吳申梅語言糗事超可愛!曝「紙巾變湯匙」尷尬瞬間 廣東話點咖啡最流利

吳申梅語言糗事超可愛!曝「紙巾變湯匙」尷尬瞬間 廣東話點咖啡最流利

LIFE生活網小編 2025-12-06 22:31

「金曲甜美女神」吳申梅(Gigi)將於 12 月 10 日推出 2025 壓軸單曲〈外家〉,今(6日)率先釋出 MV 剧照,她在片中與飾演娘家母親的資深演員呂俍慧深情對戲。兩人因花蓮的一場公益活動結緣,聊天之下發現彼此都是「香港媳婦」,瞬間拉近距離。吳申梅笑說,呂俍慧的年紀與自己的母親瑪莉姐相近,又恰好是媽媽的偶像,在片場兩人相談甚歡,還一起拍了許多大頭貼,氣氛溫馨滿滿。〈外家〉將於 8 日起、連續三天在 Hit FM 電台搶先首播。

〈外家〉在閩南語中意指「娘家」,象徵嫁出去女兒永遠的後盾,也是遊子心中最牽掛的故鄉。這首新作不僅代表每位新嫁娘的思念,更承載著對家鄉的深情呼喚,意義深遠。歌曲由曾替吳申梅打造〈思念無罪〉、讓她初試啼聲就叩關雙料金曲的陳東賢與余國光老師聯手創作,編曲再度邀請新加坡 Terence Teo 操刀,可說是金曲原班團隊重聚。值得一提的是,〈外家〉更融入吳申梅自身婚後生活的真實故事,她親自參與詞曲創作,是遠嫁香港三年的心情濃縮,也是她入行十年的重要里程碑。

▲ 呂俍慧和吳申梅在〈外家〉MV中飾演母女。(圖:喜上梅梢娛樂)

 

談起合作印象,吳申梅大讚呂俍慧的廣東話「標準到不行」,讓她這個香港媳婦自嘆不如。呂俍慧則溫柔安慰:「妳才嫁三年,有心學就不會慢。」一句話讓申梅倍感暖心。她透露,自己聽力大約能懂八成,但口說只有兩成,「在香港待久會變好,但回台工作一陣子又會退步,不斷進進退退。」

她也分享曾鬧出的語言笑話。某次在餐廳向店員要「紙巾」,結果店員遞來一支湯匙,讓她當場愣住。原來廣東話中「匙羹」(湯匙)與「紙巾」發音相近,加上她的台灣腔,立刻讓店員誤會,讓身旁的老公 Eric 笑到不行。申梅害羞說:「我講的粵語,到底是在幫誰添亂?」

▲ 吳申梅大讚呂俍慧的廣東話「標準到不行」。(圖:喜上梅梢娛樂)

 

被問到最擅長的廣東話句子時,她笑答:「應該是『來杯黑咖啡』吧!」因為常到老公公司樓下等下班,順便點杯黑咖啡,「唔該,一杯齋啡」已經講得十分溜。店員甚至一度以為她是香港在地人,直接用一大串廣東話回應,讓她瞬間當機:「雖然聽不懂,但還是覺得被肯定了!」

熱門文章
黃志明驚傳泰國車禍重傷身亡!享年56歲 消息一出震驚大馬娛樂圈
黃志明驚傳泰國車禍重傷身亡!享年56歲 消息一出震驚大馬娛樂圈

SETN三立新聞網

粿粿、范姜彥豐敲定離婚協議!付百萬贍養費 她添條件:別咬王子
粿粿、范姜彥豐敲定離婚協議!付百萬贍養費 她添條件:別咬王子

中天新聞

2幸運兒「停車費30元爽中特獎200萬」 發票中獎清冊曝
2幸運兒「停車費30元爽中特獎200萬」 發票中獎清冊曝

中天新聞

78
0
分享