Illumination Entertainment和環球影業聯手推出的《小小兵》，執行長克里斯梅勒丹德利，不改其語出驚人的性格說：「我們從沒想過要拍小小兵專屬的電影，我們完全是『因應小小兵的要求』。《神偷奶爸2》殺青後，我們就忍不住開始繪製小小兵的動畫。」2010年小小兵首度現身大螢幕，看著這群小跟班擄獲全球觀眾的心。製片珍娜海莉認為大家就是喜歡小小兵，正是愛搞破壞、小孩子氣、真誠不做作、勇於表達自我、打不死的精神。此外，製片克里斯梅勒丹德利表示：「小小兵不只可愛而已，他們也有惡魔的一面，那就是想要瘋狂使壞，這很符合人性。我們的動畫能夠在票房發威，主要因為觀眾在小小兵身上看到自己。」台灣於7月9日搶先美國一天歡樂上映。
編劇布萊恩林奇說：「我們很期待看到在格魯出現以前，小小兵如何在殘酷的世界立足。格魯在《神偷奶爸》保護著小小兵，就像他們的爸爸一樣。小小兵很需要大壞蛋的領導，也需要家的感覺。在前傳《小小兵》，他們還沒有找到家，也搞不清楚什麼是自己真正想要的。」布萊恩林奇為這個原創故事挑選三個主角，每個都有鮮明的個性：「他們經常搞內鬨，但他們也很團結。凱文就像老大哥，如果他不站出來，小小兵可能就會滅亡了。史都華是叛逆少年，他不在乎任務成不成功，整天只想著鬼混、玩音樂和喇妹。蘿蔔是純真的小不點，他很期待貢獻一己之力，但任何光線、電視或泰迪熊都可以讓他分心。你想看到他們為了芝麻小事吵架，或者想出一些跌破大家眼鏡的計畫，再不然就是相互捉弄對方。」
《小小兵》最不喜歡的主人竟是吸引鬼德古拉
《小小兵》劇中三位主角凱文、史都華和蘿蔔都是由導演皮耶考芬配音。小小兵語集結了各國語言，小小兵的肢體喜劇也不受國界限制。導演皮耶考芬的終極目標，就是讓觀眾體會小小兵言語背後的意圖和節奏。小小兵打從地球誕生就存在著，幾乎遊歷過世界各地，也難怪小小兵的語言相當國際化。小小兵跟法老學過基礎古埃及語，也跟拿破侖學過上流社會法文，更師承德古拉習得外西凡尼亞語，甚至還有野蠻原始人發出的咕嚕聲，畢竟他們效命過全世界無數的主人。小小兵特別提到在他們服侍過的主人當中有一位主人他們最不喜歡，史都華說:「我不想指名道姓，但某個吸血鬼有次請我幫他燙斗篷，我差點就答應了。」蘿蔔說：「史都華說的對。我也不喜歡德古拉。他從來都不抱抱！」
珊卓布拉克參與「黃」透半邊天的《小小兵》，很享受賦予女魔頭史嘉蕾殺很大生命的過程：「我在這部電影的工作，就是不斷使壞和被激怒。史嘉蕾就像被寵壞的八歲小女孩。她從小沒有獲得應有的關愛，所以才會想辦法竄位成為女王。」雖然小小兵不說任何英文，珊卓布拉克仍然明白他們想說什麼。珊卓布拉克說：「我喜歡小小兵的地方，正是你永遠無法摸透他們，但你絕對知道他們想表達什麼。他們所表達的情感太豐富，早已超越了語言的藩籬。我們之間存在著無法言諭的美好關係。」
via / 環球影業
=============================================
※更多精彩報導，詳見《LaVie》行動家網站。
※本文由《LaVie》授權報導，未經同意禁止轉載。
=============================================
