【專文】蕭錦文(1926.4.8-)二二八人物小傳

【專文】蕭錦文(1926.4.8-)二二八人物小傳

民報 2015-07-02 00:00

蕭錦文,臺灣新竹州苗栗郡苗栗街即今苗栗縣苗栗市客家人,一九二六年四月八日生於臺北市萬華新富町,父蕭杞鴻,為臺灣總督府臺北第一師範學校助教,蕭錦文四歲失怙,由祖母帶返苗栗撫養,弟蕭慶璋(慶章)後則跟隨母親蕭鄧達於臺北。
蕭錦文苗栗公學校畢業,考取新竹州立中學校,因家貧輟學,在臺北舅舅鄧進益開設之松茂商行擔任練習生,後返苗栗,任職臺灣勸業無盡株式會社苗栗支店,一九四一年十一月,太平洋戰爭爆發,次年志願從軍,以臺灣義勇志願兵身分考取日本皇軍陸軍步兵,七月派往昭南特別市(新加坡)受訓,一九四三年三月編入南方軍緬甸方面軍七九零零部隊,任職於仰光司令部,因日本下士辱罵臺灣兵為清國奴,持槍帶頭對抗,事後被調往眉謬(Maymyo)第十五軍前線指揮部。十月,中華民國與英國聯合發動反攻,一九四五年七月,日軍沿錫當河(Sittang River)潰敗,蕭錦文於兵潰逃亡路上生飲牛蹄坑積水,瘧疾及赤痢病發,由錫當輾轉送泰國曼谷陸軍病院和柬埔寨金邊兵站病院醫療,八月日本投降,送越南西貢編遣,一九四六年五月十日,由日本掃雷艇送返臺灣高雄。
蕭錦文與弟蕭慶璋先在苗栗磚窯擔土維生,後兄弟倆共同到臺北投靠舅舅鄧進益,蕭錦文於其創辦並擔任社長之《大明報》擔任業務員,並兼任記者,弟蕭慶璋則做檢字工人。一九四七年二二八事變爆發,群眾大鼓隊由大稻埕進城遊行示威,蕭錦文因報社與住處在漢口街,乃隨行採訪,目睹群眾在臺灣省警備總司令部副官處長王民寧引見下欲向臺灣省行政長官陳儀請願,卻於公署遭衛兵開槍驅離而有所死傷。群眾情緒爆發,蔓延全省,臺灣省二二八事件處理委員會成立,鄧進益被推舉為委員並擔任財政組副組長,時與警總參謀長柯遠芬間有陳姓等五名國立臺灣大學學生負責傳話。
三月九日,國民革命軍整編第二十一師劉雨卿部於基隆登陸後直撲臺北,臺北戒嚴,臺北市刑事警察於凌晨六時至《大明報》社進行逮捕,鄧進益先期已自萬華黑道聞訊逃脫,蕭錦文同其餘員工親友遂當場被捕,拘禁於延平南路臺北市政府警察局。蕭錦文為廈門籍刑警以槍管重擊心臟處以及以毛巾覆面灌水等方式刑求逼問鄧進益下落,數度昏厥,更因受傷致發高燒,幸得一臺灣人獄吏相助,始得代為告知母親蕭鄧達送來傷藥大七字散。同室難友數人,其一為延平學院彭姓學生,因違反戒嚴令於路上行走而被執。
三月十日,國防部頒布〈處理臺灣事件辦法〉,十七日國防部長白崇禧來臺宣慰視察,同日發布〈宣字第一號佈告〉,下令所有在押嫌犯,非經審判不得槍決,時蕭錦文與另案被捕七、八個年輕人,同被驗明正身後押解刑場途中,乃得送回,終於五月獲釋,惟《大明報》同事楊姓外務員已不堪刑求致死。
蕭錦文出獄後,因報館被關,乃與緬甸戰友合夥,在延平南路開設印刷廠。而為避免困擾,蕭錦文則將名字改為「守益」。弟蕭慶璋因在大明印刷廠而認識託印《綜合文摘》與《和平文獻》之林正亨。林正亨出身霧峰林家,畢業自南京陸軍軍官學校,曾在國軍新一軍孫立人部下任步兵團指揮連連長,在緬甸與日軍作戰重傷除役,由雲南千里跋涉返回重慶,經妹林岡引薦加入中國共產黨,在中國勞動協會從事勞工運動。一九四六年返臺,發展地下黨組織,曾參與二二八臺中起義。一九四九年,吸收蕭慶璋加入其於青年文化協會籌組之讀書會,八月,林正亨讀書會遭破獲,蕭慶璋則於十月加入劉述生領導之地下黨臺灣省工作委員會TL支部。
一九五一年,蕭錦文自有之印刷廠經營不佳而歇業,改在遊藝公會擔任書記,並任三輪車夫,兼營三輪車頭燈充電生意。不久,傳出蕭慶璋被捕消息,一年後始知被拘禁於國防部臺灣省保安司令部軍法處,但只能送飯進去,無法會面。一九五四年一月二十九日,蕭慶璋與呂赫若主持之大安印刷廠三名工人同遭槍決,屍體則遭棄置於臺北市三板橋極樂殯儀館凹坑內。
蕭錦文退休後在臺北市二二八紀念館與總統府擔任日本語解說義工,譯有李筱峰所著之《228事件の真相》一書。二零一三年四月三日,接受白崇禧公子白先勇邀請在中山堂進行口述歷史訪談,蕭錦文向白先勇感謝白崇禧當年佈告,使之得以活命。
 
