【鉅亨網編譯許家華 綜合外電】
在推出最新款智慧手機 iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus 後，蘋果 (Apple) (AAPL-US) 也推出下一代作業系統 iOS 9 讓用戶免費更新。
iOS 9 包含一些新功能和特性，但主要是改進而非革命性的變動。然而，新軟體還是值得更新，尤其是一些新 app 通常需要最新版本的作業系統才能運作。
雖然一些新功能如 3D Touch 必須搭配使用下周才會開賣的新款 iPhone，但現行的 iPhone 升級軟體後也可以獲得多樣更新，包括：
1. 主要改進
-電池：除了內部一些改善，低電力模式將降低或關閉非必要任務，例如視覺效果和自動下載，也不會如正常模式下檢視有無新郵件或者背景更新 app。
-Siri：蘋果讓語音助理變得更積極，類似 Google 已經在做的 Google Now 以及之後計畫推出的 Now on Tap 功能。Siri 也可以處理更複雜的要求，例如要求呈現特定時間地點拍下的照片。
2. 新 app
-Apple Pay：在 iOS 9 下，Apple Pay 可以讓使用者增加儲存信用卡，例如儲存 Dunkin' Donuts 的點數卡和禮物卡。蘋果下個月也將把此行動支付服務推廣至英國，為該服務僅次美國的第二大市場。
-新 app：Newsstand 的圖示消失了，取而代之的一款不相干的新聞服務。直接導向出版商的 app 取得你訂閱的刊物。但你可以重新建立 Newsstand。
-Wallet app: Passbook 被 Wallet 取代，如今 Apple Pay 支付服務已逐漸成為蘋果一大野心。Apple Pay 將可使用在店面信用卡和會員卡上，但仍要看商家決定什麼時候才開始採用。
3. 改善後的 app：
-Maps：蘋果終於讓地圖服務支援大眾運輸系統資訊。點選任一車站，可以展現出所有車次和經過此站的班次和發車時間。你也可以看見如何到達該車站的步驟，包含走路過去的指導。但此項交通服務最初僅提供全球一些特定城市的資訊。
-Notes app：此款筆記本 app 可讓你輕易將一串名單變成檢視清單、增加照片、塗鴉、視頻、URL 和地圖地點等。所有筆記都會在 iCloud 上備份，用戶可以在 Mac 上創造筆記，稍後在 iPhone 上瀏覽剛剛的筆記。
- HomeKit: HomeKit 功能再進化，現在可用它來輕易控制居家使用的智慧連網家電，安全性也會更高。它可以創造一些情況，讓不同情況有不同家電的設定，例如創造一個情況叫「離開家」，切換到此情況時，就要自動關閉電燈、房門上鎖，以及調降空調。
4. 控制
- 導航：在主畫面，從左到右滑過去可以看到新搜尋畫面，Siri 語音助理會跳出一些常用的連絡人、app 和附近商家，還會將當下是晚上或者午餐時間納入考量。當你在不同 app 中切換使用時，部份 app 會在左上角出現返回鍵，讓你回到上一個動作。
- 通知：從上往下拉下選單，最新的會擺在最上面，先前是由 app 分類排列，所以你必須從很少用的 app 中篩選數周前的通知，才能看到新的通知，現在你可以用設定內的 app 重新分類通知中心了。
-賴床：如果你選了特定歌作為起床鬧鈴，那首歌會在時間到時持續播放，直到你關掉鬧中或者按下貪睡鈕，之前鬧鈴在該首歌播完後就會自動停止，導致賴床的人撐過一遍就繼續睡而錯失約會，現在改變後也許會更有效果。
今日點閱排行：
