新唐人電視台節目《老外看台灣》的英籍主持人郝毅博(Ben Hedges)於2015年4月30日以「台灣新聞標題的7個常用語」為主題,點出現今臺灣新聞媒體的現象。其中列舉多項常見且令人啼笑皆非的臺灣新聞標題用語,如「霸氣回應」、「打臉」等,此舉同時也引起社會大眾的共鳴與討論。而臺灣新聞的標題用語中,你最無法忍受又是哪一個呢?
根據Pollster波仕特線上市調網詢問「臺灣新聞常見的標題用語中,請問您認為最無法忍受的是哪一項?」的調查結果,最令人無法忍受的新聞標題用語以「GG」占多數,約為整體受訪者的25.3%,其次為「網友表示」22.8%,而「霸氣回應」與「神回覆」則共同以10.9%居於第三。
事實上,「GG」原為線上遊戲術語「Good Game」的縮寫,表示對戰過程精彩的讚嘆、雖敗猶榮之意。爾後便成為知名電子布告欄系統「ptt」的流行用語之一,並衍生為「大勢已去」、「沒救了」等用法。現今新聞媒體為能迎合觀眾口味,報導標題多以新奇聳動標題吸引目光,並大量使用「ptt」等網路次文化所慣用的流行用語,如「打臉」、「霸氣回應」等。然而,對於不甚熟悉網路文化的民眾而言,此類標題用語為相對較不友善的詞彙,在使用上不僅易導致觀眾對新聞內容的誤解,過度濫用更會造成社會大眾的反感,也因此新聞報導的「下標題」不可不慎。
此調查針對波仕特線上市調網13~65歲會員進行問卷調查,回收有效樣本為1,461份,調查時間為2015/5/17(日),在95%的信心水準下,正負誤差為2.56 %。執行方式是波仕特線上市調網(Pollster Online Survey)透過網站市調平台,針對會員進行抽樣調查;由波仕特發送email邀請會員填寫波仕特所發佈的問卷,進行市場調查及市場訊息蒐集。波仕特會員皆經過手機簡訊與email雙重認證通過,樣本資料可信度高於一般網站會員。