 
參考文獻
[nop]白先勇,〈口述訪談──蕭錦文〉,白先勇、廖彥博,《止痛療傷:白崇禧將軍與二二八》,臺北:時報文化出版企業股份有限公司,2014年3月7日。
呂東熹,〈一樣印緬遠征軍,不一樣的命運〉,《新頭殼》,臺北:先驅媒體社會企業股份有限公司,2014年8月29日。
洪維健、曾建元,〈蕭錦文訪談〉,臺北,2014年6月。
桜の花出版編集部編,〈第一部,日本統治時代の語り部としてーー蕭錦文氏の証言〉,《少年の日の覚悟 かつて日本人だった台湾少年たちの回想録》,東京:桜の花出版株式會社,2010年12月。[/nop]


 
【本文出處;更多精采報導,請上《民報:www.peoplenews.tw》;《民報粉絲團 www.facebook.com/taiwanpeoplenews 》。】
熱門文章
浩子認帶嫩妹逛菜市場     惟毅遭虧幸福肥「我現在發得很好」
浩子認帶嫩妹逛菜市場 惟毅遭虧幸福肥「我現在發得很好」

CTWANT

又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬
又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬

TVBS新聞網

快訊/日幣持續走貶!「快見155」再刷34年來新低
快訊/日幣持續走貶!「快見155」再刷34年來新低

中天新聞

風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!
風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!

立報

星巴克買1送1!超商「25元美式」來了 叫外送再享75折優惠
星巴克買1送1!超商「25元美式」來了 叫外送再享75折優惠

中天新聞

破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身
水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身

TVBS新聞網

紐西蘭牛乳明年零關稅 議員:台南牛肉湯恐成「精品」
紐西蘭牛乳明年零關稅 議員:台南牛肉湯恐成「精品」

TVBS新聞網

暴雨還沒結束!全台大雨「這3天最猛」 北中南全逃不掉
暴雨還沒結束!全台大雨「這3天最猛」 北中南全逃不掉

TVBS新聞網

快訊/出門帶傘!10縣市發布大雨特報 大雷雨狂炸南高屏
快訊/出門帶傘!10縣市發布大雨特報 大雷雨狂炸南高屏

中天新聞

地震重創花蓮觀光業!遊客「全往南部走」 商家嘆:很怕讓員工放無薪假
地震重創花蓮觀光業!遊客「全往南部走」 商家嘆:很怕讓員工放無薪假

中天新聞

印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月
印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月

中天新聞

餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心

TVBS新聞網

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

地震不斷!藥師佛「為民擋災」身首竟分離了 網祈福:天佑台灣
地震不斷!藥師佛「為民擋災」身首竟分離了 網祈福:天佑台灣

中天新聞

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事

中天新聞

98
0
分享