首頁 生活知識 英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界

分享
文章

英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界

貓頭鷹出版
英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界

貓頭鷹出版社經典紀念,《英語帝國》重新征服上市。

為什麼到處都是英語?

 

為什麼是英文?為什麼英文會成為如此全球化的語言?而不是中文、日文或者法文?語言學權威克里斯托教授這本於1997年撰寫的經典,即分別從歷史演變、文化背景與社會發展等各領域,深入探討英語之所以發展成全球語言的關鍵因素與演變過程。 

本書開宗明義分析了全球語言的定位、成因與必要性,同時也提出全球與普及所造成的在地語言和文化問題,例如弱勢語言被淘汰,導致特殊的民族文化整個消失,或各族群母語遭受外來語破壞,導致年輕人對自我文化的認同低落等。最後就全球在1997年當時的現況,探討語言發展的未來,提出種種可能與展望:抗拒英語的潮流、英語分裂的可能、新英語的產生。

在本書出版十八年後的現在,我們再度回顧當時克里斯托教於本書提出的英語脈絡和未來,有更多的驗證與體悟,我們在英語的壓力之下,不只面對這樣的語言潮流,更發展出獨自一格的英語使用方式。

 

英語憑什麼主宰我們的生活?

 

2000年,全民英檢正式開辦;2003年,台灣政府開啟「提高公務人員英文能力計畫」,規定公務人員須通過全民英檢一定程度,到了2005年,教育部正式宣布英文教育向下延伸至國小三年級學童。2012年,大學學測納入英文聽力測驗項目;之後,台灣頂尖大學紛紛要求教授以英文授課,以跟進英國泰晤士報的全球大學排名,在這期間,第一個全球一起撰寫的線上百科,維基百科上線了,一開始是全英文撰寫,後來才衍伸出不同語言的版本,我們每天使用的軟體程式,這些程式的撰寫,從C語言到最新的手機app撰寫軟體Swift,編碼都是英文,甚至回過頭看我們國中的數學,連數學我們都使用英文字母xy當成變數,英語已完全主宰我們的生活!

《英語憑什麼!?》是一本深入淺出的英語史,也是一本別開生面的世界文化史。

  

【目次】

中文版導讀:生在英語帝國的時代

最新增訂版前言 會有新的全球語言出現嗎?

第一版前言 為何英語會成為全球語言?

第一章         為什麼要談全球語言?

何謂全球語言?/促成全球語言之因/為什麼我們需要全球語言?/全球語言有何危機?/什麼力量可以阻止全球語言?/關鍵年代

第二章         為何是英語?歷史觀點篇

源起/美洲/加拿大/加勒比海地區/澳洲及紐西蘭/南非/南亞/前殖民非洲/東南亞及南太平洋/世界觀

第三章         為什麼會是英語?文化基礎篇

政治發展/獲取知識的媒介/一切都是那麼理所當然

第四章         為什麼會是英語?文化遺產篇

國際關係/媒體/報紙/廣告/廣播電視/電影/流行音樂/國際旅遊/國際安全/教育/通信事業/天時地利

第五章         全球英語的未來

拒絕英語/美國的情形/新英語/新英語的語言特徵/語法/詞彙/語言轉換/其他範疇/英語為全球語言的未來/英語語系?/獨一無二的事件?

各章註釋

參考書目

作者簡介

大衛‧克里斯托 (David Crystal)

 

作者大衛‧克里斯托教授為舉世知名之頂尖語言權威,曾任職於雷丁大學語言學教授,著有暢銷名著《劍橋語言百科全書》、《劍橋英語百科全書》、《語言的死亡》、《語言的秘密》、《莎翁辭典》,並主編《劍橋百科全書》、《劍橋簡明百科全書》、《劍橋人物百科》,及《劍橋知識大百科》。克里斯托教授不只是馳名國際的作家、雜誌編輯、講師與廣播主持人,更在1995年獲得英國政府的OBE(Official British Empire)勳章,表彰他在語言研究和教學方面的成就與貢獻,並於2000年獲得英國學術研究院(British Academy)院士資格。

