首頁 生活知識 英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界

分享
文章

英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界

貓頭鷹出版
英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界

貓頭鷹出版社經典紀念,《英語帝國》重新征服上市。

為什麼到處都是英語?

 

為什麼是英文?為什麼英文會成為如此全球化的語言?而不是中文、日文或者法文?語言學權威克里斯托教授這本於1997年撰寫的經典,即分別從歷史演變、文化背景與社會發展等各領域,深入探討英語之所以發展成全球語言的關鍵因素與演變過程。 

本書開宗明義分析了全球語言的定位、成因與必要性,同時也提出全球與普及所造成的在地語言和文化問題,例如弱勢語言被淘汰,導致特殊的民族文化整個消失,或各族群母語遭受外來語破壞,導致年輕人對自我文化的認同低落等。最後就全球在1997年當時的現況,探討語言發展的未來,提出種種可能與展望:抗拒英語的潮流、英語分裂的可能、新英語的產生。

在本書出版十八年後的現在,我們再度回顧當時克里斯托教於本書提出的英語脈絡和未來,有更多的驗證與體悟,我們在英語的壓力之下,不只面對這樣的語言潮流,更發展出獨自一格的英語使用方式。

 

英語憑什麼主宰我們的生活?

 

2000年,全民英檢正式開辦;2003年,台灣政府開啟「提高公務人員英文能力計畫」,規定公務人員須通過全民英檢一定程度,到了2005年,教育部正式宣布英文教育向下延伸至國小三年級學童。2012年,大學學測納入英文聽力測驗項目;之後,台灣頂尖大學紛紛要求教授以英文授課,以跟進英國泰晤士報的全球大學排名,在這期間,第一個全球一起撰寫的線上百科,維基百科上線了,一開始是全英文撰寫,後來才衍伸出不同語言的版本,我們每天使用的軟體程式,這些程式的撰寫,從C語言到最新的手機app撰寫軟體Swift,編碼都是英文,甚至回過頭看我們國中的數學,連數學我們都使用英文字母xy當成變數,英語已完全主宰我們的生活!

《英語憑什麼!?》是一本深入淺出的英語史,也是一本別開生面的世界文化史。

  

【目次】

中文版導讀:生在英語帝國的時代

最新增訂版前言 會有新的全球語言出現嗎?

第一版前言 為何英語會成為全球語言?

第一章         為什麼要談全球語言?

何謂全球語言?/促成全球語言之因/為什麼我們需要全球語言?/全球語言有何危機?/什麼力量可以阻止全球語言?/關鍵年代

第二章         為何是英語?歷史觀點篇

源起/美洲/加拿大/加勒比海地區/澳洲及紐西蘭/南非/南亞/前殖民非洲/東南亞及南太平洋/世界觀

第三章         為什麼會是英語?文化基礎篇

政治發展/獲取知識的媒介/一切都是那麼理所當然

第四章         為什麼會是英語?文化遺產篇

國際關係/媒體/報紙/廣告/廣播電視/電影/流行音樂/國際旅遊/國際安全/教育/通信事業/天時地利

第五章         全球英語的未來

拒絕英語/美國的情形/新英語/新英語的語言特徵/語法/詞彙/語言轉換/其他範疇/英語為全球語言的未來/英語語系?/獨一無二的事件?

各章註釋

參考書目

作者簡介

大衛‧克里斯托 (David Crystal)

 

作者大衛‧克里斯托教授為舉世知名之頂尖語言權威,曾任職於雷丁大學語言學教授,著有暢銷名著《劍橋語言百科全書》、《劍橋英語百科全書》、《語言的死亡》、《語言的秘密》、《莎翁辭典》,並主編《劍橋百科全書》、《劍橋簡明百科全書》、《劍橋人物百科》,及《劍橋知識大百科》。克里斯托教授不只是馳名國際的作家、雜誌編輯、講師與廣播主持人,更在1995年獲得英國政府的OBE(Official British Empire)勳章,表彰他在語言研究和教學方面的成就與貢獻,並於2000年獲得英國學術研究院(British Academy)院士資格。

