|
如果，讓幸福停留在此刻 La Théorie du panda 作者：巴斯卡．嘉尼葉 (Pascal Garnier) 譯者：范兆延 出版社：皇冠 出版日期：2015/10/12 語言：繁體中文 ISBN：9789573331865 裝訂：平裝 |
哇! 我真是被這本書中間的轉折給嚇到了。我把那一段看了三、四次確認我沒有錯過什麼, 還比對頁碼看是不是有缺頁。
故事的主角是一個沉默的男人, 加布耶。他不知道怎麼地來到了法國西北部的布列塔尼。他待人和善, 又燒了一手的好菜, 更特別地是他總是安靜地聆聽別人心中的事, 讓人感到放鬆又想跟他靠近, 把心中的喜恕哀樂都一股腦地告訴他。
咖啡廳老闆喬瑟的老婆重病住院, 加布耶陪伴他, 去探視他的小孩。即使是喬瑟情緒失控地大罵、趕他, 他也不會計較地原諒, 並且持續支持著他。美麗的旅館櫃檯小姐瑪德蓮, 只是為了存在而活著, 也因為他慢慢地勾起了一些對未來, 對愛情的期待。一對走投無路, 兜售著薩克斯風的毒鴛鴦, 加布耶花 500 歐元買下, 而他對它的價值完全不了理,
並且轉手就送給了喬瑟的孩子。沒人知道這謎樣的男人從那而來, 也沒有人知道他的內心藏著多麼痛人的過去, 而把他當成是一個救星, 一名天使, 出現在他們的身邊。
然後......故事急轉直下......
巴斯卡．嘉尼葉筆下的人物, 刻劃地正是每天我們身邊出現的人。原本擁有穩定的生活與家庭的喬瑟, 在太太重病住院後瀕臨崩潰; 喬瑟的母親芳斯華, 作者形容她是「秩序與紀律是她用來支撐自己的助步器, 這是她用來馴服人生艱辛與痛苦的唯一方式。逆來順受則是她隨身佩戴的長項鍊...。」看似滿足現況的櫃台小姐瑪德蓮,
特異功能是「我只需要存在。...什麼也不去想, 甚至不必作夢, 不用費力地去活著。」......
我很喜歡作者形容整個城市都在 stand by。他寫:「街上擠滿了跑龍套的角色, 但群眾卻缺席了, 導演也不見人影, 很可能連劇本都還沒寫好。大家走來走去, 沒有明確的目標, 沒有任何指示, 三心二意, 完全無法找到屬於自己的地方。」所以人們努力向前衝, 或乾脆退縮到自己的小天地, 人生呀。而那隻熊貓玩偶, 永遠張開雙臂,
永遠保持笑容, 成了最諷刺的象徵。
感謝皇冠提供的試讀機會~~
-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 新書介紹 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
當本書的轉折突然出現，由於完全出乎意料，我不可置信地將該頁讀了兩次！──英國《週日泰晤士報》
謎樣的男子加布耶出現在法國北部的布列塔尼，沉默的他，對每個需要幫助的人伸出援手，溫暖得像個天使。他為所有人烹煮美味無比的佳餚，毫不猶豫買下昂貴的禮物餽贈，不願意佔任何人的便宜，安靜地陪伴、聆聽人們生活中的無聊、悲戚與苦痛……
餐廳老闆將他視為兄弟，旅館櫃檯小姐對他傾心愛慕，走投無路的毒鴛鴦將他當作救星，連教堂裡的老太太、公園的流浪漢都向他告解，人們在他面前彷彿自動卸去了武裝。但是，沒有人知道他的心裡藏著多麼深沉的秘密，直到有一天，他決定不再只是冷眼旁觀所有人的生命……
-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 新書介紹 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
March’s Life Show: http://marchlifeshow.blogspot.tw/