譯者簡介

鄭佳美

淡江大學教育資料科學系畢業,曾為出版社主編,現為專業譯者。

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
六福水樂園「鮪魚日」主題趴 挺小腹玩水享優惠 第5號颱風「丹娜絲」將生成 最快今晚發布海警 準颱風「丹娜絲」恐直撲台灣 最快週二發布海警 輕颱丹娜絲生成 最快23時半發海警 明天上午發陸警 《與惡》過後5部必追優質台劇!賈靜雯、吳慷仁、徐若瑄重磅新戲登場 從胖妹變火辣健身教練!韓妞1年甩肉28斤飲食、運動菜單全公開... 不被歲月動搖的美!廣末涼子近照曝光,38歲仍保有童顏肌全靠這3招 韓國瑜民調雖輾壓郭台銘 學者指「三點」阻礙總統路 屏東住宅補貼 7/22開始受理申請 床上功夫好,原來真的跟星座有關係 !!! 床上功夫12星座排名前三名是....
大家都在看
六福水樂園「鮪魚日」主題趴 挺小腹玩水享優惠 第5號颱風「丹娜絲」將生成 最快今晚發布海警 準颱風「丹娜絲」恐直撲台灣 最快週二發布海警 輕颱丹娜絲生成 最快23時半發海警 明天上午發陸警 《與惡》過後5部必追優質台劇!賈靜雯、吳慷仁、徐若瑄重磅新戲登場 從胖妹變火辣健身教練!韓妞1年甩肉28斤飲食、運動菜單全公開... 不被歲月動搖的美!廣末涼子近照曝光,38歲仍保有童顏肌全靠這3招 韓國瑜民調雖輾壓郭台銘 學者指「三點」阻礙總統路 屏東住宅補貼 7/22開始受理申請 床上功夫好,原來真的跟星座有關係 !!! 床上功夫12星座排名前三名是....
你可能會想看的文章
我們學生學英文。太強大了! 英語再爛的人,看了這個也應該學會英語時態了 上英文課小心了 翻譯真是一門大學問 一週英語爆笑新解 就這樣硬生生卡住了嗎..... 【專文】台灣本土母語,瀕臨危機,能否傳承給後代子孫? [Unite Beijing]掌趣胡斌細談遊戲製作《不良人》 英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界 眼球世代/「藍色彈珠」依舊 人們觀看世界的眼光卻變了
大家都在討論
快訊/埋伏筆?喊話「決心永不放棄」郭台銘聲明全文曝光了 「台灣像明朝末年流寇四起」 柯P嘆:怎麼會走到今天這個地步 別被微糖騙了! 手搖飲含糖量恐與實際差很大 心情不好就大吃 研究:肥胖與社經地位有關 肥胖引來心血管疾病 減重門診助消除脂肪 107年國人自殺情況分析
大家都在看
歌手江明學驚傳住處輕生最後臉... 跑山路玩水上SUP體力耗很兇 王... 脫口「把年輕人票騙到再說」郭台銘... 快訊/藝人江明學身亡 警消破門聞... 媽媽時代的 IT Bag 回歸!... 令人眼睛一亮的「乾淨漁港」就在這... 原來Costco連美妝品都很好買... 韓國瑜嗆「登革熱再有一例算蘇的」... 4千職缺找千里馬中部最大場就...
大家都在看
台中在地人激推!40年老字號「老... 虎頭山創新園區開幕 蔡英文體驗自... 水牛逛大街 台東女騎士撞上牛摔車... 【有影】畢業快樂!師長期許政大E... 住展評論:全力鼓勵民間蓋社宅 請... 扛不住工作壓力,常把辭職二字掛嘴... 南化水庫梅雨進帳2500萬噸 今... 比乾燥玫瑰更美的肉桂玫瑰調!小紅... 四天被拖吊三次 男子怒打司機PO...
合作媒體

首頁 生活知識 英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界