譯者簡介

鄭佳美

淡江大學教育資料科學系畢業,曾為出版社主編,現為專業譯者。

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
中市同婚登記 伴侶攜六月嬰完成程序幸福滿滿 廚房總是有惱人的果蠅?三種天然方法速速消滅他們!這些真的都太威了! 爆強!!只需「這7個步驟」任何魔術方塊6面皆可還原! 水管清洗的汙水顏色代表什麼? 唐湘龍醜聞 3-4月統一發票開獎 千萬獎號碼:03802602 你家也有這種「黏在牆壁上的蟲」嗎? 請一定要認識牠、防治牠! 比起棒式、深蹲,「橋式」更好上手!下半身直接小一號,夏于喬甚至練出翹臀 超噁爛!只因為長期戴了隱形眼鏡就讓「眼睛長蟲」變成這種恐怖的樣子!!這真是太恐怖了啊!全身雞皮疙瘩都起來了! TOP 10 個日本票選「其實內容很色」的少女漫畫,小時候絕對有看過!#9 女扮男裝愛上他 #1 超多床戲成為經典...
大家都在看
中市同婚登記 伴侶攜六月嬰完成程序幸福滿滿 廚房總是有惱人的果蠅?三種天然方法速速消滅他們!這些真的都太威了! 爆強!!只需「這7個步驟」任何魔術方塊6面皆可還原! 水管清洗的汙水顏色代表什麼? 唐湘龍醜聞 3-4月統一發票開獎 千萬獎號碼:03802602 你家也有這種「黏在牆壁上的蟲」嗎? 請一定要認識牠、防治牠! 比起棒式、深蹲,「橋式」更好上手!下半身直接小一號,夏于喬甚至練出翹臀 超噁爛!只因為長期戴了隱形眼鏡就讓「眼睛長蟲」變成這種恐怖的樣子!!這真是太恐怖了啊!全身雞皮疙瘩都起來了! TOP 10 個日本票選「其實內容很色」的少女漫畫,小時候絕對有看過!#9 女扮男裝愛上他 #1 超多床戲成為經典...
你可能會想看的文章
廚房總是有惱人的果蠅?三種天然方法速速消滅他們!這些真的都太威了! 水管清洗的汙水顏色代表什麼? 你家也有這種「黏在牆壁上的蟲」嗎? 請一定要認識牠、防治牠! 使用天然方法去除螞蟻,三天內就可看到效果! 男友突然想測試「女友忠心度 」,趁女友熟睡時往她嘴巴塞XX測試,那小嘴熟練超會吸讓男友要崩潰… 校園霸凌有徵兆可循!孩子在求救,你發現了嗎?律師的10點建議… 俄羅斯女生就是美得不可思議!沒想到鏡頭「一往下拉」,我竟然看到永生難忘的「這一幕」! 搭車巧遇霸氣紅衣女「兩粒微凸」,好不容易等到她拉下拉鍊‥‥網友「真的又大又圓!」 【有些真的很準】手機螢幕不要放孩子照片! 【踢爆】破解「小龍蝦是蟲子」的網路流言真假?!
大家都在討論
不得不說這真的是目前最準的~12星座情侶配對表! 別亂進補!龜鹿二仙膠3族群不宜用 統整「歷史卷軸」 準北一女生賣學霸筆記本
大家都在看
南科台積電廠房工安意外 1死1傷... 這是什麼神仙髮色?這5款髮色超夯... 同婚登記第一天 高雄超過30對辦... 住展評論:房價降不下來 青銀共居... 中市同婚登記 伴侶攜六月嬰完成程... 除趙薇、周冬雨手上的Burber... 影/「重度智能障礙者,無法獲得器... 影/女團也有7年之癢?那些年我們... 收三千七百萬?韓國瑜嚴肅反駁...
大家都在看
【日本風限定】日本星巴克推出富士... 老爹鞋買不起沒關係 ! 網友用「... 梁詠琪坦言當年與鄭伊健戀情曝光心... 台南新吉工業區 1至4期用地完銷... 影/韓國偶像一鍵換裝影片,太美太... 購物中心百貨韓國節 道地美食香氣... 【北、中、南、東】全台野餐地點大... 從了解到接受面對!一位過動兒母親... 從大趨勢看台灣大量興建社會住宅的...
合作媒體

首頁 生活知識 英語憑什麼!?英語如何主宰我們的世界