「加拿大真相和解委員會」（Canada's Truth and Reconciliation Commission），6月3日公布一份，加拿大政府百年來，針對該國原住民所犯下的文化滅絕事件。英國《BBC》雜誌記者雪恩·格里菲斯（Sian Griffiths）6月13日，發表一篇名為「只有公墓，沒有操場的學校」（The schools that had cemeteries instead of playgrounds），內容指出，1880-1990年代間，加拿大政府強迫15萬原住兒童進入寄宿學校，目的為了讓他們融入主流社會。基於實現此一目標，孩子們的語言、文化和身份認同都被剝奪。同時，許多人受到身體、精神折磨、性侵，甚至喪命。經過長達7年調查，加拿大「真相與和解委員會」六月初公布報告，稱這是一場「文化滅絕」，加拿大歷史上「最為黑暗的一個篇章」。
渥太華市中心一家酒店的多功能大廳，擠滿了人群。記者格里菲斯（Sian Griffiths）正忙著尋找可能的間隙，穿過一層又一層的等候人群。進入大廳，裏面至少有好幾百人，包括從前住在寄宿學校的原住民學生，他們被稱為（奴役史）「倖存者」，如今一些人已經年紀老邁。現場，還有許多等侯的採訪記者群。這場會議，對全國各地進行直播。這一場以原住人為故事主角的歷史事件報告，竟然吸引加拿大人民舉國關注，這種事，其實並不多見。
現場所有人，都在焦急等待聆聽盼望已久的「真相與和解委員會」報告。這一刻是長達7年調查，所結出果實；然而，對倖存者而言，卻已經苦苦等候數10年，才得以藉此機會，向世人講述自己生命的故事。許多人當年的受害者，對於自己切身的欺凌，深感恥辱，從來沒有告訴過任何人，其中，甚至包含家人、朋友在內。直到近年來，真相委員會調查人員，來到家門口。委員會的調查，至少讓當年受害者，有機會走上心靈創傷癒合的旅程。
調查本身更像一場沒有盡頭的馬拉松、一段段漫長崎嶇的探索之路。3位委員足跡遍布數百個社區，行程足跡達成千上萬英哩，他們甚至遠赴北極海岸邊，一個加拿大最偏遠地區，只為了傾聽一段又一段受虐待、受凌辱的故事。
不管從哪個方面來看，調查人員的工作都是「殘酷無情」的重擔，體能上的極大付出；情感上經歷深重的磨難。現在，他們收集到了證據，加拿大即將面對一個清醒時刻。委員會主席、著名的原住人法官馬里·辛克萊爾（Murray Sinclair）站起身來走向講台，大廳內立刻陷入一片沉寂。他身材高大，看上去很威嚴、很受人尊重。心中承載著這麼多悲哀的故事，他一頭白髮似乎更加皚白了。
（辛克萊爾法官（座席中間者）宣讀，真相和解委員會判決書）
辛克萊爾做了自我介紹，會議大廳內隨即響起雷鳴掌聲，撼動人心鼓音，穿插著狼嘷口哨、歡呼聲。就原住民而言，這般盛大歡迎，通常是特別保留給完成艱鉅任務，凱旋而歸的英雄們。
辛克萊爾法官將寄宿學校時代稱作加拿大歷史上「最黑暗、最令人不安的一個篇章」。他開始宣讀自己的調查結果，聽上去其實更像是一項項控訴罪行的清單。
他說，上一個世紀期間，7世代兒童「被剝奪了家庭之愛、自尊以及……身份認同」。辛克萊爾法官嗓音深沉、洪大，他指控加拿大政府及教會，試圖「從地球表面消除一批偉大，自豪民族的文化和歷史」。
他說，（寄宿學校內）存在「歧視、剝削、各種各樣的身體、性、精神和感情上的虐待與折磨」。
很明顯，他的一番話引發在場人士的童年回憶。在座身邊開始有人流淚、啜泣、甚至哽咽；人們好像不僅僅前來，聚集聽報告，而是經歷了集體記憶的感情釋放。最後，辛克萊爾法官，用2個英文字宣佈自己的判決：「文化滅絕」（cultural genocide）。
大廳內再度響起震耳欲聾掌聲。對他們來說，這是一個盼望已久的確認，但是，對許許多多加拿大人來說，這卻是一則令他們深感困惑的新聞報導。難道，加拿大人不是熱愛大自然、親切善良嗎？答案是肯定的，但當下時刻，辛克萊爾法官，向加拿大人揭露的是過往那一張張「黑暗（奴役）面貌」。
（1950年代加拿大寄宿學校的原住人兒童）
至於，更加悲劇性一項發現，辛格萊爾法官決定留給自己的一位女性同僚來宣讀。情況是，當年的寄宿學校，共有6000名兒童由於營養不良、疾病等原因喪生。這位調查委員還說，許多文件都被銷毀了。當年的學校當局顯然很少顧及孩子的家人，許多家庭從來沒有收到女兒、兒子去世的消息。很多情況下，死去的孩子就被埋在學校裏。調查委員形容這些學校「有公墓、沒有操場」。
她還說，「我們無法（裝作）不知道，對於我們已經知道的事」（"We can't un-know what we have learned"）。
辛克萊爾法官指責寄宿學校體制要為今天原住人社區混亂、貧窮負責。這樣的社區犯罪率更高、癮君子更多，失業率更高，人們的教育、健康水平都低於平均值。
真相大白天下，該談如何和解了。辛克萊爾法官列出94條提案，其實就是真正和解的「前提條件」。其中之一，是要求羅馬天主教教宗正式道歉。因為許多寄宿學校都是天主教會開辦的。多數提案，旨在敦促加拿大政治領袖承諾消除，原住人和非原住人之間的鴻溝。迄今為止，政府只同意了一條。但是，反對黨已經表示，如果當選的話，將實施所有提議。很明顯，大選接近了。
一項關鍵要求是，歷史上這一則「恥辱篇章」，將成為所有加拿大學校的必修課。毫無疑問，學生們永遠不能忘記的一個關鍵日期是：就在6月3日那一天，辛克萊爾法官讓加拿大人直視過往的歷史黑暗，與記憶中的血淋淋傷痕。
【本文出處；更多精采報導，請上《民報：www.peoplenews.tw》；《民報粉絲團 www.facebook.com/taiwanpeoplenews 》。】
