對日本的印象。
人生最大願望是能給所有人正面力量，希望在生活中用最輕鬆幽默的方式把歡樂帶給大家。回台後除繼續SOHO工作外，並於旅行社兼任小幫手，大量接觸日本人，持續挖掘台日文化交流新鮮事，即便是小發現也能心情愉快。
目錄
推薦序
自序
CH1
準備篇
01 ◆ 想去打工度假？申請簽證先啊！
02 ◆ 住好房，好重要
03 ◆ 一定要做！到區役所登記、開帳戶
04 ◆ 手機問題多，怎麼「辦」才好？
CH2
發現篇
01 ◆ 第一天的超展開
02 ◆ 日式豪邁巴逼Q
03 ◆ 是這樣啊，日本
04 ◆ 言語不交換
05 ◆ 穿和服的假日本人
06 ◆ 涮涮泡茶去
07 ◆ 做夢也沒想到
08 ◆ 異鄉的正月年節
09 ◆ 熱血青春甲子園
10 ◆ 來場當地聚會
11 ◆ 花火下的秘密
CH3
工作篇
01 ◆ 耗盡腦汁的電話預約面試
02 ◆ 原來面試是這麼一回事
03 ◆ 原來面試是這麼一回事Part 2
04 ◆ 悲慘壯烈的初戰鬥
05 ◆ 不甘心的眼淚，不許再哭第二次
06 ◆ 不管幾點上班都要「早上好」？
07 ◆ 永田快醒醒！三國緊急小劇場
08 ◆ 再見，山本老爺。
09 ◆ 黃金週的急診室
10 ◆ 並不全然是完美結局
11 ◆ 最終出勤日
CH4
旅行篇
01 ◆ 大阪地區
02 ◆ 京都地區
03 ◆ 神戶兵庫地區
04 ◆ 奈良和歌山地區
後記
【本文出處。未經授權，請勿轉載！】
